중국어 사전에서 "仓皇失措" 뜻

중국어 에서 仓皇失措 의 발음

仓	皇	失	措
cāng	huáng	shī	cuò

중국어에서 仓皇失措 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 仓皇失措 의 정의

혼란에있는 웅크림 : 서둘러, 당황. 서둘러 당황하고 압도 당했다.

仓皇失措 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 仓皇失措 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 仓皇失措 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «仓皇失措» 입니다.

• 중국어: 仓皇失措
• 중국어 - 스페인어 번역기: desconcertado
• 중국어 - 영어 번역기: Disconcerted
• 중국어 - 힌디어 번역기: व्याकुल
• 중국어 - 아랍어 번역기: مرتبك
• 중국어 - 러시아어 번역기: смущенный
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: desconcertado
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিভ্রান্ত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: déconcerté
• 중국어 - 말레이어 번역기: malu-malu
• 중국어 - 독일어 번역기: beunruhigt
• 중국어 - 일본어 번역기: まごまご
• 중국어 - 한국어 번역기: 당혹 한
• 중국어 - 자바어 번역기: disconcerted
• 중국어 - 베트남어 번역기: bối rối
• 중국어 - 타밀어 번역기: மன அமைதியைக்
• 중국어 - 마라티어 번역기: गोंधळलेला
• 중국어 - 터키어 번역기: canı sıkılmış
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sconcertato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: zażenowany
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: збентежений
• 중국어 - 루마니아어 번역기: deconcertat
• 중국어 - 그리스어 번역기: αναστατωμένοι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: verlee
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: fÖRLÄGEN
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: forvirret

«仓皇失措» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 仓皇失措 의 용법을 확인하세요. 仓皇失措 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

教你学同义词反义词（上）:

【反义】沉着从容 cāng 仓皇【释义】匆忙而带着慌张。【同义】仓促匆忙匆促急忙急促 【辨析】“仓皇”、“仓促”都是形容词,都有匆忙的意思。但:词义不同,“仓皇”着重指心里害怕,神色慌张,举止失措;“仓促”着重指时间匆促,行动忙乱。对象不同,“仓皇”的搭配对象多 ...

冯志远　主编, 2014

Zhong xue ci yu jiao xue jing yan

例如"仓皇失措地愁一路" ( "为了忘却的钝念" )中的"仓皇失措" ,就葡斋葡,仓皇"就是慌强,心情不安定的意思;失措,不知所措;仓皇失措就是恍慌强强,手忙脚乱。这样解释还适没有把这成蒂在裸文中所表达的丰宫内容费出来。冉迅先生和柔石一赶走路,柔石 ...

Jiangsu jiao yu she, 1961

中学汉语成语大全 - 第 42 页

仓皇失措 0009 ^100119 5 卜丁 0116 指手脚慌乱,不知该怎么办。[例句]大家都仓皇失措的愁一路... ... (鲁迅《为了忘却的记念》) [说明]语见宋,无名氏《新编五代史平话,周史,卷上》: "慕容彦超,仓皇失措"。同义:苍皇失措,仓皇无措,张皇莫措,张皇无措,张皇 ...

杨直培, 1988

反义词应用词典 - 第 23 页

/em> 00118111101188 ^ 10116 处之泰然 0111121111011 - 011 【仓皇失措】匆忙而慌张地不知如何办。也作"仓皇无措"。〔例句〕 1 .大家都仓皇失措的愁一路,所以倘不是万不得已,我是不大和他一同出去的,我实在看得他吃力,因而自己也吃力。 1 .

徐安崇, 2000

漫談中學語文教学 - 第 50 页

例如昝迅的《为了忘却的记念》中"仓皇失措地愁^一路"这个句子中的"仓皇失措" ,如果就词论词,意思就是"慌慌张张,手忙脚乱"。但,这样解释远没有把这个成语在课文巾所包含的丰富的思想内容揭示出来。鲁迅先生和柔石一起走路,柔石怕鲁迅先生被车辆 ...

查良圭, 1979

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

惊悍失措而 nghuángshicuo 失措:举止失去常态,不知如何是好。又惊又慌,不知怎么办才好。听到这个消息。他~ ,一时不知如何是好。近仓皇失措。反从容自若、泰然自若、不慌不忙。惊魂未定而 nghúnweidng 惊魂:惊慌的心态。受到惊吓以后,情绪尚未 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编汉语多功能词典 - 第 129 页

粮食堆满〜 I 清〜査库.【近】库仓库仓房仓魔库房【词语】仓储仓房仓庚仓皇仓库仓康【注意】"仓"不作"仑" . 04118&〈 ... 区别在于^ 1 语意的着熏点不同. "仓皇失措—着重在"匆忙慌张" , "惊惶失推"着 8 在"惊慌害怕" , 2 使用的范围大小不同. "仓皇 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

七劍十三俠:

彼此說定,謝志山正欲提兵出馬,忽見一枝梅扮作本山嘍兵的模樣,故意倉皇失措,進來報道:“啟大王爺:大事不好!現在官兵已將山下頭道寨柵攻打開了,請大王速速定奪。”謝志山聞言大驚,立刻提了虎頭槍上馬而去。一枝梅見謝志山已去迎敵,當下即會同卜 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

爾可從實招來。若有半字虛言,本縣定要用嚴刑訊問!」小衛玠向未登過公堂,一見差役如狼似虎,早已魂不附體。及至縣官訊問,更不知所對,只得倉皇失措,勉強說道:「小生實不知情。」丹徒縣見小衛玠如此倉皇,更是信以為實,一面將小衛玠的生員革去,一面用 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

繪芳錄:

眾人進了房,見慧珠姊妹二人倉皇失措的坐在牀沿上,呆呆的望著外面,見了眾人也不起身。伯青詫異道:「你屋裡出了什麼大事,驚慌得這個樣兒?外面那些人是那裡來的?聽他聲音像似要淘氣的。」二娘拍手道:「祝少爺再不要提了。今早忽然來了兩三個人, ...

朔雪寒, 2014

«仓皇失措» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 仓皇失措 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

轻评论|汤唯到底有没有演技？

当然，在《色戒》里汤唯确实奉献了极其精湛的表演，在梁朝伟 和王力宏 们的之间，她都是仓皇失措的小白兔演法。但问题是，《色戒》之外的任何一部戏，汤唯都表现出 ... «腾讯网, 9월 15»

“票房毒药”汤唯到底有演技吗

当然，在《色戒》里汤唯确实奉献了极其精湛的表演，在梁朝伟和王力宏们的之间，她都是仓皇失措的小白兔演法。但问题是，《色戒》之外的任何一部戏，汤唯都表现出远 ... «Baidu, 9월 15»

海兰泡惨案再回首

14日，陆续又有俄国驳船驶来，清军制止未果之后，对俄方施放空炮、进行警告，俄军兵船听到炮声，仓皇失措，一边呼救增援，一边开枪还击，于是，两军发生战斗，在 ... «凤凰网, 9월 15»

BDC弃尸案死者死于心脏病

经过调查后﹐女嫌向警方招供与死者是情侣关系﹐当天2人在偷情时男死者突然病发身亡﹐女嫌在仓皇失措下犯下弃尸的罪行。 2015-09-02. 诗华资讯. 分享新闻 ... «诗华资讯, 9월 15»

两位90后男民警7分钟"急"救孕妇在巡逻车上产下男婴

... 点47分，攸县公安局巡特警大队民警卢文卓、李华，经历了从警两年来最“仓皇失措”的7分钟：两人在城区巡逻时遇到快要生产的孕妇皮丽霞，在将她送往医院的途中， ... «株洲新闻网, 9월 15»

广交会周边“野鸡车”在交警眼皮底下拉客被查

李鬼”司机看到执法人员时仓皇失措，弃车逃跑。记者了解到，该车的司机将面临扣10分、罚款500元的处罚。 截止到记者发稿，交通执法人员仍在琶洲展馆附近打击 ... «大洋网, 4월 15»

太原解放国民党军长假办葬礼伪装阵亡

核心提示：太原城破时，戴炳南仓皇失措。他伪装制造自己被流弹炸死的假象，并命人替其举办葬礼掩盖。中共军队攻克太原后，戴炳南成为中共新成立的太原市公安局 ... «凤凰网, 11월 14»

宁财神不后悔是因为还没疼到深处

现在梳理一下宁财神最近的心路历程：因为吸毒被抓，仓皇失措;进了看守所，觉得还成;出来发现，也就 ... 因为吸毒被抓，仓皇中宁财神自忖，这下完了，赶紧认错吧。 «湖南在线, 8월 14»

CNN记者：20条忠告让你的中国之旅更顺利

这个国家幅员辽阔，拥有多种语言和方言，甚至令许多中国人一想到要离家在外与人沟通就会仓皇失措。但在大城市以外的地方旅行并不会引起恐慌，也并非棘手得 ... «新浪网, 7월 14»

令人瞠目的“黑马”巴西为何惨败还是个谜

面对进攻仓皇失措，面对机会又不知所措，昔日那种沉着稳健、老练自信、准确机巧的风格哪里去了？这样的心理状态，不要说内马尔在，就是罗纳尔多、卡洛斯都在也 ... «中国新闻网, 7월 14»