중국어 사전에서 "惫赖" 뜻

중국어 에서 惫赖 의 발음

惫	赖
bèi

중국어에서 惫赖 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 惫赖 의 정의

1의 피곤한 또한 "피곤한 게으른." 또한 "피곤한가?" 2. 매운, 불량, 장난 꾸러기. 나쁜, 나쁜.

惫赖 1.亦作"惫懒"。亦作"惫?"。 2.泼辣，无赖;顽皮。 3.不好的，坏的。

惫赖 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 惫赖 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 惫赖 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «惫赖» 입니다.

• 중국어: 惫赖
• 중국어 - 스페인어 번역기: Agotado Lai
• 중국어 - 영어 번역기: Exhausted Lai
• 중국어 - 힌디어 번역기: थक लाइ
• 중국어 - 아랍어 번역기: استنفدت لاي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Измученный Лай
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: esgotado Lai
• 중국어 - 벵골어 번역기: ক্লান্ত লাই
• 중국어 - 프랑스어 번역기: épuisé Lai
• 중국어 - 말레이어 번역기: letih Lai
• 중국어 - 독일어 번역기: erschöpft Lai
• 중국어 - 일본어 번역기: 疲れライ
• 중국어 - 한국어 번역기: 지친 라이
• 중국어 - 자바어 번역기: kenthekan Lai
• 중국어 - 베트남어 번역기: kiệt sức Lai
• 중국어 - 타밀어 번역기: தீர்ந்து லாய்
• 중국어 - 마라티어 번역기: संपत Lai
• 중국어 - 터키어 번역기: bitkin Lai
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Esausto Lai
• 중국어 - 폴란드어 번역기: wyczerpany Lai
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: змучений Лай
• 중국어 - 루마니아어 번역기: epuizat Lai
• 중국어 - 그리스어 번역기: εξαντλημένοι Lai
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: uitgeput Lai
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: utmattad Lai
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: utmattet Lai

«惫赖» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 惫赖 의 용법을 확인하세요. 惫赖 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

明代汉语词汇硏究 - 第 222 页

二字在明代同属"言前"韵。 1 .近代汉语新产生的同源词除古已有之的同源词在明代继续使用外,中古汉语和近代汉语时期也都新产生了不少同源词。惫赖一泼賴"惫赖"又作"惫懒" ,明代有三义:〈 1 〉凶恨,无赖。《西》 9 : "你这厮惫懒!好朋友也替得生死。

顾之川, 2000

红楼梦鉴赏词典:

(第六十八回)惫bèi 惫懒(bèi lài备赖)亦作“惫赖”。涎皮赖脸,令人厌恶。惫:顽劣。懒:厌恶。 〔例〕一语未了,只听外面一阵脚步响,丫鬟进来报道:“宝玉来了。”黛玉心想:“这个宝玉,不知是怎样个惫懒人呢。”(第三回)本běn 本本义为植物的茎或干,引申为植物的 ...

裴效维, 2015

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 90 页

他所引者,又却都是那破赖底僧,如灵师惠师之徒。 1 万历本《金瓶梅词话》第五十七回,写山东东平永福禅寺的情形云: "那万回老祖归天圆寂,那些得皮得肉的上人们,一个个多化去了,只见有个惫赖的和尚,撇赖了《百丈清规》,养婆儿,吃烧酒,咱(甚)事儿不弄 ...

康保成, 2004

邵荃麟评論论集 - 第 2 卷 - 第 650 页

惫赖种种阿^讳言"癞" ,因而连"灯" "亮" "光"都讳避起来,这确实可笑,而且近乎惫赖了。不过,无论如何,阿 9 究竟还觉得"癀"是种丑陋、可羞的东西,因而才想避讳。"羞恶之心,人皆有之" ,阿 9 大概也还不曾跳出这个圏子。这比起那种把自己的无名肿毒夸耀为 ...

邵荃麟, 1981

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 18 页

【惫賴】 1361 161 刁钻泼辣,不讲道理。又作"派赖" "泼赖"。厶明顾起元(客座赘语〉卷一: "人之无赖曰惫赖。"《窦娥冤〉一[赚煞]白: "美妇人我见过万千向外,不似这小妮子生得十分惫赖。"〈降桑椹〉二[逍遥乐]白: "你还说嘴哩,你平常派赖,冬寒天道,着我在这里久 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

古汉语词汇纲要 - 第 294 页

惫赖波赖。这是元明时的口语词,可作" T 赖,。如《安娥冤礼。不似这小妮子生得十分惫赖。,也可以写作。波赖"。如元杂剧《单鞭夺柒闪"老徐却也式泼赖。》又作"波刺,。如初莱(拍案惊奇·妨滴珠避羞惹羞,郑月娥将错就错叭。怎放心性波刺。,写法不同,但读音 ...

蒋绍愚, 1989

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 100 页

《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这等顽皮赖骨,不打如何肯招? "《水浒传》六二回: ... 亦作"赖肉顽皮"。关汉卿《蝴蝶梦》二折: "非干是孩儿每赖肉顽皮,委得衔冤负屈。 ... 《窦娥冤》一折: "美妇人我见过万千向外,不似这小妮子生得十分惫赖。"何孟春《余冬序录摘钞 ...

刘福根, 2008

金瓶梅: 萬曆本

只見有個憊賴的和尚,撇賴了百丈清規,養婆兒,吃燒酒,咱事兒不弄出來?打哄了燒苦葱,咱勾當兒不做?卻被那些潑皮賴虎,常常作酒撈錢抵當。不過一會兒,把袈裟也當了,鍾兒、磬兒多典了,殿上一椽兒賣了,沒人要的燒了,磚兒、瓦兒換酒吃了。弄得那雨淋風 ...

蘭陵笑笑生, 2015

二刻拍案驚奇:

這是那賊人憊賴之處。那曉縣官竟自被他哄了,果然提將新婦起來。富家主翁急了,負極去求免新婦出官。縣官那裡肯聽?富家翁又告情願不究賊人罷了,縣官大怒道:「告別人做賊也是你,及至要個證見,就說情願不究,可知是誣賴平人為盜。若不放新婦出來質 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 60 页

#0^1)13 惫癞惫想泼赖派&元^关汉^《窦蛾冤》一[赚熬]白: "美妇人我见过万千向外,不似这小说子生得十分, ^ ! ! "元'尚仲贤《单鞭夺粲》二[小梁^ ] ... 《儒林外史》第四〇回: "新娘人物倒生得标致,只是样子觉得惫赖,不是个好惹的。"亦作"惫懒" "破赖" "泼剌"。

王学奇, ‎王静竹, 2002

«惫赖» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 惫赖 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

孙红雷现青岛称要来拍电影黄渤请发小招待(图)

孙红雷近年来电影、电视剧两线作战，《二炮手》里扮演奇葩贼九，惫赖的性格很有挑战性；新片《少年班》里他又出演一位班主任，细心调教一班来自全国各地的少年天才 ... «凤凰网, 5월 15»

铁杆会娱乐网_188比分直播_时时彩玩法

老酒鬼收起了玩闹惫赖之色，审视德说道，“否则的话，只要东家稍稍说一句话点拨，大壮那个憨小子哪有这么容易的被我指使走呢。” 收留了苦命的九红，姚甜甜她们赶 ... «中国绿网, 4월 15»

摇钱树娱乐开户_新马网上娱乐

老酒鬼收起了玩闹惫赖之色，审视德说道，“否则的话，只要东家稍稍说一句话点拨，大壮那个憨小子哪有这么容易的被我指使走呢。” 收留了苦命的九红，姚甜甜她们赶 ... «家电导购网, 4월 15»

菲律宾网_足球大赢家软件

老酒鬼收起了玩闹惫赖之色，审视德说道，“否则的话，只要东家稍稍说一句话点拨，大壮那个憨小子哪有这么容易的被我指使走呢。” 姚润之还是没有回头，却仿佛背后 ... «家电导购网, 4월 15»

博威娱乐在线_太阳城百家乐818sun.com

老酒鬼收起了玩闹惫赖之色，审视德说道，“否则的话，只要东家稍稍说一句话点拨，大壮那个憨小子哪有这么容易的被我指使走呢。” 【澳门赌场集团19wan.cc】 乐九 ... «家电导购网, 4월 15»

[新活法.精彩故事] 专研20年古稀老人自费出书

一次徐老想在辞典中收录一个叫“惫赖”的词，可翻遍资料都找不到实例。恰巧大儿子给他买回了几本金庸的《鹿鼎记》，里面一下找出三处有关“惫赖”的句子，又给徐老 ... «千龙网, 3월 15»

坏爸爸是相似的好爸爸各不相同(组图)

... 了最好的注脚；他跟Kimi玩睡觉游戏，比比谁能够不说话、不睁眼、尽快入睡；相形之下，郭涛诱骗胳膊打着石膏的儿子玩赛跑，完全体现了中国式父亲的惫赖和狡黠。 «搜狐, 11월 13»

《越光宝盒》：一代人的怕与爱

刘镇伟横扫张艺谋、陈凯歌、周星驰、吴宇森，顽皮惫赖之态一如往昔。但比起《大话西游》，后者那些具有极大阐发意义的笑料，被众多影迷悉心打磨沁出了包浆；《越光 ... «千龙网, 3월 10»

阿娇主动攀谈麦浚龙绯闻男女破冰演新片(组图)

反观麦浚龙的车房仔造型则“可观”得多，鸡冠punk头再加上背部龙形纹身，感觉有几分似《逃》男主角迈克，更难得是他不惜放下少爷(听歌)身段，以惫赖造型演绎修车工 ... «浙江在线, 10월 07»