«秤不离铊» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
秤不离铊 의 용법을 확인하세요.
秤不离铊 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1 、公不離婆,秤不離鉈。(廣東)「丈夫不離妻子,猶秤不能離鉈」一樣。示意夫婦恩愛,出雙入對的意思。 2 、秤不離鉈,扁担不離三斗鐮。(廣東)與第一句的意義畧同。不過,這裏所指的較爲廣泛,除了夫婦之外,包括其他時常出入相關的親友,他們的行動,好像担 ...
公不嗶婆,秤不離鉈。〔廣東)「丈夫不離妻子,猶秤不能離鉈」一樣。示意夫婦恩愛,出雙入對的意思。喩夫婦情感融合,寸歩不離,猶秤不離秤鉈一樣。公公替媳婦洗裤一不打自招。〔陕西)暗示家公與兒媳通姦,江浙俗稱「扒灰」。這種事,在舊式的家庭中,從前敎育 ...
3
台灣客家諺語 - 第 1 卷 - 第 74 页
公不離婆,秤不離鉈。秤:量輕重物品的用具。鉈:秤錘。又名秤鉈。結婚後的男人稱「夫」,男人的正室稱爲「妻」。客家語多是把「夫妻」以「公婆」或「兩老」來稱呼。「夫妻本是同林鳥」、「兩姓相投成眷屬,百年好合作夫妻」,從這些詞句可知人生在世,情深意重的結 ...
有個秤,有個碰,有個公,有個婆。廣東海豐。甲,配也。一秤甲一碰,一公甲一婆。一夫一妻,一鳥一鞍。 12?。 2 須彼此相配。裁定個衣,配定個妻。 ... 秤不離鉈,扁擔不離五斗籮,老公不難老婆。兒。」北平。或「秤桿兒離不開秤鉈兒,老頭兒離不開老婆公不離婆,秤 ...
朱介凡 一里高一尺,十里高|丈,雲南四川在天上。〔通常說「一日上一丈,雲南在天上。」〕嫁鷄隨鷄,嫁狗隨狗,嫁官員営娘子,嫁屠戶翻腸子。(通常只說前兩句。陝西同官。〕秤 1 小離鉈,扁擔不離五斗籮,老公不離老婆。(通常說「秤不離鉈,公不離婆。」〕男大不婚, ...
意思説:高果雜鼓之類,不但容易種植,並且耐早耐洚,果雖粗糙,收成高梁老黑,十年九得 0 稻米的南方,扁擔與蓽是縈在一塊的,不論挑米或挑稻,是必须用扁擔和藥的喻夫婦的戚情好,如同是秤離不開鉈,秤離開了鉈,卽不能用了,中國產秤不離鉈,扃擔不離三斗 ...
... 故不能得罪人 0 人不辭路,虎不辭山者,乃人離不開路,虎離不開山也 0 意思是一人不能離開他人,蓋不人不辭路,虎不辭山 0 此係彼此分不開的意思,不是此人離不開彼人的意思,合則圓滿,分則兩傷也 0 秤不離鉈,公不離婆 0 兩全 0 、...有鉈無秤,有种無鉈, ...
8
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 1 卷 - 第 547 页
秤不离铊,媳不离娑。栽花靠墙,养女靠娘。姐打妹子看娘亲.千朵桃花一树生。心好强如吃斋,命好强如学乖。现斫草,现烧窑。犯法的不做,药人的不吃。小巧小巧,天下去了。做到老,学不了.哑子好说话,聋子好听音。驴子能耕田,黄牛不值钱.路上跌的骑马汉, ...
他顿了一顿,又道: "奇怪的是,这一阴一阳、极阴极阳、万分不调和的两人,数十年来,竟是焦不离孟,秤不离铊,时时刻刻俱在一处。"上官琦微笑道: "杜兄久居关外,对中州武林中事,却能如数家珍,当真是秀才不出门,能知天下事了。"杜天鹗笑道: "武林中事,原本 ...
10
阳江县志 - 第 2 卷 - 第 1059 页
公不离婆,秤不离陀。为老不尊,教坏子孙。一代姑,二代表,三代无行了了了。深山扯大锯,你有来我有去。你无嫌我箩疏,我无嫌你米碎。理喻教喻 人情还人情,数目要分明。争交 人多好做工,人少好吃用。 第九重民请, 1059.