앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "半死半活" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 半死半活 의 발음

bànbànhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 半死半活 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «半死半活» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 半死半活 의 정의

절반 죽은 절반 죽은 절반 죽은 : 죽음에 가까운. 비참하거나 죽은, 생명이없는 것으로 묘사 된 살아있는. 半死半活 半死:接近死亡。不死不活,形容被折磨得很惨或死气沉沉,没有生气。

중국어 사전에서 «半死半活» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

半死半活 처럼 시작하는 중국어 단어

生尝胆
失业
熟练
衰期
丝半缕
半死
半死半
半死不活
半死辣活
半死梧桐
宿
糖夫妻
天儿
天娇
天朱霞

半死半活 처럼 끝나는 중국어 단어

不好
不死不
不知死
不顾死
党的组织生
半死不
半死辣
吃生
大众生
大路
半活
草间求

중국어 사전에서 半死半活 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «半死半活» 번역

번역기
online translator

半死半活 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 半死半活25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 半死半活 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «半死半活» 입니다.

중국어

半死半活
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Medio muerto
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Half dead
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

अधमरा
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

نصف ميت
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Половина мертвых
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Meio morto
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

অর্ধমৃত
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

À moitié mort
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

setengah mati
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Halbtot
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

半死半生
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

반 죽은
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

setengah mati
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Nửa sống nửa chết
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

பாதி இறந்த மற்றும் உயிரோடு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

अर्धा मृत
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Yarım ölü
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Mezzo morto
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Połowa żyje
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Половина мертвих
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Jumătate mort
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Μισοπεθαμένο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Half dood
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Halvdöd
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Halvdød
화자 5 x 백만 명

半死半活 의 사용 경향

경향

«半死半活» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «半死半活» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

半死半活 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«半死半活» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 半死半活 의 용법을 확인하세요. 半死半活 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
写在学术边上 - 第 154 页
最吸引人的是:巴拉莫在表演时,既没有全死,也不是全活,而是介乎于两者之间—他半死半活。他的动作是坚定的,他迈向罪恶的步伐是雄赳赳、气昂昂的,活像一个战士。在小说构架出的舞台上,他一方面带出了仍然存活的那一部分生命,另一方面,他也把 ...
敬文东, 2002
2
第一推动 - 第 124 页
半活的。这就出现了经典世界同量子世界的尖锐矛盾。我们心里十分清楚,薛定谔那只猫是非死即活的。而按照量子力学,这只猫是半死半活的,它包涵着什么意思呢?宗教授:尽管箱外的人不知道猫是死还是活,但是,猫自己知道它的死活状态。为了解决这一 ...
肖显靜, ‎吴国林, 1998
3
半七捕物帳4: 狐仙卷
極為麻煩,而且有些村名也今昔不同,很難找出確實案發地點。總之,根據《御仕置例類集》記載,發生在下總國舺石下村。寬延元年九月十三日夜晚亥刻(晚問十點〉至凌晨時分,發生了五個年輕男子當場斃命、兩人半死半活的案件,驚動了整個村子。丰七捕物 ...
岡本綺堂, 2005
4
主日福音註釋 選編自大主教阿維爾基(塔烏舍夫)的著作 Толкования воскресных ...
Самарянин же некто грядый, прииде над него,來,到耶裡哥去,遭遇了強盜;他們剝去他的衣服,並加以擊傷,將他半死半活的丟下走了。 10:31 正巧有一個司祭在那條路上下來,看了看他,便從旁邊走過去。 10:32 又有一個肋未人,也是一樣;他到了那裡, ...
Архиепископ Аверкий (Таушев), ‎Rev. D.Pozdnyaev, 2014
5
何典:
那活鬼躺在牀上,只管一絲無兩氣的半死半活。雌鬼見他死在頭上轉,好不著急!就像熱煎盤上螞蟻一般,忙忙的到鬼廟裡去請香頭,做野團子謝灶,講只流年算命,又替他發喪送鬼,叫魂待城隍,忙得頭臭。看這活鬼時,漸漸的一面弗是一面,眼睛插了骷顱頭裡去, ...
朔雪寒, 2015
6
誰比誰傻:
他對這種眼下似乎非常時髦的說話方式頗為反感——您要麼全英要麼全漢,半英半漢半陰半陽半文半白半死半活的令人半懂半懵,純粹是在賣弄!而且,說實話——他還真不懂。但是我們這位可愛的黃小姐卻偏偏喜歡這麼說話,有時一句話裏甚至會蹦出一長 ...
右灰編輯部, 2006
7
数字熟语词典 - 第 5 页
(宋,沈括《梦溪笔谈,艺文三》)半师半友既可作老师又相处如同学和朋友的关系。〈例〉半师半 ... 《儒林外史》四四回)半是半非 1360 5^111 1360 于 61 有对有错。〈例〉滕王阁 ... 〈例〉听说停刑的头一日,即是昨日,站笼上还有几个半死半活的人,都收监了。(刘鹗《 ...
唐庶宜, 2004
8
朱子语类词汇研究
其三,《朱子語類》文本中匯集了豐富的四字格語詞形式,如:半沉半浮、半青半黃、半死半活、半微半顯、百沸大袞、閉眉合眼、粗枝大葉、重重疊疊、處事待物、從容不迫、粗粗細細、秤斤注兩、東看西看、顛顛倒倒、低眉合眼、墮坑落塹、東倒西擂、顛前錯後、 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
江苏方言总汇 - 第 2 卷 - 第 1953 页
区巨思子、半吊子坊一"半吊子ヒ土・半吊只" " " ..一,江舛、肖計、辞去、江本、呂口、味な培、廿舛二二二半死不清ヒ土 I"'方育伺点ヒ二日"死不死活不活ヒ上日^^E^flS 仁ヒ上庄" "一牟要死不活半死半活 i*n 三半死硅活口活ヒ上ヒ半死半活全半死故活ヒ二三杯" ...
江苏省 (China). 公安厅, ‎江苏省 (China). 公安厅. 《江苏方言总汇》编写委员会, 1998
10
黃埔訓練集選輯 - 第 114 页
多尋不出幾個,大部分的人可說是半死半活,不死不活的半死人,這種半死人,比 -' 黄 9 0 練集濯輯二 311】 7 登不可痛麼?、麼弄得好呢?我們先總理所期望於本校改造瓧會,建設中國的責任,如何達到呢的麻癍病院了。唉!瓧會旣然是如此,黨軍又是如此,學校 ...
Kai-shek Chiang, 1938

«半死半活» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 半死半活 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
堪称史上智商最高的照片:学霸们的盛宴
... 物理学家。20世纪20年代,因为量子力学的发展,薛定谔的名字与爱因斯坦、玻尔、玻恩、海森堡等捆在了一起,而那只半死半活的“薛定谔的猫”更是科学史上著名的 ... «搜狐, 9월 15»
2
湘潭抗战老兵郝月长忆抗战:从敌占区走出的小八路
看到他们兄弟俩,鬼子上来不分青红皂白就对哥哥一顿毒打,打得他半死半活。又在他家到处搜,没搜到东西后,把哥哥抓了,临走时,哥哥对郝月长说:“二亲,天冷了, ... «红网, 8월 15»
3
《抗战家书》再现家国情怀100封家书有浙江记忆
... 封家书及其背后的故事,图文并茂,鲜活生动地展现了中国人民的抗战心灵史。 ... 我在义乌诊治鼠疫已得五十多人,半死半活(发病后一天半内服药者多治愈,二天后 ... «中国新闻网, 8월 15»
4
保健專家鄭雲龍讓您了解何謂優質生活始於健​康的身
所謂的半健康人是看起來像健康,即便到醫院檢查也都正常,但卻經常感到身體某處有 ... 美國臨床營養學博士布藍特(Jeffry Brand)稱這種現象為「半死半活症候群」。 «yam天空新聞, 5월 15»
5
ISIS头目巴格达迪被伊朗媒体整个半死半活
英国《卫报》日前一则有关ISIS头目在空袭中受重伤的报道引起了国际社会的极大关注。事件未明朗之际,ISIS头目就被伊朗玩个半死。有媒体称,该头目重伤不治死了, ... «多维新闻网, 4월 15»
6
以佛教看来给亡灵烧纸钱有没有用?
... 难以想象的痛苦煎熬,或随死随生受苦不断,或半死半活无有了期,基本没有可能也没有机会去接受什么阳间烧来的钞票,也没有地方去消费,因为那不是一个真正有 ... «凤凰网, 4월 15»
7
《第七子》:无脑炫技大片的五宗罪
当然可以,只要学会借鉴和拿来主义,以后凡是半死半活的妖魔鬼怪都可以如法炮制、屡试不爽。 拍摄魔幻电影不怕没有想象力,就怕没有想象力。将特技做到最炫, ... «百度娱乐, 1월 15»
8
给亡灵烧纸钱有没有用?
... 到的痛苦果报,分分秒秒都在遭受着难以想象的痛苦煎熬,或随死随生受苦不断,或半死半活无有了期,基本没有可能也没有机会去接受什么阳间烧来的钞票,也没有 ... «凤凰网, 4월 14»
9
滚动播报:一千多年树龄的银杏古树突然起火
街坊都知道,银杏早已半死半活,树干中央早已枯空,现在正当树叶金黄时节,可这棵的树叶顶多至黄绿的程度。 而这枯空形成的树洞,装满了人们对它的回忆。“小时候 ... «杭州日报, 11월 13»
10
社会主义是实现共同富裕中国梦的前提
... 仍然过着苦不堪言的生活,诚如巴尔扎克在《人间喜剧》中描写的那样:“定货停止的时候,工人因饥饿而死亡;即便是在有工可做的时候,他们几乎是半死半活地度日。 «央视国际, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. 半死半活 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ban-si-ban-huo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요