중국어 사전에서 "孛老" 뜻

중국어 에서 孛老 의 발음

孛	老
bèi	lǎo

중국어에서 孛老 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 孛老 의 정의

오래 된 오페라에서 노인들의 옛 말. 다양한 역할이 가능합니다.

孛老 古代戏曲中老年男子的俗称。外p末p净各种角色均可扮演。

孛老 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 孛老 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 孛老 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «孛老» 입니다.

• 중국어: 孛老
• 중국어 - 스페인어 번역기: Polo de edad
• 중국어 - 영어 번역기: Polo old
• 중국어 - 힌디어 번역기: पोलो पुराना
• 중국어 - 아랍어 번역기: لعبة البولو قديم
• 중국어 - 러시아어 번역기: Поло старый
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Polo de idade
• 중국어 - 벵골어 번역기: পোলো পুরাতন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: vieille Polo
• 중국어 - 말레이어 번역기: Polo lama
• 중국어 - 독일어 번역기: Polo alt
• 중국어 - 일본어 번역기: ポロ古いです
• 중국어 - 한국어 번역기: 폴로 이전
• 중국어 - 자바어 번역기: Polo lawas
• 중국어 - 베트남어 번역기: Polo cũ
• 중국어 - 타밀어 번역기: போலோ பழைய
• 중국어 - 마라티어 번역기: पोलो जुन्या
• 중국어 - 터키어 번역기: Polo eski
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Polo vecchio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Polo stare
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: поло старий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Polo vechi
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πόλο παλιά
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Polo ou
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Polo gammal
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Polo gammel

«孛老» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 孛老 의 용법을 확인하세요. 孛老 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

包待制三勘蝴蝶夢:

楔子(外扮孛老同正旦引冲末扮王大、王二、丑扮王三上,詩云)月過十五光明少,人到中年萬事休。兒孫自有兒孫福,莫為兒孫作遠憂。老漢姓王,是這開封中牟縣人氏。嫡親的五口兒家屬。這是我的婆婆。生下三個孩兒,都不肯做農庄生活,只是讀書寫字。

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

竇娥冤:

〔孛老云〕你可想些甚麼吃?〔卜兒云〕我思量些羊肚兒湯吃。〔孛老云〕孩兒,你對竇娥說,做些羊肚兒湯與婆婆吃。〔張驢兒向古門云〕竇娥,婆婆想羊肚兒湯吃,快安排將來。〔正旦持湯上,云〕妾身竇娥是也。有俺婆婆不快,想羊肚湯吃,我親自安排了與婆婆吃去。

關漢卿, 2015

元曲選 - 第 3 卷 - 第 8 页

想這光陰似 I 日月如我如今進退無^師 I 你怎生不來救您徒弟 1 〔唱〕依着我念南無阿彌陀 II 劉均佐 I 原來師父是好 I 我跟師父去了三個世間可早百十餘. ^ ^弄的〔孛老云〕公八, ^你怎生年紀不老 I 〔正末云〕你肯依着我念 1 便不 I 〔孛老云^生念 I 〔正末云〕你 ...

臧懋循, 1989

杂剧形成史 - 第 277 页

清焦循《易余曲录》: "其旦、末、净、丑之外,又有孤、徠儿、孛老、邦老、卜儿等目。《货郎担》冲末扮孤,《杀狗劝夫》外扮孤,《勘头巾》净扮孤,扮孤者,无一定也。《金钱池》搽旦扮卜儿,《秋胡戏妻》、《王粲登楼》,并老旦扮卜儿,《合汗衫》净扮卜儿,是扮卜儿者,无一定 ...

刘晓明, 2007

果老星宗:

年干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸天祿:主享祿,火孛木金土月水氣計羅天暗:主暗昧,孛木金土月水氣計羅火天福:主獲福,木金土月水氣計羅火孛天耗:主破耗,金土月水氣計羅火孛木天廕:主廕庇,土月水氣計羅火孛木金天貴:主嗣貴,月水氣計羅火孛木金土天刑: ...

張果, ‎張果老, 2015

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 89 页

《南词叙录》又说: "外曰孛老。"也就是说, "外末"即"孛老"。观《蝴蝶梦》、《竹叶舟》等剧, "孛老"皆以"外"扮,可知此言有据。但"孛老"这个奇怪的名称打哪儿来呢?众所周知,元杂剧中的"孛老"一般指老人。王国维认为其名称来自唐代"弄婆罗(门) "之"婆罗" ,宋初转 ...

康保成, 2004

鄧夫人苦痛哭存孝:

(孛老兒同小末尼跪科)(李存孝云)兀的小人,你告甚麼?(小末尼云)大人可憐見!當日我父親無兒,要小人與他做兒;他如今有了田產物業、莊宅農具,他如今有了親兒,不要我做兒子了,就要趕我出去,小人特來告。大人可憐見,與我做主也!(李存孝云)這小的和我則 ...

關漢卿, 2014

曲選 - 第 202 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 8 長則是:意即老是、總是、常常是。長,「常」之借字。 2 剔團園:意謂 ... 際,飽老之名,分化而爲三:其扮盜賊者,謂之邦老. ,扮老人者,謂之孛老,扮老婦者,謂之卜兒。」 7 孛老:劇中老頭兒角色。孛,音. 7 、\ ,又音,此爲市井口語, ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

孤本元明雜劇 - 第 17-24 卷 - 第 599 页

王季烈 ^ 1 ^ 1 匚 0 ^讀^ :胃 1 ^ 1 ^ | 1 、 1 | .11 ~ I ^ I 了我懷中的狀子。道是關雲長的孩兒關平。馬躧殺我的孩 I 又逼了他父親性^見了這籙狀都近不的他。我懷中揣着這紙狀子。我向道柳陰&I ^尋箇自盡良我死後有那解我的人氣見相 I 〔孛老兒云〕正是闢 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 3 卷 - 第 80 页

加你父親爲老評事之 1 賜金千 I 香酒〔。喬牌兒〕酩子锂添 11 十載受勞困。老來也又得官一口|〔云〕父軋您孩兒不道來。 I :孛老兒云〕你道甚麽 I 〔正末唱〕你兒道是改家門有定准。〔孛老兒云〕孩兒也。大人賞 1 余冤兒角幞頭補子. & 您休喫了。留乾〔孛老兒 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

«孛老» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 孛老 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

窦娥冤：儒家礼法与蒙元文化的冲突

蔡婆婆为什么接纳张孛老入赘？第一个可能的原因，正如蔡婆婆自述，是迫于张氏父子逼迫。这个说法看似有理，却经不起推敲。在荒郊野外，蔡婆婆为了保命可以暂时 ... «新浪网, 4월 15»

在泰国淘皮影

国内皮影人物分为末、旦、净、外、杂当、驾、孤、细酸、邦老、孛老、伴哥等，而泰国皮影出人意料地增加了“修道士”、“湿婆神”、“毗湿奴神”三个“编制”，谓之“皮影神”。 «腾讯网, 6월 10»

驴皮最好注重成套皮影:综合民间艺术"活化石"

人物制品全套计有：末、旦、净、外、杂当、驾、孤、细酸、邦老、孛老、卜儿、徕、刺、伴哥、拔禾、伴儿姑、禾旦、行首、乐人、乐探、魂子、魂探等各大类别。其中“头楂”(人物 ... «新华网, 1월 10»

汉卿名作改不完的窦娥冤(图)

于是我们看到一种模式：元凶是梼杌；张驴儿是畜生；窦天章本来天章云锦；娥乃美好女子；端云义含祥瑞；蔡婆只有夫家姓氏；赛卢医纯属反讽的诨号；张父写作孛老，系 ... «中国经济网, 1월 09»