중국어 사전에서 "霸陵醉尉" 뜻

중국어 에서 霸陵醉尉 의 발음

霸	陵	醉	尉
bà	líng	zuì	wèi

중국어에서 霸陵醉尉 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 霸陵醉尉 의 정의

Ba Ling 술취한 Wei는 굴욕에 모욕으로 기술했다.

霸陵醉尉 形容失官之后受人侵辱。

霸陵醉尉 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 霸陵醉尉 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 霸陵醉尉 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «霸陵醉尉» 입니다.

• 중국어: 霸陵醉尉
• 중국어 - 스페인어 번역기: Balas borracho Wei
• 중국어 - 영어 번역기: Baling drunk Wei
• 중국어 - 힌디어 번역기: ईलिंग नशे वी
• 중국어 - 아랍어 번역기: بالات في حالة سكر وي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Прессование пьян Вэй
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Enfardamento bêbado Wei
• 중국어 - 벵골어 번역기: Baling মাতাল ওয়েই
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Balles bu Wei
• 중국어 - 말레이어 번역기: Kapten mabuk Bailong
• 중국어 - 독일어 번역기: Baling betrunken Wei
• 중국어 - 일본어 번역기: こん包酔っ魏
• 중국어 - 한국어 번역기: 나르는 술에 취해 웨이
• 중국어 - 자바어 번역기: Baling tahap Wei
• 중국어 - 베트남어 번역기: Baling say Wei
• 중국어 - 타밀어 번역기: பாலிங் குடித்துவிட்டு வேய்
• 중국어 - 마라티어 번역기: बेलांग झेंडे कॅप्टन
• 중국어 - 터키어 번역기: Sarhoş kaptan Bailong
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Balle ubriaco Wei
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Belowania pijany Wei
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Пресування п´яний Вей
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Balotare beat Wei
• 중국어 - 그리스어 번역기: Δεματοποίησης μεθυσμένος Wei
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Baal dronk Wei
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Balning berusade Wei
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Pressing drukket Wei

«霸陵醉尉» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 霸陵醉尉 의 용법을 확인하세요. 霸陵醉尉 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 26 页

西汉名将李广罢职家居时,有一次夜过霸陵亭,喝醉了酒的霸陵尉不让他通过。李广的随从告诉他,这是故将军李广。霸陵尉说:就是现将军也不准夜行,何况是故将军。见《史记,李将军列传》。霸,一作 4 灞"。 II 陵醉尉的其他有关表现形式有"灞陵醉尉"、"霸陵 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故词典 - 第 21 页

李广不得已,只好在霸陵亭下留宿。【典义】霸陵:地名,故址在陕西长安县东。指失势后遭受欺凌。就遭遇了霸陡呵夜,心中不免抑郁不平。霸陵醉尉 130 1109 2111 \^61 【典出】见"霸陵呵夜"。^【典义】尉:官名,掌管军事。霸,陵醉酒的军尉。指盛气凌人的小人。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国品酒诗话

令霸陵醉尉霸陵,西汉县名,是古代长安东南面的一个著名风景区。尉,是当时负责捕捉盗贼的地方官吏。据《史记,李广将军列传》记载,李广将军在汉武帝元光二年〈公元前 133 年)被匈奴活捉了,后来逃回,却被贬为庶人。有一次深夜路过霸陵驿亭,霸陵尉正 ...

蔡镇楚, 2005

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2308 页

长孙无忌《霸桥待李将军: ^ 30 这里反用"霸陵醉尉"典,以李广比作者所待之李将军,谓欺李广之人 3 无,谁还能阻滞李将军呢? ... (杜甫《南极》 2526 〉 8 虽用李广事,以"多醉尉"喻指军士横行,对此深为感叹, 【出典】《庄子,达生》 I ,2308, 惜离堂醉似泥, (权德 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

侯方域诗集校箋 - 第 211 页

4 "醉尉怜新戌"以下两句, "醉尉" ,霸陵尉。《史记》卷一百九《李广传》:广以兵败为匈奴所俘,貶为庶人,家居蓝田南山中射猎。"尝夜从一骑出,从人田间饮,还至霸陵亭。 II 陵尉醉,呵止广。广骑曰: '故李将军。'尉曰: '今将军尚不得夜行,何乃故也! '止广宿亭下。

侯方域, 2000

中国古代军事诗歌精选 - 第 2 卷 - 第 45 页

5 潘陵二句:作者以灞陵醉尉自况,喻位居下僚,无足轻重之义,只有与友人对坐述说往事了。灞陵:在汉代长安城东。《史记'李将军列传》:李广"尝夜从一骑出,从人田间饮,还至霸陵亭。霸陵尉醉,呵止广。广骑曰: '故李将军。'尉曰: '今将军尚不得夜行,何乃故也!

郭春鹰, ‎孙丕任, ‎王维阁, 2005

意外或偶然: 报人读史札记 - 第 140 页

李广罢官在家,每天打猎自娱,有天回来晚了, "还至灞(霸)陵亭" ,醉酒的灞陵尉不给开门。 ... 应当承认,灞陵尉的话听了是不大舒服,尤其是李广落魄的时候听起来,但充其量是方法不当的问题。首先 ... 大诗人杜甫在《南极》中认为: "乱离多醉尉,愁杀李将军。

田东江, 2006

容齋續筆:

醉尉亭長李廣免將軍為庶人,屏居藍田,嘗夜從一騎出,從人田間飲,還至亭,霸陵尉醉呵止廣。後廣拜右北平太守,請尉與俱,至軍而斬之,上書自陳謝罪,武帝報曰:「報忿除害,朕之所圖於將軍也。」王莽竊位,尤備大臣抑奪下權,大司空士夜過奉常亭,亭長呵之, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

文学典故词典 - 第 10 页

屏( bTng ) :野:退职家居,即下野。从人田间饮:跟人家在田间 + 起饮酒。呵,呵止。居无何:过了不多久。韩将军:韩安国。局因以"霸陵醉尉"咕喻失官以后受人岛辱。北周庚信长周大将军怀德公吴明彻墓志决亡"霸陵醉尉,侵辱可知;东陵故侯,生乎己 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国诗歌大辞典 - 第 1225 页

霸陵尉醉.呵止广. "陆游《鸟啼》: 11 夜夜扶归常烂醉,不怕行逢壩陵尉. "又作"莉(灞)陵醉尉" , "灞尉' . "醉尉"等.杜甫《南极》: "乱离多醉尉,愁杀李将军. "辛弃疾《贺剁郎,乂和三山雨屮游西湖》:千骑而今遮白发.忘却沧浪亭榭.但记^、霸钕呵夜二又作'渐陵夜猎" ...

俞长江, 1990