중국어 사전에서 "不共戴天" 뜻

중국어 에서 不共戴天 의 발음

不	共	戴	天
bù	gòng	dài	tiān

중국어에서 不共戴天 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 不共戴天 의 정의

평범하지 않은 : 머리 또는 오버 헤드에 추가하십시오. 단일 세계에서 적과 공존 할 의사가 없다. 깊은 증오로 묘사됩니다.

不共戴天 戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。

不共戴天 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 不共戴天 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 不共戴天 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «不共戴天» 입니다.

• 중국어: 不共戴天
• 중국어 - 스페인어 번역기: Absolutamente irreconciliables
• 중국어 - 영어 번역기: Absolutely irreconcilable
• 중국어 - 힌디어 번역기: बिल्कुल असंगत
• 중국어 - 아랍어 번역기: لا يمكن التوفيق بينها على الاطلاق
• 중국어 - 러시아어 번역기: Абсолютно непримиримым
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: absolutamente irreconciliável
• 중국어 - 벵골어 번역기: একেবারে শত্রুভাবাপন্ন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: absolument inconciliable
• 중국어 - 말레이어 번역기: benar-benar tidak dapat disamakan
• 중국어 - 독일어 번역기: absolut unversöhnliche
• 중국어 - 일본어 번역기: 絶対に相いれません
• 중국어 - 한국어 번역기: 물론 화해 할 수없는
• 중국어 - 자바어 번역기: pancen irreconcilable
• 중국어 - 베트남어 번역기: tuyệt đối không thể hòa giải
• 중국어 - 타밀어 번역기: முற்றிலும் சரிசெய்ய முடியாத
• 중국어 - 마라티어 번역기: पूर्णपणे विकोपाला गेलेला
• 중국어 - 터키어 번역기: Kesinlikle uzlaşmaz
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: assolutamente inconciliabili
• 중국어 - 폴란드어 번역기: absolutnie nie do pogodzenia
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: абсолютно непримиренним
• 중국어 - 루마니아어 번역기: absolut ireconciliabil
• 중국어 - 그리스어 번역기: απολύτως ασυμβίβαστων
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: absoluut onversoenbare
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: absolut oförsonliga
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: absolutt uforsonlig

«不共戴天» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 不共戴天 의 용법을 확인하세요. 不共戴天 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

云:「主友之讎,國」者,謂不共五等一國之中也。而^云:「從 ... 而^云,父之讎辟諸海外,則得與共戴天。此不共天下也。遇諸巿朝,不反兵而鬭」,並是不共天下也。戴。又 8 :云,父母之仇,「寢苫枕干 0 ,不仕,弗與共天,故必報殺之,不可與共處於天下也。天在上,故曰弗 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

多功能分類成語典 - 第 414 页

5,〔〕「不共載天」,請改正這句成語中的錯字。崎 2 :、胸憤憤'跳、雷戴力?髮後,冠^ 1&屑^ 2 杀犢讀确不斗暴釗大# ^ ; 5 ... 指不能跟仇人共不共戴天"乂 5 ^力^ 44 一巧面就吵架。範例他們好像有九世之仇,一見用法比喻世代結下的仇恨。公滅紀國,報了九世之 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年國文完全攻略: - 第 57 页

例句殺父之仇不共戴天,要我原諒這個讓我家破人亡的仇人談何容易?近義反義辨正「不共戴天」及「勢不兩立」都有不能與仇敵並存之意。但「不共戴天」用於人與人之間的仇恨;而「勢不兩立」則用於敵對的雙方。不倫不類釋義形容不像樣或事情不合體統。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

法律史学研究: 第一辑 - 第 277 页

孟子在本章要讲的重点不在于复仇,而在于“爱他人的父母和尊重他人的父母,他人也会爱我的父母和尊重我的父母”。 ... 像锥不可杀,则避诸四海之外,亦不共戴天也” (《经史要义·仇锥擅杀之义〉) ,这句话可能参照了郑玄答赵商的“锥若在九夷之东、八蛮之 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

精編簡明成語辭典 - 第 47 页

毗野撼樹上山中 A 上山中 A 上刊打以上心反:量力而行釋義不衡量自己的能力,去做達不到的事。指高估白己的亡已台月 N 、、、勾~ ... 不要誤用「不共戴天」著重他們之間有著「不共戴天」的仇恨,當然不可能出席同個場合。釋義不能在同一個天底下生活。

五南辭書編輯小組, 2013

成语辨正 - 第 125 页

既是同患难的弟兄,怎么会不共戴天呢? "不共戴天"是说,不跟仇敌在一个天底下活着,形容仇恨极深。作者的意思当然不是说中朝弟兄不共戴天,但也不能理解为阶级仇民族恨不共戴天,因为"不共戴天"只适用于敌人。这里,不共戴天的一方(中朝弟兄)巳经在 ...

张拱贵, 1983

資治通鑑對中韓學術之影響 - 第 96 页

權重達 以朱子所見,當時宋朝之情勢,不甚理想,各方面俱有毛病,宋史 1 熹傳云:覺之淺深,徐起圖之。」金國,故朱子極力主張報仇之方法。其方法卽「國富兵強」,然後,「視吾力之強弱,觀彼一不共戴天之^」,則必亡金^ ^ ,方可止此復仇之業。惟其一生,宋皆屈於「 ...

權重達, 1979

精編分類成語辭典: - 第 357 页

勾~人以人人」幻力巧女公二弓不共戴天*解釋不跟仇敵在同一個天底下生活。出處《禮記·曲禮》:「 C 之職,弗與共戴天。」用法形容仇恨極深,不能共存。他們之間有著「不共戴天」的仇恨,當然不可能席同一個場合。相似你死我活‧相反水乳交融/、=力一不寒而 ...

五南辭書編輯小組, 2013

看这本书，能帮你提高学习效率（青少年快乐学习总动员书系）:

如果你在学习完一些知识以后不及时进行复习,那么七天以后,你将会忘掉70%—80%。所以这里教大家一个好 ... 大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对:“誓与秦桧等人不共戴天,希望斩下他的人头悬挂城门示众,然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而 ...

杨忠 王帅, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

心里太过忧虑,好像杞人担心天要塌下来一样;做事不自量力,和夸父追逐太阳一样毫无差别。原文如夏日之可畏,是谓赵盾;如冬日之可爱,是谓赵衰1。齐妇含冤,三年不雨2;邹衍3下狱,六月飞霜。父仇不共戴天4,子道须当爱日5。注释 1赵盾、赵衰:《左传∙文公 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

«不共戴天» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 不共戴天 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

秦可卿隐寓与大清不共戴天的巾帼女将秦良玉

所谓秦学令人啼笑皆非，“秦可卿”这个人物原型与皇家无任何瓜葛，更不是什么废太子胤礽的女儿，“秦可卿”这个人物隐寓的是与大清不共戴天的巾帼女将----秦良玉。 «Focus.tianya.cn, 9월 15»

不共戴天的罗刹：清朝东北边民抗击沙俄侵略

俄国哥萨克士兵与移民和东西伯利亚总督穆拉维约夫的矛盾甚为尖锐，沙皇的侵华政策颇不得民心。 —— 扎拉西19世纪50年代，腐朽的清政府已经成为任人宰割的 ... «环球网, 7월 15»

《哈瑪斯之子》父子情深卻不共戴天

值得一提的是，這部描述父子情深、卻是不共戴天敵人的電影《哈瑪斯之子》，雖改編自真實事件，卻驚奇地讓所有當事人都在片中現身，被國際媒體譽為「像好萊塢驚悚 ... «大紀元, 4월 15»

不共戴天却父子情深！《哈玛斯之子》勇夺日舞影展观众票选奖

值得一提的是，这部描述父子情深、却是不共戴天敌人的电影《哈玛斯之子》，虽改编自真实事件，却惊奇地让所有当事人都在片中现身，被国际媒体誉为〝像好莱坞惊悚 ... «NTDTV, 4월 15»

王晓波：自由和秩序并非不共戴天

换言之，一派是”法律和秩序"党，另一派就是”自由”党，两派是不共戴天的。 ... 人的恒定温度，酸碱平衡，新陈代谢，时刻不停进行的各种化学反应如果一样出了岔子，人 ... «凤凰网, 3월 15»

王思聪“调戏”林更新网友：夺夫之仇不共戴天

网友看后按耐不住了，纷纷喊话林更新，“林更新！夺夫之仇不共戴天”“快说林更新是哪个小婊砸！难道我蓝翔毕业比不了他”！ 早前王思聪参加冰桶挑战，下家点的 ... «腾讯网, 9월 14»

飞鱼秀十年：友谊不共戴天

飞鱼秀十年：友谊不共戴天. 2014.08.25 13169 南都周刊2014年度第31期 4条 推荐[0]. “飞鱼秀”在广播界算是“奇葩崛起”，不专业，不商业，却吸引着一批同龄的听众。 «南都周刊, 8월 14»

《好舞蹈》总决赛金星：我和方俊没有不共戴天的仇

而对于节目里经常出现的“金方冲突”，金星笑称：“我和方俊没有不共戴天的仇，如果真有大仇，我们就不会坐一起三年了。”但当记者问及金星在微博上的言论，称明年有 ... «凤凰网, 6월 14»

鲁迅曾与傅斯年结不共戴天之仇

就在傅斯年欲返国而不知身归何处，心绪如焚，处于“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”之际，曾致信已至清华园的陈寅恪求法问计，陈寅恪自是为之积极活动。1926 ... «中国新闻网, 5월 14»

不共戴天《电影帝国》演绎屌丝寻仇之路

俗话说：仇人相见，分外眼红，在这危机四伏的帝国中，每日都在上演着世事难料的恩怨情仇。在《电影帝国》中，全新仇人系统燃情问世，玩家在体验高自由畅爽PK的 ... «太平洋游戏网, 5월 14»