중국어 사전에서 "半明半暗" 뜻

중국어 에서 半明半暗 의 발음

半	明	半	暗
bàn	míng	bàn	àn

중국어에서 半明半暗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 半明半暗 의 정의

반쯤 어두운 빛으로는 충분하지 않습니다.

半明半暗 光线不充足。

半明半暗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 半明半暗 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 半明半暗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «半明半暗» 입니다.

• 중국어: 半明半暗
• 중국어 - 스페인어 번역기: Media luz
• 중국어 - 영어 번역기: Half-light
• 중국어 - 힌디어 번역기: जुटपुटा
• 중국어 - 아랍어 번역기: نصف ضوء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Сумерки
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Calado
• 중국어 - 벵골어 번역기: হাফ-অন্ধকার
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Demi- lumière
• 중국어 - 말레이어 번역기: Half-gelap
• 중국어 - 독일어 번역기: Zwielicht
• 중국어 - 일본어 번역기: 薄明かり
• 중국어 - 한국어 번역기: 어스름
• 중국어 - 자바어 번역기: Setengah peteng
• 중국어 - 베트남어 번역기: Half- ánh sáng
• 중국어 - 타밀어 번역기: அரை இருண்ட
• 중국어 - 마라티어 번역기: अर्धा-गडद
• 중국어 - 터키어 번역기: Yarım karanlık
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Penombra
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Half -light
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Сутінки
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Half- lumină
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ημίφως
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Half- lig
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: HALVLJUS
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Halvlys

«半明半暗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 半明半暗 의 용법을 확인하세요. 半明半暗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

畫圖緣:

柳青雲因問道:「兄此行明乎?暗乎?」花天荷道:「半明半暗可也。」柳青雲道:「何謂半明半暗?」花天荷道:「兄之垂顧,人所知也。假托送兄,並轡而行,誰得而阻之。豈非明乎?既出境,就借此長往而不還,豈非半暗乎?再留一紙以辭謝之,彼自脫手矣。」柳青雲又笑 ...

朔雪寒, 2014

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

柳青雲因問道:「兄此行明乎?暗乎?」花天荷道:「半明半暗可也。」柳青雲道:「何謂半明半暗?」花天荷道:「兄之垂顧,人所知也。假托送兄,並轡而行,誰得而阻之。豈非明乎?既出境,就借此長往而不還,豈非半暗乎?再留一紙以辭謝之,彼自脫手矣。」柳青雲又笑 ...

步月主人, 2015

数字图像压缩编码/信号与信息处理丛书 - 第 18 页

图中 1 号细胞完全处于亮区, ON 区的兴奋与 OFF 区的抑制使总的反应并不强烈; 2 号细胞 ON 区仍在亮区,处于兴奋态, OFF 区部分迸人暗区,抑制大为减弱,总的反应达到最大; 3 号细胞半明半暗, ON 区、 OFF 区反应均不强烈,合成反应低于 2 号细胞; ...

张春田, ‎苏育挺, 2006

老殘遊記:

黃龍子道:「我且問你,這個月亮,十五就明了,三十就暗了,上弦下弦就明暗各半了,那初三四裡的月亮只有一牙,請問他怎麼便會慢慢地長滿了呢?十五以後怎麼慢慢地 ... 初八、二十三,人正對他側面,所以覺得半明半暗,就叫做上弦、下弦。因人所看的方面不同 ...

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

老残游记:

... 套懵懂话来,岂不令人闷煞?”黄龙子道:“我且问你,这个月亮,十五就明了,三十就暗了,上弦下弦就明暗各半了,那初三四里的月亮只有一牙,请问他怎么便会 ... 暗的半边朝人,人就说月黑了。初八、二十三,人正对他侧面,所以觉得 半明半暗,就叫做上弦、下弦 ...

东西文坊, 2015

中国社会主义价格问题 - 第 192 页

也不会.因为这项开支.从房租中可以收回来.从整体上看国家和群众都不会增加负担.关于房租的财政补贴有三种,一种是明补,一种是暗补,还有一种是半明半暗补.提高房租以后,由国家财政发给飒工的房租补贴,实际上是把目前存在的暗补和半明半暗 ...

贾克诚, 1988

老殘遊記:

只是半個明半個暗,盈虧圓缺,都是人眼睛現出來的景相,與月球毫不相干」黃龍子道: 「你既明白這個道理,應須知道好即是壞, ... 因永遠是半個明的,半個暗的,所以的半邊朝人,人就說月圓了暗的半邊朝人,人就說月二十三,人正對他側面,所以覺得半明半暗, ...

東西文坊, 2015

列子【新視野經典文庫】: - 第 37 页

第一把劍叫含光,看不見它的形狀,運用時不知到它的存在。劍所觸發之處,遼闊沒有邊際,經過物體而物體感覺不到。第二把劍名叫承影,在早晨天色將亮未亮之時,當黃昏光線半明半暗之際,向北面察看它,隱隱約約看似有東西存在,但不能識別它的形狀。

梁萬如, 2014

微软的选秀秘密 - 第 202 页

可以假设,有一个可以控制灯半明半暗的开关,问题就好解决了。可以打开卫个开关,关闭 1 个开关,把 1 个开关只打开到 50 %的程度。那么你到房间里去,根据灯泡的状态就可以确定是哪一个开关对它进行控制。这样当然可以解决问题,但是问题中并没有 ...

庞德斯通, 2004

如何移动富士山 - 第 199 页

可以假设有一个可以控制灯半明半暗的开关,问题就好解决了。可以打开 1 个开关,关闭 1 个开关,把 1 个开关只打开到 50 %的程度。那么你到房间里去,根据灯泡的状态就可以确定是哪一个开关对它进行控制。这样当然可以解决问题,但是问题中并没有 ...

庞德斯通, 2006

«半明半暗» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 半明半暗 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

鲁迅故里亮灯迎中秋

据悉，市区鲁迅故里亮化工程总投资110多万元，设计理念是“民国的昏暗”，希望通过灯光将鲁迅故里营造出“半明半暗”的氛围，让游客有一种怀旧感。 0. 来源： 柯桥 ... «浙江在线, 9월 15»

名采- 血肉長城三城記

當然有誇張，《三城記》不見得需要例外。50年代香港西營盤偏北海風密集，半明半暗街角，擁爛棉被走難人無淚身處異鄉，暗自悲涼舉目無親是一面鏡。貫穿安徽黃山 ... «香港蘋果日報, 9월 15»

加强党的领导，国企改革出不了大乱子

... 种正反力量进行了一轮接一轮的反复博弈与较量，有些是明的，有些是暗的，有些是半明半暗的。 博弈与较量的本质，不是市场性的和经济性的，而是高度政治性的。 «www.qstheory.cn, 9월 15»

让你觉得孤单的，才是你的真爱

老林和依萍的关系一直都很微妙，他们在一起，半明半暗的走过了两年。 说他们是一对吧，两人其实并没有什么实质性的关系。可说他们不是情侣吧，他们表现的又过度 ... «腾讯网, 9월 15»

地下钱庄危及金融安全中国全力狙击

士多店商品种类繁多，其中的一些士多店，也半明半暗地经营着外币生意。 在日常的城市生活中，这些小店的老板们和普通市民并无多大的区别，每天照看着自己的 ... «新浪网, 9월 15»

勒·柯布西耶：巨人的炼成

灯光半明半暗，照在并排摆放的一个个深灰色方形木块上，气氛显得幽静而压抑。这个犹如柏林犹太人纪念碑式的室内展厅，实际上是以柯布西耶经典作品拉图雷特 ... «新浪网, 8월 15»

新电器刚买就坏家电缘何如此“电脆脆”

电视机买回半个月就黑屏了；电冰箱买回一个月就'冰封'了，连抽屉都拉不开；电热壶 ... 机才收货十天就断供冰水了；头顶的吊灯算是比较友好，接近半年了才半明半暗. «新华网, 6월 15»

东三环辅道路灯半明半暗三四公里刚修好没几天

福州新闻网11月8日讯“才亮了没几天,又不亮了!”前天,家住樟林村的林先生拨打本报新闻热线968800反映,从福建工程学院(鳝溪校区)到埠兴村一带三四公里的东三环 ... «福建东南新闻网, 11월 14»

桐华《半暖时光》:寻找时光的记忆

在半明半暗、半冷半暖的漫漫时光中，没有百分百的幸福，也没有百分百的苦痛，总是既有快乐，也有忧伤，既有欢笑，也有眼泪，不记前因、不论后果，遇见你、爱上你， ... «中国山东网, 10월 14»

好书推荐：《洗澡之后》《审丑：万物美学》《半暖时光》

在半明半暗、半冷半暖的漫漫时光中，没有百分百的幸福，也没有百分百的苦痛，总是既有快乐，也有忧伤，既有欢笑，也有眼泪，不记前因、不论后果，遇见你、爱上你， ... «光明网, 10월 14»