暴悍 - 중국어사전에서 暴悍 의 정의 및 동의어

중국어 에서 暴悍 의 발음

暴悍
bào hàn

중국어에서 暴悍 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 暴悍 의 정의

터프한 1. 잔혹한 터프. 2. 폭력적이고 힘든 사람들을 가리 킵니다.

«暴悍» 관련 중국어 단어

暴悍 ·

暴悍 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 暴悍 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 暴悍 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «暴悍» 입니다.

zh

중국어

暴悍

화자 1,325 x 백만 명

es

중국어 - 스페인어 번역기

feroz tormenta

화자 570 x 백만 명

en

중국어 - 영어 번역기

Fierce storm

화자 510 x 백만 명

hi

중국어 - 힌디어 번역기

भयंकर तूफान

화자 380 x 백만 명

ar

중국어 - 아랍어 번역기

عاصفة شديدة

화자 280 x 백만 명

ru

중국어 - 러시아어 번역기

жестокий шторм

화자 278 x 백만 명

pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

tempestade feroz

화자 270 x 백만 명

bn

중국어 - 벵골어 번역기

হিংস্র ঝড়

화자 260 x 백만 명

fr

중국어 - 프랑스어 번역기

violente tempête

화자 220 x 백만 명

ms

중국어 - 말레이어 번역기

ribut sengit

화자 190 x 백만 명

de

중국어 - 독일어 번역기

heftigen Sturm

화자 180 x 백만 명

ja

중국어 - 일본어 번역기

猛烈な嵐

화자 130 x 백만 명

ko

중국어 - 한국어 번역기

맹렬한 폭풍

화자 85 x 백만 명

jv

중국어 - 자바어 번역기

badai galak

화자 85 x 백만 명

vi

중국어 - 베트남어 번역기

cơn bão khốc liệt

화자 80 x 백만 명

ta

중국어 - 타밀어 번역기

கடுமையான புயல்

화자 75 x 백만 명

mr

중국어 - 마라티어 번역기

तीव्र वादळ

화자 75 x 백만 명

tr

중국어 - 터키어 번역기

azılı fırtına

화자 70 x 백만 명

it

중국어 - 이탈리아어 번역기

violenta tempesta

화자 65 x 백만 명

pl

중국어 - 폴란드어 번역기

ostra burza

화자 50 x 백만 명

uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

жорстокий шторм

화자 40 x 백만 명

ro

중국어 - 루마니아어 번역기

furtună Fierce

화자 30 x 백만 명

el

중국어 - 그리스어 번역기

σφοδρή καταιγίδα

화자 15 x 백만 명

af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

kwaai storm

화자 14 x 백만 명

sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

våldsam storm

화자 10 x 백만 명

no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Fierce storm

화자 5 x 백만 명

«暴悍» 의 용어 사용 경향

暴悍 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «暴悍» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

«暴悍» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 暴悍 의 용법을 확인하세요. 暴悍 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1

雜病廣要:

《外科正宗》)癩即《內經》癘風,受天地間肅殺風氣,酷烈暴悍,最為可畏。一因風毒,或汗出解衣入水,或酒後當風。二因濕毒,或坐臥濕地,或冒雨露。三因傳染。然未必皆由外也,內傷飲食熱毒過甚,大寒大熱房勞穢污,以致火動血熱,更加外感風寒冷濕而發。

丹波元堅, 2015

2

隋唐兩朝志傳:

吾等一時昏暗,屈沈於此,今主上為人暴悍,又自驕矜,立國不久,其勢必歸於唐。為今之計,莫若乘主上未回放秦王歸國,施此人情,久後吾等好去相見。」瓊曰:「言大有理。作何計較,放其歸國?若主上發怒,吾等皆是死罪。」征曰:「此事甚易,吾思得之矣。只就原詔 ...

朔雪寒, 2015

3

荀子論集 - 第 193 页

拱後者,苟書凡愿與暴悍對言,愿為暴悍之反義, (甘:苟寸愿字並愿怨段,件如王前篇其民愿其俗美,亦恭此段,不必奧扛杆柏份老恭然也)是此文必不以愿借為傾而與悍義相類之證乙(甘古亦皂無借召奏休之例。)姥前考苟書既多暴悍並稱,外傳又正作暴字,是此 ...

龍宇純, ‎荀子, 1987

4

历代名医良方注释 - 第 488 页

(冉雪峰)丸胆一熊[方剂来源]冉苫峰大同方剂学载大全方。[适应范邑]用治诸疤赢瘦。[药物组成]熊·胆使君子等分[制法]上二味,研匀,瓷器蒸溶,蒸饼为丸,麻子大。[荆甘服法]每米饮下二十丸。[注释]查此方为杀虫特殊之方。杀虫药多暴悍有毒,无毒则杀虫力逊, ...

冉小峰, ‎王建勋, ‎Feng'en Bu, 1983

5

National Chengchi University Journal - 第 67 卷，第 2 期 - 第 39 页

方丘又魂:剖菜者不患法制之不修,刑罚之不敲,而患乎教化不行,厨俗不美,碱能施教化,美凰俗,其後世蛙有某愚暴悍之主,天猫容而不进艳之... ... (靛九四)。是又重祝教民,一值政槽能教民,使凰俗美善,厚植根基,就是偶而出瑰某愚暴悍之主,亦不至於立刻试已, ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1993

6

性理与岐黄 - 第 81 页

因为他既然说相火为生命之本,天地万物赖之以有生,其性何以又"暴悍酷烈" ,摧残人的生机呢?这些朱震亨未能讲清楚。有论者认为朱氏相火之中又分正火与邪火二种,并举〈局方发挥,论相火〉中"前者为人欲之火,后者为天造之火"为证明。"人欲之火"即人火, ...

徐仪明, 1997

7

氣於書畫鑑賞中之揅考

嘗見趙承旨畫蕭理賺蘭亭圖,儒冠博帶乃面貌靜穆*隱隱中含有奇詭之氣」(註三七三)。百、暴悍之氣:金紹城,「見大滌子晝竹*風枝露葉,殊得瀟散之趣,氣韻之炒,無以復加,統觀全幅,絕無一點暴悍之氣」(註三七四)。盲、沉看之氣:金紹城,「筆健,雖一邱一堅,林亭 ...

張清治, 1973

8

缪希雍医学全书 - 第 188 页

入口即吐,其性暴悍又可知巳。《本经》主伤寒寒热,宜作主山岚#气。寒热发为温疟,鬼毒,胸中痰结,古方治疟多用。盖以岭南、西專、鬼方咸多山岚摩疠之气,所感邪气充于荣卫皮肤之间,欲去皮肤毛孔中庫气根本,非常山不可,以其性能祛逐老痰积饮,善散山岚 ...

缪希雍, ‎张印生, 1999

9

明代小說輯刊: 隋唐兩朝史傳 ; 殘唐五代史演義傳 ; 混唐後傳

秦王曰:「誠如此言,諸公皆萬户侯矣。」至是三人離坑阱,與公等共保富貴。但恐加害汝等,吾有何安?」世觔曰:「吾已計定簿策,魏公回來,必^公知覺,料必無疑。三人主意,放汝回還若何?」秦王曰:「吾有甚德,敢勞諸公如此見愛?若得脱暴悍睐矜,勢必不久,殿下有 ...

侯忠義, 1999

10

天朝礼治体系研究: 中国与亚洲国家关系形态论. 亚洲的华夏秩序 - 第 94 页

中国与亚洲国家关系形态论. 亚洲的华夏秩序黄枝连. 之习。然则制礼、立法,非难 1 连礼、守法,为难凡人知遵礼,自无暴悍 1 能守法,则不至暴悍夫三人童子,至弱也,遏强暴而不欺者,以有礼法故 ...

黄枝连, 1992

«暴悍» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 暴悍 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

1

廚界女神奈潔拉驚傳家暴悍夫當街怒演「掐妻記」

英國名廚奈潔拉(Nigella Lawson)因主持烹飪節目，加上外型豔麗被封為「廚界女神」，最近她和第二任老公在餐廳被拍到，2人疑似發生口角，沒想到竟遭丈夫掐脖，有 ... «ETtoday, 6월 13»

2

雍正危机处理“收官”与“补漏”

... 叙和遏必隆之子阿灵阿虽然已经去世，但雍正仍下令将阿灵阿的墓碑改为“不臣不弟暴悍贪庸阿灵阿之墓”，揆叙的墓碑改为“不忠不孝阴险柔佞揆叙之墓”，以示羞辱。 «新浪网, 11월 11»

3

日本冲绳县发现数百名中国后裔家里藏中国家谱