중국어 사전에서 "捕影系风" 뜻

중국어 에서 捕影系风 의 발음

捕	影	系	风
bǔ	yǐng	xì	fēng

중국어에서 捕影系风 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 捕影系风 의 정의

포획 바람과 그림자의 부는 붙잡는다. 사실적 근거없이 일을하는은 유.

捕影系风 风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。

捕影系风 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 捕影系风 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 捕影系风 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «捕影系风» 입니다.

• 중국어: 捕影系风
• 중국어 - 스페인어 번역기: Coger la línea de sombra viento
• 중국어 - 영어 번역기: Catch the wind shadow line
• 중국어 - 힌디어 번역기: हवा छाया लाइन पकड़ो
• 중국어 - 아랍어 번역기: قبض على خط الظل الرياح
• 중국어 - 러시아어 번역기: Поймать ветровой тени линии
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Pegar a linha de vento sombra
• 중국어 - 벵골어 번역기: Buyingxifeng
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Attrapez la ligne d´ombre du vent
• 중국어 - 말레이어 번역기: Buyingxifeng
• 중국어 - 독일어 번역기: Fangen Sie den Wind Schattenlinie
• 중국어 - 일본어 번역기: 風の影のラインをキャッチ
• 중국어 - 한국어 번역기: 바람의 그림자 라인을 잡아
• 중국어 - 자바어 번역기: Buyingxifeng
• 중국어 - 베트남어 번역기: Nắm bắt các dòng bóng gió
• 중국어 - 타밀어 번역기: Buyingxifeng
• 중국어 - 마라티어 번역기: Buyingxifeng
• 중국어 - 터키어 번역기: Buyingxifeng
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Prendere la linea d´ombra del vento
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Catch the shadow line wiatr
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Спіймати вітрової тіні лінії
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Prinde linia umbra de vânt
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πιάσε τη γραμμή σκιάς ανέμου
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Vang die wind skaduwee lyn
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Fånga vinden skugga linjen
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Fange vinden skygge

«捕影系风» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 捕影系风 의 용법을 확인하세요. 捕影系风 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中学汉语成语大全 - 第 25 页

《祖冲'之》) [说明]原作(同义) "系风捕景" (景,同"影" ) ,见于东汉,班固《汉书,郊祀志下》: "听其言, ... ...求之,荡荡如系风捕 1 : ,终不可得"。同义:系风捕影,见于北魏,郦道元《水经注,赣水》: "此乃系风捕影之论"。也作:捕风系影,见于唐,姚思廉《梁书,刘孝绰传》: "捕 ...

杨直培, 1988

中华成语大词典 - 第 251 页

比喻无事生非,无中生有。(宋)朱蒹《朱子语类,卷八,总论为学之方》: "若悠悠地,似做不做,如捕风捉影。"也作"系风捕景"、"系风捕影"、"捕风系影"、"捕影系风"、"捕影拿风"。(汉)班固《汉书,郊祀志) 1 "听其言,洋洋满耳,若交坷遇,荡箨如 《钓矶立谈) : "于是连.

程志强, 2003

中国文章学史 - 第 231 页

系风捕影苏轼《答谢民师书》,称: "孔子曰: '言之不文,行而不远。,又曰: '辞达而已矣。'夫言止于达意,则疑若不文,是大不然。求物之妙,如系风捕影,能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而况能使了然于口与手者乎?是之谓能达。辞至于能达^ I 』文不可胜 ...

周振甫, 1994

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 658 页

系风捕影【说明】语出《汉书,郊祀志下》(卷二五〉。汉成帝速惊鬼神,喜求方术。大臣谷永上书,谓仙人之说,都如"系风捕景〈影〉"。后借喻虚妄不实,或做不到的事。北魏郦道元《水经注,精水》, "此乃系风捕影之论。"亦用作"望风捕影"或"捕风捉影"。清黄遵宪《不忍 ...

李毓芙, 1984

成语 - 第 129 页

孝廉书》: "求物之妙,如系风捕影,能使是物了然于心者,千万人而不一遇也。"《水经注,截水注\ "南昌有大萧小萧二峰,言萧史所游萃处。雷次宗云:此乃系风捕影之论。"《汉书,郊祀志\ "皆奸人惑众挟左道怀诈伪以欺罔世主,听其言^洋满耳,若将可遇,求之荡荡如 ...

马国凡, 1983

汉语成语考释词典 - 第 70 页

捕风捉影^ ^9 ^|^9 语意或本《管子,兵法》(《诸子集成》本 97 〕:善者之为兵也,使故若据虚,若搏景。据虚搏景,即扑空 13 影子,比喻出击而一无所获。据:抓。搏( ! ^ ) :捕捉。景:通"影"。原又作〔系风捕影〕,拴住风,抓住影子。比喻说话、做事^虚妄的迹象为根据, ...

刘洁修, 1989

文论漫笔 - 第 157 页

系风捕影苏轼作品在艺术上的特点有"系风捕影"的说法,把风抓住,把影子捉住。风是流动的,影子是捉不住的,但画家有本事画风,画柳树,树枝向那里飘,就画出风向那里吹,把风系住了。画山石,画树,用浓淡来分出阴阳向背来,这里也有阴影在内,油画画影子, ...

周振甫, 1984

古书典故辞典/: 校订本 - 第 229 页

破视其腹中,肠皆寸寸断。, '南朝江淹《别賦》,是以行子肠断,百感凄惻。。唐代白居易《长恨歌》, "行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。〃亦作"断肠"。汉代蔡琰《胡笳十八拍》, "空断肠兮思愔愔。, ,【系风捕影】指虚妄,不可能或没有根据的事,如风不可系,影不可捕 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

漢語是這樣美麗的 - 第 337 页

書信的妙處,在於文論者可以無所拘束,直書已見,而且口氣自然,文風暢達。它不像論文體那麼嚴整,也不像文選體那樣斟酌, ... 如系風捕影;觸使是物了然於胸者,蓋千萬人而不一遇也,而現能使了然於口與手者乎!是之謂辭達。辭至於能達,則文不可勝用矣。6 ...

史仲文, 2010

中国計谋哲学108 计 - 第 422 页

捕风权影众口难辩诿言杀人,三人成虎-《汉书,郊祀志下》:听其言洋洋满耳,若将可遇;求之荡荡,如系风捕景(影) ,终于不可得。宋,苏轼《答谢民师书》:求物之妙,如系风捕影,能使是物了然于心者,盖千万而不一遇也。宋-朱臺《朱子语类》卷八:若悠悠地似做不做, ...

雷真子, 1992