중국어 사전에서 "掣肘" 뜻

중국어 에서 掣肘 의 발음

掣	肘
chè	zhǒu

중국어에서 掣肘 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 掣肘 의 정의

손잡이로 팔을 잡으십시오. 은유는 옆으로 끌려 갔고, 작업은 방해 받았다. 비밀리에 제약을 받았다. 작업을 수행하기가 어렵다.

掣肘 拉着胳膊。比喻有人从旁牵制，工作受干扰：暗中掣肘｜受到掣肘，工作难开展。

掣肘 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 掣肘 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 掣肘 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «掣肘» 입니다.

• 중국어: 掣肘
• 중국어 - 스페인어 번역기: Restricciones
• 중국어 - 영어 번역기: Constraints
• 중국어 - 힌디어 번역기: प्रतिबन्ध
• 중국어 - 아랍어 번역기: القيود
• 중국어 - 러시아어 번역기: Ограничения
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: restrições
• 중국어 - 벵골어 번역기: সীমাবদ্ধতাসমূহ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: contraintes
• 중국어 - 말레이어 번역기: kekangan
• 중국어 - 독일어 번역기: Beschränkungen
• 중국어 - 일본어 번역기: 制約
• 중국어 - 한국어 번역기: 제약
• 중국어 - 자바어 번역기: alangan
• 중국어 - 베트남어 번역기: hạn chế
• 중국어 - 타밀어 번역기: கட்டுப்பாடுகள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: प्रतिबंध
• 중국어 - 터키어 번역기: Kısıtlamalar
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: vincoli
• 중국어 - 폴란드어 번역기: ograniczenia
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: обмеження
• 중국어 - 루마니아어 번역기: constrângeri
• 중국어 - 그리스어 번역기: Περιορισμοί
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: beperkings
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: begränsningar
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: begrensninger

«掣肘» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 掣肘 의 용법을 확인하세요. 掣肘 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

富饶的贫困: 掣肘与成因

掣肘与成因 阎文学. 三贫困地区的分类^ (^^)第五章我国贫困地区的分布、概况及特点^ (?^)一贫困地区的分布^ , (了^ )二贫困地区自然条件的综合评价^ (?^)三我国贫困地区的社会经济特点与问题^ (^2)第六章矛盾的现实、贫困的"怪圈" ^ (川。)一强烈 ...

阎文学, 1994

中华词源

后来,人们就用“唇齿”来比喻休戚相关、互相依存的关系。夸张的讽刺笑话大全里描写有人不知羞耻,极尽夸张地说他“上唇碰天,下唇挨地”,初读还尚未明白,细想之后才恍然大悟,原来是“没脸”。妙绝!令人笑破肚皮。“掣肘”不如放手“掣肘”一词现在见得不多, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

必懂的常用词语:

这样,宓子贱得到了鲁侯的高度信任,他在亶父极力贯彻自己的主张,经过三年的努力,在治理地方上取得了显著的成绩。由这件事产生了“掣肘”这个词语,现在还经常使用。“掣”,是拽和拉的意思;“肘”就是胳膊。掣肘就是拽拉胳膊,引申为牵制别人的行动,往往 ...

冯志远 主编, 2014

五四在香港──殖民情境、民族主義及本土意識 - 第 186 页

孫氏認為香港學生其實也是「處乎掣肘之下」 o 這一掣肘有部分很可能是來自殖民地政府的嚴厲監控。正如第二章所論的'在大學生未能上街示威遊行之情況下'而九名中小學生手持雨傘上街遊行時'也迅即受到警察如臨大敵的拘控 o 故香港學生界未能如 ...

陳學然, 2014

卓越管理者素质修炼

增加管理的透明度,可以有效地减少许多干扰行为,从而减少掣肘的发生概率。增加管理过程的透明度,旨在降低管理过程中的灰色现象,因而在做法上应掌握分寸。“过度”或“不及”同样会造成不必要的麻烦,诱导产生新的被动受阻的情况。因此,增加管理过程 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中日甲午战争120周年祭:

他们这些人都是血气方刚的O型血,尽管也被满清朝廷诸多因素干扰、制约和掣肘,但是,还是能够挺身而出,不计较个人生死与恩怨,报效国家和民族,特别是年老的冯子材,不惧生死,实在可亲可敬可佩!毫无疑问,李鸿章在仕途上、在智商上、在情商上是大清 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中层的五项修炼:

(2)正职要支持副职的工作,不在暗中牵制掣肘在理解的基础上支持副职的工作,是正职中层领导的天职。这里说的不牵制掣肘,主要是指正职心胸要开阔,要敢于让副职崭露头角、建功立业、超过自己;特别是要能够推功揽过,要敢于真心实意地对副职说:“你 ...

周仙 赵常诚, 2015

现代企业领导艺术 - 第 99 页

苏子贱"掣肘"看起来好象同国君开了个玩笑,也许压根儿就确无其事,实际上这种情况在现实中司空见惯,所以,我们可以从中悟出一条行使指挥权力的原则。这就是,既委权于人家去指挥,就要让人家放手工作,不可在背后"掣肘"。如果说我们在行使职责范围 ...

金志涛, ‎姚鸿健, 1987

魏京生狱中书信集: - 第 108 页

有些人對西方議會常常議而不決頗不以篇然,以篇不如皇蒂]人獨斷獨行那樣果斷。所以總希望代議機構簡而又簡,盡量可以像皇帝那樣迅速果斷地做出決策。在他們看來民主制國家的行政權力是常常受到「議而不決」的掣肘,所以代議機構若是對任何議案 ...

魏京生, 2014

寻解导向治疗:于社会工作的应用: - 第 169 页

若說尋解導向模式對社會工作實務有什麼掣肘的話,這可能是最重要的掣肘!不過公平點說,這亦是所有心理治療對社會工作的掣肘,尋解導向模式算是比較好些的了.面對尋解導向模式,社會工作重務應如何目處?對於前線社會工作人員而言,這個問題,從來 ...

何会成, ‎朱志強, 1999

«掣肘» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 掣肘 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

肖鸣跃:加息疑虑掣肘市场金银或震荡收盘

没有人会一直失败，但却有人会一直成功，这并不是成功比失败容易，而是成功的人心里有坚定的相信自己会成功的信念。而失败者则多是担心自己不行，而且相信自己 ... «新浪网, 9월 15»

燃料乙醇缘何“叫好不叫座” 遭多重掣肘

在G7领导人达成2100年在全球范围内终结化石燃料使用的协议之后，发展生物能源特别是燃料乙醇的呼声又起。作为我国战略性新兴产业，生物燃料乙醇是世界上 ... «新浪网, 9월 15»

业内称三网融合难在广电电信相互掣肘

这种相互掣肘的监管方式造成了三网融合现在这种局面。” 与以往不同的是，此次《方案》中强调“实质性开展工作”，对此多家媒体分析认为，这次三网融合要“玩真的”。 «腾讯网, 9월 15»

全球股市暴跌经济忧虑重重外部风险能否掣肘美加息？

外部风险能否掣肘FED加息？ 美联储在上周公布的会议纪要中并没有对升息给出明确的暗示，在外部风险增加之际，市场开始怀疑美联储能否在下月加息，美元近日 ... «新浪网, 8월 15»

评论：专利问题掣肘小米还在路上但是很疲惫

小米上周又举行了一次发布会，但是一直遮遮掩掩的小米4i和小米5还是难觅芳容。即使没有重量级产品，发布会还得一场一场办下去，否则小米很容易被大众遗忘，这 ... «人民网, 8월 15»

掣肘重重：互联网征信发展任重道远

业内有机构测算，国内的征信业务市场高达千亿元，而通过征信业务可以衍生出其他更多的金融和非金融服务，尤其是借助互联网。“阿里已经通过'芝麻信用分'开始 ... «新浪网, 8월 15»

货源不足价格贵掣肘奥特莱斯

这一边厢，两年前由传统百货转型OUTLET的摩登光明广场店，日前正在调整回传统百货模式。那一边厢，奥特莱斯依然是不少百货企业突围转型的重要战略。 «中国证券网, 8월 15»

分析：乌克兰禁运严重掣肘俄国军工

西方制裁和乌克兰企业中断与俄罗斯企业关系已经严重影响了俄国国防工业的效率与能力。 众所周知，在苏联统治时代，莫斯科把大量军工企业分布在乌克兰；即使在 ... «BBC 中文网, 8월 15»

中国好声音陷入颓势：独家版权成掣肘

上周五晚，第四季《中国好声音》在浙江卫视开播，从新浪微博的话题指数与百度搜索指数来看，好声音第四季开场依然表现不俗，但可以感知的是，好声音的话题大部分 ... «新浪网, 7월 15»

专家：我国高品质棉需求缺口较大掣肘棉企转型升级

新华网宁波６月１２日电（记者张炼、王宇）中国棉花协会常务副会长高芳日前表示，近年我国棉花品质不断下降，而当前纺织业转型升级加快，高品质棉需求缺口较大 ... «新华网, 6월 15»