중국어 사전에서 "扒艇" 뜻

중국어 에서 扒艇 의 발음

扒	艇
pá	tǐng

중국어에서 扒艇 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 扒艇 의 정의

보트 舢 접시 보트.

扒艇 舢板船。

扒艇 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 扒艇 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 扒艇 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «扒艇» 입니다.

• 중국어: 扒艇
• 중국어 - 스페인어 번역기: barcos a la parrilla
• 중국어 - 영어 번역기: Grilled boats
• 중국어 - 힌디어 번역기: ग्रील्ड नावों
• 중국어 - 아랍어 번역기: قوارب المشوي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Жареные лодки
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: barcos grelhados
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভাজা নৌকা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: bateaux grillées
• 중국어 - 말레이어 번역기: bot panggang
• 중국어 - 독일어 번역기: gegrillte Boote
• 중국어 - 일본어 번역기: 焼きボート
• 중국어 - 한국어 번역기: 구이 보트
• 중국어 - 자바어 번역기: Papper
• 중국어 - 베트남어 번역기: thuyền nướng
• 중국어 - 타밀어 번역기: வாட்டிய படகு
• 중국어 - 마라티어 번역기: पापर
• 중국어 - 터키어 번역기: Izgara tekne
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: barche alla griglia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Grillowane łodzie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: смажені човни
• 중국어 - 루마니아어 번역기: barci gratar
• 중국어 - 그리스어 번역기: ψητά βάρκες
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: geroosterde bote
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: grillade båtar
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: grillede båter

«扒艇» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 扒艇 의 용법을 확인하세요. 扒艇 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

香港節慶風俗 - 第 27 页

疫'導致不少人逝世~居民於是請大漠四問廟宇的神靈出來~安放在神艇上,由象徵龍神的龍舟拖行~在大小水道巡遊,沿途化衣祭幽~祈求水陸居民平安。每年的龍舟遊涌由大澳三個漁業行會舉辦'分別是扒艇行(由過去經營扒艇的漁民組成'穿紅衣) `魚羊魚 ...

陳天權, 2012

香港非物質文化遺産 - 第 33 页

在恭請候王時'需問杯和問平安'以示得到神明的保祐。每隻神艇載二十多人'而坐神艇是德高望重的長輩和值理'女性則不能坐神艇和龍舟。神艇的排位依次為扒艇行`漁業行和台心堂。當龍舟及神艇經過河道的小橋時'所有人都不能停留在橋上'以免褻瀆 ...

何耀生, 2010

初戀的故事 - 第 67 页

劉於斯 67 船,來到那美麗的離島海灘。大家稍休息一下,有的更衣游泳去了,也有的去扒艇,人數大概是一半對一半,大江選擇了扒艇,因為林中秀去了游泳。扒艇的人中,許多是帶了女朋友或愛人來的,也有的是戀愛中的同事。他們一對對各佔一艇,並肩而坐, ...

劉於斯, 1976

香港漁民槪況 - 第 136 页

人》鎵罟扒艇: \ ^捸罟扒艇,本來『而二、二而一,不過線罟的名比扒艇先,抑在扒艇後,這^是沒考證的必要。祇好跟着這習惯,叫牠 II 罟、扒艇,此類漁船採捕,和釣艇乂兩樣,是直接支欄信,將魚交欄銪售,一切相同的手續。 (九)罟仔罟仔亦是兄弟般^隻船,要合作方 ...

謝憤生, ‎盧維亞, 1939

五桂飘香: 中山妇女革命运动史 - 第 25 页

运炸药时,便买韭菜、烂咸鱼等挂在艇内,预防敌人突然上艇检查,可以混淆其嗅觉,碰到敌人封锁盘查,交通员假装捕鱼上岸,或打扮成捕鱼捞虾、做农活等,随机应变、以各种办法来应付敌人。装备交通艇不很困难,可是,还需要训练一批学会扒艇的交通员, ...

珠江纵队妇运史征集小组, ‎中山市妇联, ‎中山市委党史资料征集办公室, 1984

香港樂活節氣文化: - 第 119 页

駱思嘉. 一、端午節大澳龍舟「遊涌」每年端午節,位於大嶼山西北部的古老漁村「大澳」,均會舉行已逾百年歷史的龍舟「遊涌」祭祀活動。因深具特色,「遊涌」已於 2011 年被列入第三批國家非物質文化遺產名錄。此活動由大澳三個傳統漁業行會(扒艇行、 ...

駱思嘉, 2015

姻緣艇情史

但汞蝕而傳-呼三扒艇伺候 9 又未幾而笑牽李鑑清。同下三扒艇矣。挺中人請示伺往 9 許大人不言。但舉手向西一指。艇中人便已喻其意 9 即向穀埠而去。既抵步:乃耆挺中人先到小姑之大艇。向事頭婆告知許大人到。擬在廚房船之小琪。作靜局之消遣 9 ...

昨夢生, 19

南海的主權與礦藏: 歷史與法律 - 第 73 页

此石跳彼石,相距有遠有近,有高有低,扒艇不能前,非此不能登彼岸也。余正站圓形之項扒艇,國祥於海口購匕八隻之多,余初以爲無用,今乃知爲得用也!余仍持木棍,離扒艇,踐石堆勿坐舳板,宜乘大號扒艇平底者,乃可登岸。余從之,果至最近岸之淺灘內,乘舢板 ...

傅崐成, 1981

初學普通話

... d [ ‵窒瑞一一歲島一一 X 了 nW6n X 了 nm € n 9 u Zh9〕 60Zh99 新聞一一新門區欠洲‵ |一一澳洲 rdnhbu ydnh6u 然後延後、詞語對員切茶小船划艇偷錢兒照沖茶錢包兒銀包、荷包艇仔呢條橋扒艇打荷包這座橋膠卷兒洗相片兒三、表達習慣 T _ 2.

許慕懿, 2010

U.S. census of population, 1960: Selected area reports. ... - 第 27 页

... C 扒·奥甩叭 EOt 帜鼻一@扒艇只鼻 IHT ...

United States. Bureau of the Census, 1963

«扒艇» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 扒艇 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

名采- 監獄就是監獄

可是，這樣舒服的監獄居然也有人逃獄，一名二十多歲、正在該監獄服刑的囚犯前不久利用滑浪板和玩具塑膠鏟，以扒艇方式逃離。逃犯一旦被捉回，將不再被送回巴斯 ... «香港蘋果日報, 8월 15»

大澳遊涌父傳子

首先，大澳三家漁行，包括扒艇行、合心堂、鮮魚行會員會乘龍舟前往大澳四間廟宇，即楊侯古廟、天後廟、關帝廟、洪聖廟請出小神像，放在神艇，然後到楊侯古廟後面 ... «成報, 6월 15»

香港大澳端午龙舟游涌细说百年传统

端午节前一天，即黄历五月初四早上，大澳3家渔行，扒艇行、合心堂、鲜鱼行会员前往大澳4间庙宇即杨侯古庙、天后庙、关帝庙、洪圣庙请出小神像，接返各行会供奉拜 ... «大纪元, 6월 15»

香港大澳端午龍舟遊涌細說百年傳統

大澳端午龍舟遊涌活動共分兩天，包括「採青」、「接神」、「遊涌」和「送神」。端午節前一天，即黃曆五月初四早上，大澳3家漁行，扒艇行、合心堂、鮮魚行會員前往大澳4間 ... «大紀元, 6월 15»

要聞港聞- 八方人物： 水上競技划出傷健共融

呂守仁先學雙人艇，再挑戰單人艇，「跑步可以用繩帶住，咁扒艇都可以憑聽聲」。上月到澳門參賽時，他聽着領航艇重複播放的《紅日》，獨自划行了兩浬。 弱視的好姐坐 ... «香港蘋果日報, 4월 15»

大澳龍舟遊涌數千人爭睹

核心提示：大澳扒艇行、鮮魚行及合心堂三個傳統漁業行會昨日端午節，舉辦已有百多年歷史的「龍舟遊涌」儀式，吸引數千名市民到場，場面熱鬧，不少市民聚集在棚屋 ... «成報, 6월 14»

香港举办龙舟赛热闹庆端午(高清组图)

... 龙舟彩绘比赛、文化展览；大澳则上演被列为第三批国家级非物质文化遗产名录项目的“大澳端午龙舟游涌”，将于多个庙宇举行采青、接神、送神、扒艇行龙舟等仪式。 «国际在线, 6월 14»

端午龙舟游(组图)

在海上，却叫扒艇仔。因为海上龙舟不像江河龙舟那样刻意雕琢，尤其是少装了一个“龙头”。相传是因为渔民出海作业，为了避免触犯“海龙王”而来。他们只在渔民日常 ... «搜狐, 6월 12»

百載傳統列入非物質文化遺產大澳獲資助保育龍舟遊涌

龍舟遊涌儀式由大澳三個漁業行會扒艇行、鮮魚行和合心堂舉辦。三艘龍舟先到楊侯古廟後山採集青草置於舟上龍的口部，寓意喚醒活龍，並請出楊侯古廟、新村天后古 ... «加拿大星島日報, 6월 11»

组图：香港龙舟竞渡贺端阳

每年端午节，大屿山大澳3个传统渔业行会，即扒艇行、鲜鱼行和合心堂，均会举办传统龙舟游涌活动。中国历五月初四早上，村民先用小艇，载着来自4间庙宇的神像， ... «大纪元, 6월 11»