앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "彩云易散" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 彩云易散 의 발음

cǎiyúnsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 彩云易散 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «彩云易散» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 彩云易散 의 정의

최완은 아름다운 구름을 분산시키기 쉽고 쉽게 방류 할 수 있습니다. 결혼은 유는 쉽게 파손됩니다. 彩云易散 美丽的彩云容易消散。比喻美满的姻缘被轻易拆散。

중국어 사전에서 «彩云易散» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

彩云易散 처럼 시작하는 중국어 단어

选格
衣娱亲
彩云

彩云易散 처럼 끝나는 중국어 단어

不欢而
便
冰消云
冰消雾
冰解云
冰销叶
冰销雾
悲欢合
悲欢聚
盛筵易散

중국어 사전에서 彩云易散 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «彩云易散» 번역

번역기
online translator

彩云易散 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 彩云易散25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 彩云易散 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «彩云易散» 입니다.

중국어

彩云易散
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Choi Fugitivos
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Choi Fugitive
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

चोई भगोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

تشوي الهارب
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Чой Беглец
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Choi Fugitive
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

চোই ফিউজিটিভ
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Choi Fugitive
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Choi Fugitive
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Choi Fugitive
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

チェ・逃亡者
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

최 도망자
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Werna awan sing kasebar
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Choi Fugitive
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

சோய் ஃப்யூஜிடிவ்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

चोई फरारी
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Choi Kaçak
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Choi Fugitive
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Choi Ścigany
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Чой Втікач
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Choi Fugitive
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Choi Φυγόδικος
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Choi Fugitive
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Choi Fugitive
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Choi Fugitive
화자 5 x 백만 명

彩云易散 의 사용 경향

경향

«彩云易散» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «彩云易散» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

彩云易散 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«彩云易散» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 彩云易散 의 용법을 확인하세요. 彩云易散 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
红楼梦鉴赏词典:
彩云:即“雯”的同义词,也暗指晴雯之名。彩云易散:语出唐∙白居易《简简吟》诗:“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。”比喻晴雯像彩云一般美丽,却被狂风暴雨般的封建势力摧残而死。寿夭:这里指寿命短促。公子:指贾宝玉。下面的“公子”同此。“心比天高”五句是 ...
裴效维, 2015
2
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 10 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 上片以夢後酒醒,以言人之佇立落花前,目見燕子雙飛於微雨之中。【霣析】將随伊人歸去而消散無蹤。彩雲飛。」以彩雲喻美人,又因小蘋藝名蘋雲,故以彩雲比之。且意咮著彩雲易散,彩雲般的戀情,亦 6 彩雲:指小蘋。
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
3
紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 79 页
彩雲」的「雲」字暗點李自成王朝、勢力,「彩雲」是寓指李自成農民軍王朝光彩輝煌的光景,故「彩雲易散」是喻寫晴雯所代表的李自成農民軍集團或其中某位人物,追隨李自成攻下北京建立王朝,博得光彩前程,但是李氏王朝轉眼就潰敗散亡,光彩時光就好像 ...
南佳人, 2008
4
各體文選 - 第 227 页
下片分三潛^初見佳人,騖舷傾心,永誌難忘。進言其舍情的彈奏,曲傳心事。第三層敘分手情景,月先之上片以夢後酒醒,以言人之佇立落花前,目見燕子雙飛於微雨之中。而消散無蹤。飛。」以彩雲喩美人,又因小蘋藝名蘋雲,故以彩雷比之。且意味著彩雲易散, ...
李慕如, 2000
5
《孽海花》與賽金花
胡適等原著;蔡登山編 《孽海花》與買金花 「孽海花」裏因篇有這種果報的迷信,當然「太虛幻境」,預示結果的佈局是也要摹擬一下的了。因此第八回敘雯青與友人們行酒合,唐詩中嵌有「彩雲」二字者行〈口,竟由雯青靚出白居易的「彩雲易散琉璃脆」來。
胡適等原著;蔡登山編, 2013
6
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
后有几行字迹,写的是:霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。晴雯乃黛玉之副,所以晴雯的《红楼梦曲子》既隐射大董鄂氏皇贵妃,也隐射小董鄂氏贞妃。晴雯的个性好像晴夜明月,心直口快,爱得罪人, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
但是,從「夜半來,天明去」的敘寫,可知這裡取喻於花與霧,在於比方所詠之物的短暫易逝,難持長久。 ... 另一是《簡簡吟》,詩中寫到:「二月繁霜殺桃花,明年欲嫁今年死」,「大都好物不堅牢,彩雲易散琉璃碎」,二詩均為悼亡之作,它們末句的比喻,尤其是那「易銷 ...
白居易, 2015
8
诗词赏析七讲
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。”又有《简简吟》写道:“二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。......大都好物不坚牢,彩云易散琉璃碎。”二 诗均为悼亡之作,其末句的比喻,那“易销歇”的“塞北花”和“易散”的“彩云”,与此诗末二句的比喻如出一辙,音情逼肖。它们都同样 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
經典。曹雪芹 紅樓夢: - 第 139 页
難逢、易散」表示晴雯這種人極為可貴乃是千載難逢,但又如美麗的彩雲容易被風吹散消失(暗示她早逝)。這裡同時借用白居易昌〈簡簡吟〉中「大都好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆」,不僅用後半句,也暗用前半句說晴雯是「好物、好人」。雲成彩叫雯,曹雪芹用「 ...
鄭明娳, 2012
10
中国古代小说俗语大词典 - 第 92 页
彩云易散比喻好景不长。也比喻美人易夭逝。(林兰香》三 0 :梦岬道: "寸中有限,万虑何穷?恐疑释之秋,即病革之日矣。总姐姐之善为护持,奈-何! "眷彩云易散,香气易消《林兰香》三九:他两个聪明机兆,不比寻常。到則怕他~。眷彩云易散,月不常圆《青楼梦》四 ...
翟建波, 2002

«彩云易散» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 彩云易散 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
琉璃艺术家杨惠姗巴黎大皇宫首展用琉璃讲述中华文化
正如白居易诗作中所说“彩云易散琉璃脆”,琉璃是一种无常的材质。“无相无无相”系列运用融合“脱蜡铸造”与“热浇铸”两种技法的“复铸法”,让原来写实的佛像突然有了一 ... «国际在线, 9월 15»
2
《红楼梦》中的谐音解密
晴雯:晴天的云霞,只是“彩云易散”;也有说就是“情文”。 贾政:假正,愚腐,假正经,满嘴仁义道德的伪君子。 贾赦:假设,是说他在贾俯是个摆设,不被贾母看好。 «搜狐, 9월 15»
3
甜蜜的事业
然而,“彩云易散琉璃脆”,这个世界上美好的东西都很娇气,水蜜桃也不意外。家住无锡的孙先生表示,他曾经买了4箱水蜜桃快递给北京的朋友尝鲜。由于快递公司工作 ... «中国质量报, 7월 15»
4
微整形,留住美丽容颜!
世间好物不牢固,彩云易散琉璃脆。所以,女人的一生,总是有这样那样的缺憾:明明天生丽质,却无奈遭遇岁月的侵袭,容颜渐衰,美丽不再。 还好,二十一世纪,女人 ... «搜狐, 4월 15»
5
总会有小孩要问裘德·洛“爸爸去哪儿”
彩云易散、霁月难逢。美貌是世间最难收藏的瑰宝,连莱昂纳多都不能自已地长残,而裘德·洛始终是当红的一线小生,他演戏,还不停地泡妞,不停地生娃。这……难以 ... «搜狐, 3월 15»
6
张雨绮婚内出轨内情曝光夜店相识男方主动搭讪
娱乐圈明星的恋情总是变换无常,彩云易散。曾经的“星女郎”张雨绮继被风行工作室踢爆和一神秘男子在长春逛街,并在某滑雪场度假村滑雪还开房后,又被著名娱乐 ... «搜狐, 3월 15»
7
红楼梦诗词全收录,谁解其中味?
霁月难逢,彩云易散。 心比天高,身为下贱。 风流灵巧招人怨。 寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。 《有凤来仪》宝玉. 秀玉初成实,堪宜待凤凰。 竿竿青欲滴,个个绿生 ... «搜狐, 3월 15»
8
微尘沙数,都有未完的故事
又副册”里,他看的第一个判词是:“霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念。”这是晴雯的判词,是贾宝玉最亲近、 ... «新浪网, 12월 14»
9
钱锺书离去之后十五年
世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。'现在,只剩下了我一人。”杨绛在后来的回忆录中写道。 此时杨绛已是87岁高龄。世人将看到一个更深居简出的作家、学者、钱钟书 ... «一财网, 7월 14»
10
中国房子寿命仅三十年
世上好物不坚牢,彩云易散房屋脆。 我的一个开发商闺蜜说,十年以后会是房屋质量的一个爆发期,许多建筑的外立面会纷纷掉下来,就是说,十年以后的社会新闻版面 ... «快房网, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. 彩云易散 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/cai-yun-yi-san> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요