앱 다운로드
educalingo
伴娘

중국어 사전에서 "伴娘" 뜻

사전

중국어 에서 伴娘 의 발음

bànniáng



중국어에서 伴娘 의 뜻은 무엇인가요?

신부 들러리

신부 들러리 (신부 들러리), 신부 들러리, 자매 그룹 또는 자매 보내기로 알려진, 결혼식은 여자로서 신부를 책임지고, 신부는 좋은 친구 또는 여동생이 될 것이며, 결혼 미혼 여성들과 결혼하게 될 것입니다. 때때로 신부 들러리 기간은 제일 남자의 베스트를 나타난다. 나이가 결혼 신부 들러리의 나이보다는 현저하게 적은 경우에, 작은 신부 들러리이라고 지명 될 것이다. 신부 들러리는 둘 이상일지도 모르지만, 과거에는 사람들의 지위가 추종자를 가질 것이며, 추종자는 가족의 사회적 지위를 나타낼 수 있으므로 많은 신부 들러리가 가족의 사회적 지위와 부를 나타낼 수 있습니다. 현대 결혼식에서 신부 들러리의 수는 신부의 선호도, 가족 수 및 신랑의 몇 사람을 배치 할 계획 등 많은 요소의 영향을받습니다. 결혼식에서, 해당 신부 들러리의 남성 역할은 최고의 사람, 영국 영어로 접수라고하지만, 미국에서 최고의 사람의 역할이되어 손님 손님의 리셉션을 이끌 다른 사람에 의해, 주로 다릅니다 로 제공됩니다. ...

중국어 사전에서 伴娘 의 정의

신부 들러리 여자 傧 단계.

伴娘 운과 맞는 중국어 단어

伯娘 · 半老徐娘 · 厨娘 · 大伯娘 · 大姑娘 · 大娘 · 导游娘 · 斗姑娘 · 杜丽娘 · 楚娘 · 毒婆娘 · 点酥娘 · 爹娘 · 胆娘 · 草娘 · 虫娘 · 蚕娘 · 豆娘 · 阿娘 · 阿耶娘

伴娘 처럼 시작하는 중국어 단어

伴哥 · 伴姑 · 伴换 · 伴驾 · 伴酒 · 伴郎 · 伴乐 · 伴灵 · 伴流 · 伴侣 · 伴偶 · 伴生 · 伴食 · 伴食刺史 · 伴食宰相 · 伴食中书 · 伴送 · 伴宿 · 伴随 · 伴同

伴娘 처럼 끝나는 중국어 단어

儿大不由娘 · 公孙大娘 · 后娘 · 唤娇娘 · 夫娘 · 姑娘 · 干娘 · 杜十娘 · 杜秋娘 · 杜韦娘 · 河里孩儿岸上娘 · 禾娘 · 红姑娘 · 红娘 · 纺线娘 · 纺织娘 · 花姑娘 · 花娘 · 额娘 · 黄花姑娘

중국어 사전에서 伴娘 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «伴娘» 번역

번역기

伴娘 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 伴娘25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 伴娘 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «伴娘» 입니다.
zh

중국어

伴娘
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

la dama de honor
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Bridesmaid
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

वर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

صديقة العروسة
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

подружка невесты
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

dama de honra
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

নিতকনে
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

demoiselle d´honneur
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

gadis pengisi pengantin
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Brautjungfern-
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

花嫁介添人
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

신부 들러리
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

pengiring
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

dâu phụ
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

துணைத்தலைவராக
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

लग्नातील करवली
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

nedime
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

damigella d´onore
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

druhna
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Подружка нареченої
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

domnișoară de onoare
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

παράνυμφος
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

strooimeisie
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

bridesmaid
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

brudepike
화자 5 x 백만 명

伴娘 의 사용 경향

경향

«伴娘» 의 용어 사용 경향

伴娘 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «伴娘» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

伴娘 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«伴娘» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 伴娘 의 용법을 확인하세요. 伴娘 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
赚钱金点子大全集: - 第 94 页
91 婚礼的钱真好赚现代社会分工很细,做什么都希望是“专业人士”出马,于是,就有了职业伴娘。华娜在读大学的时候,她姐姐的一个好朋友结婚,因为新娘已经30多岁了,酒宴也摆了好几十桌,所以想请三个伴娘。要求伴娘必须由未婚的女孩子担任,而在农村, ...
赵凡禹, 2014
2
结婚进行时——婚礼筹备指南 - 第 113 页
第一女配角:伴娘伴娘的重要性已经不必细说了吧。通常在中西合璧的婚礼上,新娘会选择一个自己的闺中密友来做自己的伴娘,在西方婚礼上,也有选择两三个未婚女孩同时做伴娘的。伴娘可以是你的朋友,也可以是你的妹妹。她们最重要的职责就是作为 ...
新娘杂志社, 2006
3
聪明女人36计
徐莉莎,别看她年龄不算大,可已经当过三次伴娘了。有人说,“当过三次伴娘的女人嫁不出去”,小徐偏偏不信这个“邪”,还想以此为事业的起点,开办一家伴娘公司。她说,前三次给亲戚朋友当伴娘时发现,伴娘并不是一个简单的“花瓶”,还承担着照顾指导新娘、 ...
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
粗瓷花碗
做过许多回伴媲男方便喜笑颜开,立马向女万家求亲 o 没做过伴娘的女娃往往会被人瞧不起,在别人的眼里皇个很不好的女人,因而很难嫁出去,即使嫁出去了,嫁的也皇个极藓的男人,不皇家里太穷,就是有残疾,或者长得樟头鼠目 o 因而女娃都想做伴媲做 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
小香咕新传/狒狒小伴娘
本书讲述了开学的第一天,香咕跟随表姐妹一起去学校,没想到却遇到一件令她十分难堪的事情。
秦文君, 2008
6
靈異法庭:
她先見到伴娘及伴郎從停車場那邊的出入口進入地下電梯大堂。看來,伴娘和伴郎在交通意外受傷,均已徹底痊癒。至電梯來到,他們便步入電梯。鬼新娘料想愛郎必是去了泊車。「我很快便可以見到愛郎了!」鬼新娘歡天喜地在想着。心碎的愛一會兒後,一名 ...
龔靜儀 , ‎博學出版社, 2011
7
生物化学 - 第 47 页
然而,在大多数情况下,如果没有其他蛋白质的帮助,新形成的蛋白质会呈现出不正确的构象。细胞内蛋白质的正确折叠需要两种类型蛋白质一酶和分子伴娘( chaperone )的帮助。有两种异构酶催化的异构化反应能够限制蛋白质折叠速度。涉及肺氨酸残基 ...
王希成, 2001
8
長輩沒教,但你一定要懂的66種人際禮數 - 第 88 页
但你一定要懂的 66 種人際體數「貌似新娘者」施以惡咒,因此擔任別人的伴娘愈多次,伴娘本身愈不利,演變成超過三次就會嫁不出去的說法。其實無論中西習俗裡,似乎都對伴娘角色有著「嫁不出去」的隱憂。從理性的角度來看,並沒有絕對的根據,有人終 ...
春光編輯室, 2012
9
囍結TieTheKnots 婚禮時尚誌 2013.12月Vol.2: - 第 71 页
伴娘要十項全能新郎新娘固然是婚禮上的最佳主角,但他們的背後,還有一個不可多得的重要角色-伴娘!好姊妹讓你當她的伴娘,除了因為你們深厚的交情,更因為她相信你的能力,這可是一份全天候作後援的 full-time 工作呢!來看看一個盡責的伴娘要怎樣 ...
囍結TieTheKnots, 2013
10
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
伴娘和化妆师蜂拥而进。伴郎伴娘足足找了六对,除却从容和铅华,其余有三个伴郎和两个伴娘是良家的亲戚,在剩下的便是三个伴娘是良辰母亲从TS娱乐公司里找来的一线大腕女星,就连剩下的男伴郎请的去年的影帝视帝。这婚礼,不看新郎和新娘, ...
Ye Fei Ye, 2014

«伴娘» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 伴娘 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
王祖蓝想当Angelababy伴娘劝婚礼放轻松
如果一个女生因为你的外表不喜欢你,就不值得为她等待,做自己是最好的。” 谈到10月份Angelababy的婚礼,他开玩笑说:“我想当伴娘!可惜已经有人选了,否则我 ... «新浪网, 9월 15»
2
伴娘被数名伴郎反锁屋内调戏衣衫不整头发蓬乱
本来是高高兴兴去给朋友当伴娘,却挂着彩就回了家,还因为这个影响了自己的工作,真是得不偿失。家住太原市杏花岭的亚丽给我们讲述了发生在她身上的一件郁闷 ... «搜狐, 9월 15»
3
黄晓明baby伴郎伴娘“性别错乱”、“冤家路窄”?
黄晓明angelababy在5月27日领证,两人婚礼更是备受关注,虽然没有公布正式伴郎伴娘名单,但从坊间传出的消息来看,伴郎伴娘人选已经非常抢手,连范冰冰都 ... «易八达新闻, 9월 15»
4
《新娘》正在热映王一楠给力伴娘受好评
《新娘大作战》中演员王一楠演出的抢戏伴娘成为该片另外一个看点,仗义铁杆的伴娘成为 ... 王一楠扮演的伴娘自然不做作,演技获观众一致称赞,大受欢迎。王一楠在 ... «新浪网, 8월 15»
5
baby透露黄晓明温柔宽容一见钟情伴娘倪妮坐实婚期
倪妮透露baby婚礼将在10月8日举行,自己将当伴娘。 《新娘大作战》开拍时,Angelababy还待字闺中;电影上映时,baby已经和黄晓明领了结婚证,将举办婚礼成为 ... «人民网广西频道, 8월 15»
6
新郎新婚当日闹完洞房轿车内性侵伴娘获刑(图)
新婚之夜本是大喜的日子,没想到喜宴结束后,新郎在送伴娘回家的路上,竟然对伴娘起了色心,在车内对伴娘实施了侵犯。近日,泗洪县人民法院依法对新郎小李作出 ... «新浪网, 8월 15»
7
关系似闺蜜孙女新婚请89岁高龄祖母当伴娘(图)
不过,显然在美国的这场婚礼中,即使伴娘抢尽新娘的风头,新娘不但不会介意,还会非常乐意地接受这个事实,因为这位“伴娘”的真实身份就是新娘自己的祖母。 «中国新闻网, 7월 15»
8
郑恺自曝将给Baby当伴娘婚礼整蛊黄晓明
对于记者提问,郑恺也来者不拒,不仅现场自曝身高,还计划在Angelababy的婚礼上给她当伴娘,而对新郎黄晓明他也表示会和跑男小伙伴们商量好要整蛊对方。 «新浪网, 6월 15»
9
金华25岁伴娘婚礼前失踪坐出租车遭司机劫杀
为了当上最美的伴娘,这天下午,她来到金华恒大百货附近的理发店做伴娘造型,3点钟左右,做完了头发,她给搭档发了条微信说,自己正准备去附近的金茂大厦。 «浙江在线, 11월 14»
10
伴娘迎宾时怕丢脸强忍喷嚏致鼓膜穿孔(图)
小陈是南京一家公司的会计,国庆节期间她参加闺蜜婚礼,作伴娘的她在陪新人迎宾时突然想要打喷嚏,可是考虑到形象问题,便用手捏着鼻子,尽量忍住,以免形象受 ... «中国新闻网, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. 伴娘 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ban-niang> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO