중국어 사전에서 "帮倒忙" 뜻

중국어 에서 帮倒忙 의 발음

帮	倒	忙
bāng	dǎo	máng

중국어에서 帮倒忙 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 帮倒忙 의 정의

무력한 법 때문에 전복을 돕지 만 사람들에게 어려움을줍니다.

帮倒忙 指因帮忙不得法，反而给人添麻烦。

帮倒忙 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 帮倒忙 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 帮倒忙 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «帮倒忙» 입니다.

• 중국어: 帮倒忙
• 중국어 - 스페인어 번역기: deservicio
• 중국어 - 영어 번역기: Disservice
• 중국어 - 힌디어 번역기: अपकार
• 중국어 - 아랍어 번역기: يسيئ
• 중국어 - 러시아어 번역기: вред
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: desserviço
• 중국어 - 벵골어 번역기: অপকার
• 중국어 - 프랑스어 번역기: mauvais service
• 중국어 - 말레이어 번역기: merugikan
• 중국어 - 독일어 번역기: Bärendienst
• 중국어 - 일본어 번역기: ひどい仕打ち
• 중국어 - 한국어 번역기: 끼치고
• 중국어 - 자바어 번역기: disservice
• 중국어 - 베트남어 번역기: báo hại
• 중국어 - 타밀어 번역기: சேவையளிக்கவில்லை
• 중국어 - 마라티어 번역기: disservice
• 중국어 - 터키어 번역기: zarar
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: disservizio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: niedźwiedzia przysługa
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: шкода
• 중국어 - 루마니아어 번역기: deserviciu
• 중국어 - 그리스어 번역기: κακή υπηρεσία
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: slegte
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: oTJÄNST
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: bjørne

«帮倒忙» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 帮倒忙 의 용법을 확인하세요. 帮倒忙 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中囯杂文年选

这其实已成为社会常态,哪个还敢不"帮倒忙"呢?许多领导实际都喜欢"帮倒忙"的。大凡领导,多是对言听计从的、唯唯诺诺的、吹吹捧捧的、礼尚往来的、积极尽忠的、不"坏"领导事的部下有好感。甚至领导的个人爱好,都有可能成为身边人的共同追求。

Lieshan Yan, 2004

惯用语例释 - 第 13 页

〈 7 )王荣坤下了决心,一定荽搬掉那个通向幸福道路的, ,的石头, ,^帮倒忙 5809 33。 111600 "帮倒忙" ,动宾结构(帮一一倒忙)。倒,反面的,相反的, "帮倒忙"比喻形式上是帮忙,实际反而增添了麻烦。主要用法有, (一)常说"给... ... (谁)帮倒忙"。例如,〈 1 )那本书 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

思路决定出路（3册）（选题报告1）:

隔几天,他给你一个“这事不好办”的结果,你口头上虽不能说什么,但心里肯定说:“这哥儿们,做就做完,做一半还不如不做,帮倒忙。”做人情况怕只做一半,这叫帮倒忙,越帮越忙,非但如此,还会影响被信任度,说话不算数的朋友谁都不愿沾。人情做一半,叫 出力 ...

王新龙, 2013

風流總裁情色錄之前妻居心不良:

你是怕我幫倒忙嗎?”她聽著他後面那句底氣不足的話,毫不客氣地就點明了他話裡的意思。確實,她不懂他那麼高深莫測的工作,若真是去幫他,說不準真的會給他幫倒忙。裴予墨有些尷尬地咳嗽了幾聲,自然不會真的承認了,不然她可就要發威了。“我這不是 ...

奇葩颯, 2015

陰陽五行八字命理學 (中) - 第 120 页

印過重'累子女官殺代表男性的子女,貪傷代表女性的子女,而印泄官殺而剋食傷,因此八字中印過重的人'不願意關愛呵護子女!也不願意為子女付出,遠往往拖累子女,如果在生育年齡又行印連,則為無子之命。印太強,幫倒忙比劫代表兄弟姐妹~朋友同事等, ...

郭天源, 2012

风流总裁情色录之前妻居心不良:

你是怕我帮倒忙吗?”她听着他后面那句底气不足的话,毫不客气地就点明了他话里的意思。确实,她不懂他那么高深莫测的工作,若真是去帮他,说不准真的会给他帮倒忙。裴予墨有些尴尬地咳嗽了几声,自然不会真的承认了,不然她可就要发威了。“我这不是 ...

奇葩飒, 2015

《复兴记》主题节选本之六: 林彪: Fuxingji, selected topics 6 - 第 654 页

吴法宪立即与叶群联系,对她说:“'三代会'对立果的宣传过火了,我担心这样是为林副主席帮倒忙。我准备采取措施,全部收回立果的讲用报告,不准再这样宣传立果。我这样做是维护林副主席的声誉、保护立果。你是不是跟 说:“不用讲,就这样办!不准他们再 ...

茅民（MAO Min）, 2015

薇薇安12星座暗黑性格白皮書: - 第 166 页

地雷2 ―你老是幫倒忙!雙魚座幫你忙是想要你的關愛,你卻說他幫倒忙甚至是越幫越忙,他肯定會傷心欲絕、淚奔而去!地雷3 ―我覺得你根本不懂愛!什麼!你對將愛情當呼吸一部分的雙魚座說他不懂愛?他肯定翻臉,並且淚訴過往悲慘的愛情故事, ...

薇薇安, 2015

教出20年后有出息的男孩:

责任为先,不怕男孩“帮倒忙”每个孩子在刚开始做事情的时候,都不会做得太好,有时候甚至会做得十分糟糕。但是,父母一定不要因为男孩的不成熟而剥夺了男孩尝试的机会。因为,在孩子成长的过程中,他只有亲自去经历和处理一些事情,才能更快地成长。

寿长华 编著, 2014

穿越變蘿莉6:

結果你根本就沒幫忙到嘛,全都在幫倒忙。」姚傲璿笑咪咪的說道,可臉上的笑容怎麼看就怎麼欠揍。「吼吼~~」姚煞被左一言右一句的吐的氣腦不已,忍無可忍的發出一聲虎吼,說道:「光會說本神君,你們又好到哪去了,小烏龜只不過是泡了壺茶跟日一起喝, ...

白日幻夢, 2009

«帮倒忙» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 帮倒忙 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

宝宝咳嗽总不好盲目镇咳帮倒忙

专家指出，盲目镇咳可能会帮倒忙，对于咳嗽治疗，首先要从病因出发，判断是干咳还是湿咳，两种咳嗽的用药截然不同，如果不分青红皂白强行镇咳，往往会掩盖咳痰 ... «人民网, 9월 15»

让中国消防员职业化可能会帮倒忙

8月13日一早，天津滨海新区大爆炸的冲击波震撼人心，而英勇消防队员的牺牲更是令人扼腕。我们看到网友开始为消防队员捐款，也看到有网友开始批评现行消防 ... «新浪网, 8월 15»

西南德比力帆主场横梁帮倒忙读秒扳平外援获赞

昨晚，重庆力帆和贵州人和的西南德比打出了一场荡气回肠的比赛。力帆队在先失一球的情况下，两个必进球都被横梁拒绝，好在第94分钟替补出场的维埃拉头球破门 ... «新浪网, 8월 15»

听信非专业帮倒忙

李太太和何太太是好朋友。他们去的是同一个教会。李太太有三个女儿，都已经成年了。虽然三个女儿的工作都非常好，但都还没有结婚。有一个星期日下午的教会活动 ... «大纪元, 6월 15»

华商报：“人肉”举报者是给何炅“帮倒忙”

华商报：“人肉”举报者是给何炅“帮倒忙”. 2015年05月26日07:09 来源：华商报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网, 5월 15»

乐极生悲的拙劣庆祝:韩观众帮倒忙车手脱把跌倒

乐极生悲的拙劣庆祝:韩观众帮倒忙车手脱把跌倒 查看下一页. 2015-04-17 08:30:28 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：姜贞宇. 2015年04月17 ... «中国新闻网, 4월 15»

中国科学报：风对治霾是在帮倒忙

但是，从长期来说，风对治霾作用实际是在帮倒忙。因为我国30多年来，北方平均风速和大风日数都是在减小的。例如最近10年，北京年平均风速从2.5米/秒降到了2.3 ... «中国气象局, 3월 15»

争议-郜林侧钩破门被判越位埃神帮倒忙反被吹

北京时间3月22日20:00，2015中国平安中超联赛第3轮继续进行。在天河体育场，卫冕冠军广州恒大迎来“苦主”长春亚泰的挑战。第62分钟，杜震宇犯规被黄牌警告， ... «搜狐, 3월 15»

传被调查的江情妇两会发声称媒体帮倒忙

她说，“香港的媒体一（刊）登我的消息，总是会帮倒忙。”但其并未说明这一要求的具体原因。 上个月，港媒爆料称前深圳市委书记黄丽满正被中纪委调查。消息公开后 ... «大纪元, 3월 15»

美国议员提法案港官促勿”帮倒忙”

亦可以说这些行动，或者相关的行为，甚至在某些情况下，会帮倒忙。希望相关的政府或者相关的人士，尊重我们香港人，可以自己处理香港事务。 政制及内地事务局长 ... «自由亚洲电台, 2월 15»