중국어 사전에서 "沈枪" 뜻

중국어 에서 沈枪 의 발음

沈	枪
shěn	qiāng

중국어에서 沈枪 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 沈枪 의 정의

쉔 건 1. "셴 건". 또한 "셴". 2 녹색 총.

沈枪 1.亦作"沉枪"。亦作"沈"。 2.即绿沉枪。

沈枪 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 沈枪 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 沈枪 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «沈枪» 입니다.

• 중국어: 沈枪
• 중국어 - 스페인어 번역기: Shen arma
• 중국어 - 영어 번역기: Shen gun
• 중국어 - 힌디어 번역기: शेन बंदूक
• 중국어 - 아랍어 번역기: بندقية شين
• 중국어 - 러시아어 번역기: Шен пистолет
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: gun Shen
• 중국어 - 벵골어 번역기: সেন বন্দুক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Shen gun
• 중국어 - 말레이어 번역기: Shen gun
• 중국어 - 독일어 번역기: Shen gun
• 중국어 - 일본어 번역기: シェンガン
• 중국어 - 한국어 번역기: 쉔 건
• 중국어 - 자바어 번역기: gun Shen
• 중국어 - 베트남어 번역기: Shen súng
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஷென் துப்பாக்கி
• 중국어 - 마라티어 번역기: शेन तोफा
• 중국어 - 터키어 번역기: Shen tabanca
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: shen gun
• 중국어 - 폴란드어 번역기: pistolet Shen
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Шен пістолет
• 중국어 - 루마니아어 번역기: arma Shen
• 중국어 - 그리스어 번역기: Shen όπλο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Shen geweer
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: shen pistol
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Shen pistol

«沈枪» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 沈枪 의 용법을 확인하세요. 沈枪 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中國傳統文化與元代文獻國際學術研討會會議論文集: - 第 364 页

1 《尉遅恭三奪槊》第一折【金盞兒】, "單雄信先地趕上手撚着六沈槍。"此處的"六沈槍"在迄今爲止的校訂本中都被校訂爲"绿沈槍"。其最初出處見杜甫《重過何氏》詩五首之四中的"雨抛金鎖甲,苔臥绿沈槍"。根據這箇典故,爲此迄今爲止的校訂本都校訂爲"绿 ...

北京師範大學. 古籍與傳統文化研究院, 2009

元曲释词/三: - 第 392 页

顔師古注: "今新豊南驪山之頂有露臺鄉,極爲髙顯,猶有文帝所欲作臺之處。"宋,王逢《秋詞》: "香静天街散玉珂,露臺風殿夜如何? "元,趙雍《七夕》詩: "初月繳纖照露臺,枉將瓜果鬧嬰孩。"上舉元劇各例,指拳擊比武之臺。^綠沉槍六沉槍湛盧槍《五侯宴》三、白: ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

精选历代诗话评释 - 第 428 页

1^之? , ,杜诗"雨抛金锁甲,苔卧绿沈枪" 1 。薛氏《补遗》引解太凿,周少隐非之极是;而自解则云: "甲抛于雨,为金所锁;枪卧于苔,为绿所沈。" 2 夫枪为苔埋,为绿所沈犹可;若甲抛于雨,为金所锁,荒谬甚矣。锁子甲、绿沈枪,原是上将之物,浣花所用现成器名,何必 ...

毕桂发, ‎张连第, ‎漆绪邦, 1988

杜诗全集 - 第 1 卷 - 第 165 页

2 抛:丢弃。金锁甲:以金线密衔缀成的铁甲。仇注引薛苍舒曰: "车频(秦书〉:苻坚使熊邈造金银细铠,金为线以缧之。今谓甲之精细者为锬子甲,言相衔之密也。"绿沉枪:以绿漆涂饰的枪,其色深沉,名为绿沉枪。这两句说:金锁甲丢弃在雨中,绿沉枪横卧在苔上。

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

杜甫硏究資料彙編

明倫出版社 工人之服,此以綠沈飾器服也 o 唐楊巨源汆上劉侍中燚詩云 _ 叮陓詩白肕扇,枚獵祿沈槍° _ 門宋口吳實五二七云綠沈舌弓名難古樂府僉結客少年場行荳荳訂綠沈明月弦,金絡濘雲轡° μ 此以綠沈飾弓也,如屏風耳。皮日休引以焉竹事,而德麟專 ...

明倫出版社, 1971

杜诗笺记 - 第 27 页

二七、雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。仇注:抛甲于雨,卧枪于苔,即前游"不好武"意。今按:《广雅,释话》三: "抛,击也。, ,雨抛金锁甲" ,雨打金锁甲。杜不言"雨打"而用"雨抛" ,说的是何将军不好武,不重视金锁甲的保管,一任它风吹雨打,就好象他 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

紫钗记 - 第 45 页

〔一二〕苔卧绿沉枪。』这里沉枪为绿沉枪之省~绿沈,谓浓绿的颜色。〔二〕吹台 11 《陈留风俗传》:『浚仪有师旷仓颉衙 I 谓退衙休息。〔。槐展油幢 I -言槐荫舒展象油幢一般。〔一 0 〕苔卧沈枪 I 杜甫诗:『两抛金锁甲,与白居易、刘禹锡为文章别墅,具燠馆凉台,激波 ...

汤显祖, ‎胡士莹, 1982

禅月集校注

[11]葑菲:《詩經?邶風?谷風》:“采葑采菲,無以下體。”按鄭玄箋釋,即蔓菁與葍之類也。葉與根皆可食,其根或略帶苦味,有因而棄之者。後用爲鄙陋之人或物事的謙辭。送鄭使君[1]刺婺廉閩動帝臺[2],唯將清淨作梯媒。綠沉槍卓妖星落[3],白玉壺澄苦霧開[4]。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 9 卷

_ - - \__A- \e A_\ - \ -科-一弧線沉槍之句續齊諧記 k 玉敬伯驚一車頻秦書至符堅造金銀線沉細鐵金為經以也北更隋文帝嘗賜張脊線沉困杜甫詩雨拋金鎖甲苔卧綠沉槍薛倉舒注杜詩引-T= - -「引一陰太守李矩之妻中書郎李充之母玉施師善一鐘法能正書入 ...

Jun Shang (Ming), 1573

劍南詩稿校注 - 第 2 卷

瞄參惴戎幕事見卷三疆囍壼趕衷晉窪 E 鬥磨山轄轄違剛空二擬志善官填自匿外東至磨慨延直九十 _ 車節故臨鰹增 _ 門噪洲寬鬆三和高子長參議道伸建鬥祿沉槍山~卷四吾匿忡沙壼日嘉有人以綠沉漆竹管及鏤管見道出烤壯所謂善臥祿沉槍鬥蓋謂是也。

錢仲聨, 2005