앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "包围" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 包围 의 발음

bāowéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 包围 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «包围» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
包围

둘러싸인

包围

군사 용어로 둘러싸여 있습니다. 군대가 다른 우호적 인 군대에 의해 고립되어 국가의 적에게 포위됨을 나타냅니다. 내부 레이어의 바깥 레이어를 나타냅니다. 둘러싸인 군대는 매우 위험합니다. 우선, 전략적으로 말하면, 군대에 둘러싸여 충분한 공급 라인을 얻을 수 없다, 전술에 따라, 공격의 모든 측면에서 적을 것입니다. 그리고 둘러싸인 군대는 후퇴 할 수 없으며 항복하거나 쓸어 버릴 위험이 있습니다. ... 包围是軍事術語。指军队被于其它友军所隔离开和被敵軍圍困的一种状态。指的是外层包着内层。 对于被包围的军队来说是很危险的。首先战略上来讲,被包围的军队得不到足够的补给線,其次在战术上,会被敌军從各个方面进攻。并且被包围的军队不能撤退,造成投降或者被全歼的危险。...

중국어 사전에서 包围 의 정의

①에 둘러싸여 둘러 쌓여 있습니다 : 파빌리온은 빽빽하게 파인 ~입니다. ② 적의 측면 공격과 후방 공격에 동시에 긍정적 인 공격. ③는 둘러싸 기를 가리킨다. 包围 ①四面围住:亭子被茂密的松林~着。 ②正面进攻的同时,向敌人的翼侧和后方进攻。 ③指包围圈:陷于~之中。
중국어 사전에서 «包围» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

包围 운과 맞는 중국어 단어


兜围
dou wei
出围
chu wei
反包围
fan bao wei
城围
cheng wei
堤围
di wei
大围
da wei
带减围
dai jian wei
带减腰围
dai jian yao wei
带围
dai wei
打围
da wei
打茶围
da cha wei
抱围
bao wei
撤围
che wei
犯围
fan wei
白登之围
bai deng zhi wei
百围
bai wei
翠绕珠围
cui rao zhu wei
范围
fan wei
车围
che wei
长围
zhang wei

包围 처럼 시작하는 중국어 단어

山租
身工
世臣
氏父子
宿
头市
包围
牺氏
芯线
心菜
羞忍耻
羞忍辱

包围 처럼 끝나는 중국어 단어

九重
分割包围
金带
鹤翼

중국어 사전에서 包围 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «包围» 번역

번역기
online translator

包围 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 包围25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 包围 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «包围» 입니다.

중국어

包围
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

rodear
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Surround
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

चारों ओर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

إحاطة
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Объемный
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

cercar
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ঘিরা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

entourer
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

surround
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

umgeben
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

サラウンド
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

서라운드
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Surround
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Surround
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

சரவுண்ட்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

भोवती
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Çevreleyen
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

circondare
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

obramowanie
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

об´ємний
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Surround
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

surround
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

surround
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Surround
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

surround
화자 5 x 백만 명

包围 의 사용 경향

경향

«包围» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «包围» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «包围» 의 사용 빈도

지난 500년간 «包围» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «包围» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

包围 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«包围» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 包围 의 용법을 확인하세요. 包围 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
包围城市: 中国农民向城市的远征
本书是对上个世纪90年代进城之原生态的生动再现,是比较系统的、长时期的关注农民进城这一社会变革的视觉记录。讲述了52个催人动容的故事,包含了150个真实记录的瞬间。
张新民, 2004
2
计算机图形学基础教程 - 第 147 页
包围盒技术的基本思想是用一些形状简单的包围盒(如球面、长方体等)将复杂景物包围起来,求交光线首先对包围盒进行求交测试。只有光线与包围盒相交,才进一步与盒内的景物求交。它利用形状简单的包围盒与光线较快的求交速度来提高算法的效率。
孙家广, ‎胡事民, 2005
3
北大教授: 政學兩界的人和事 - 第 216 页
道理很簡單,魯迅對於「包圍」在「猛人」身邊的「永是這一夥」的「包圍者」歷來都是深惡痛絕的。二、魯迅筆下的「包圍新言與「某籍某系」一樣,「包圍」是在北京政學兩界廣泛流行的口頭禪」。 1927 年 9 月 15 日,魯迅把「包圍」二字寫進了他的(扣;雜感)無論是 ...
張耀杰, 2007
4
虚拟制造 - 第 185 页
基于这一点·选用坐标轴排列包围盒( AABB ) ,于是这些包围盒就能够投影到较低的维度上,排序就在这些较低维度结构上进行。这个方法与典型的用来减少配对数目的空间分割方法不一样,空间分割方法花费大量精力来确定合适的单元尺寸,但没有哪种 ...
班纳吉, 2005
5
相機用語基礎知識: 想拍出好照片,攝影人一定要懂的99個結構關鍵
包圍曝光簡單來說就是針對同—個畫面—次拍攝若干張數的照片'而每張照片的曝光值各有增減'看起來就像是用多張照片把中問那張給包圍住。前面幾章說明了關於「曝光」這件辜的一些基本概念'一張曝光適當的照片所呈現出來的畫面效果通常是比較 ...
陳宗亨, 2012
6
古今: (三) - 第 995 页
我絕不相信天下間有被人包圍的事 o 我固然不相信會有人可以包圍我,我也不相信有人可以問題了包圍人 9 我時時聽到不少人對於政治上的批評,說某某人受了某某人的包圍,井且也時時聽見我受了某某人的包圍,我都一笑置之 o 據我的經驗和觀察,天下 ...
朱樸 等, 2015
7
寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 317 页
侷我有一種偏見】|以下要涉到政治問題了】|我絕不相信天下問有被人包圍的事 o 我固然不相信會有人可以包圍我)我也不相信有人可以包圍人。我時時聽到不少人對於政治上的批評,說某某人受了某某人的包圍,並且也時時聽見我受了某某人的包圍,我都 ...
陳公博, 2013
8
慧缘风水学
皿住宅三面受到道路包围怎么办三面被道路包围的建地,乃是名副其实的凶相。居住于此,一家人耳寻频频发生事这里所说的道路,是指公共的道路,并非指私人小路。虽然同是三面被道路包围。不过,根据方位的不同,所带来的凶意有强有弱。从凶意的影响 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
钢笔行书要领
... 11 四闸组成。尘 T 毋化行心卜竹,法少化较大典此例旧九平邯川叫·以厂川范'卜,卜"妓"甲的,法供参考。访支亥彼支讶支呵泉设 5 ·包围结构在汉字中包围结构的字数量不大,但其写法却比较难。包围结构有五种形式:上包围、下包围、左包围、右包围、全 ...
李洪旺, ‎吴大言, ‎宋伟明, 2002
10
Nikon D7000 上手實拍快速攻略 - 第 50 页
包圍曝光在時間充裕的情況下'可以在相片曝光不良之後'執行曝光補償再拍一次;如果是在不能重拍的即時情況下'機身提供了「包圍曝光」的功能'議使用者可以在一次的拍攝動作中直接獲得連續兩張或三張不同曝光值的相片。連拍三張的模式是第一張 ...
林佑聰, 2011

«包围» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 包围 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
西安汉代古墓群遭垃圾包围
近日,西安市民发现,西安重点文物保护单位薛家寨汉墓群被垃圾包围,不少渣土车随意停放,甚至有人在保护区养起奶牛。记者询问相关部门得知,此地将要被建成 ... «人民网, 9월 15»
2
马云夜店被美女包围称我的小“鲜肉”时代已过
华西都市报讯(记者崔江)成为社会焦点的马云最近在为周末去哪里混而发愁。8月20日,香港媒体报道马云现身香港一家夜店。该媒体发出的照片显示,马云被一众 ... «搜狐, 8월 15»
3
谢霆锋为女职员送货上门遭包围追进电梯
谢霆锋在现身时,就立刻令所有女职员陷入疯狂状态,将他重重包围,十分夸张。 谢霆锋自年初推出“锋味曲奇”大受欢迎兼长期供不应求后,早前进一步开设网店《锋味 ... «国际在线, 8월 15»
4
缅甸安全部队包围执政党总部总书记被解职
中国日报网8月13日电(信莲)综合外媒报道,当地时间8月12日晚,缅甸安全部队突然采取行动,包围执政党联邦巩固与发展党(巩发党)总部,并在主席吴瑞曼的住所外 ... «凤凰网, 8월 15»
5
郑州千年古寺被工地包围清修之地不宁静
在河南省郑州市西南18公里处的洞林湖畔,有一处距今1800余年历史的古寺——洞林大觉禅寺。洞林寺始建于东汉末年,是一座历史悠久、文物众多、风景秀丽的宝刹。 «中国新闻网, 7월 15»
6
广西老人被车流包围交警背其过马路获网友称赞
中新网柳州7月23日电(廖柳菊曾洁)广西柳州市85岁老人过马路时被车流包围,不敢前行。正在执勤的交警见状,将老人背过马路送至路边。有网友拍下该场景上传至 ... «中国新闻网, 7월 15»
7
小楼被“立交圈”360度包围因拆迁赔偿谈不拢
7月5日傍晚,洲头咀隧道高架桥包围下,一栋“圈中楼”很是醒目。 ... 头咀隧道开通,经过洪德路一带,可以清楚地看到,一座黄色外墙的8层小楼被“立交圈”包围在中央。 «腾讯网, 7월 15»
8
香港激进分子包围“唱歌跳舞大妈” 疑用气枪伤人(图)
约晚上八时,“本土民主前线”成员十多人竟去而復返,在旺角西洋菜南街行人专用区包围袭击“唱歌跳舞大妈”,有“大妈”报称被气枪击中,需即时送院治理。警方拘捕可疑 ... «凤凰网, 7월 15»
9
日媒:美日澳打造对华包围网日获美国高度信任
日本陆上自卫队近期正在澳大利亚首次参加美澳联合军演。日本共同社7月12日称,在中美围绕南海问题紧张关系升级的背景下,此次军演旨在展示美日澳的对华包围 ... «新浪网, 7월 15»
10
内地旅游团在香港与导游冲突十多游客包围警车
参考消息网6月2日报道5月31日,一天津旅游团到港旅游购物后,疑因购物“未达标”,导游与团员发生争执和肢体冲突,叫来警察后,有十多名团友包围警车,阻止警方 ... «腾讯网, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. 包围 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/bao-wei> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요