중국어 사전에서 "楚角" 뜻

중국어 에서 楚角 의 발음

楚	角
chǔ	jiǎo

중국어에서 楚角 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 楚角 의 정의

Chu 각은 황량한 경적을 나타냅니다.

楚角 指悲凉的角声。

楚角 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 楚角 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 楚角 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «楚角» 입니다.

• 중국어: 楚角
• 중국어 - 스페인어 번역기: ángulo Chu
• 중국어 - 영어 번역기: Chu angle
• 중국어 - 힌디어 번역기: चू कोण
• 중국어 - 아랍어 번역기: تشو زاوية
• 중국어 - 러시아어 번역기: угол Чу
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: ângulo Chu
• 중국어 - 벵골어 번역기: চু কোণ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: angle Chu
• 중국어 - 말레이어 번역기: sudut Chu
• 중국어 - 독일어 번역기: Chu Winkel
• 중국어 - 일본어 번역기: チュー角
• 중국어 - 한국어 번역기: 추 각도
• 중국어 - 자바어 번역기: amba Chu
• 중국어 - 베트남어 번역기: góc Chu
• 중국어 - 타밀어 번역기: சூ கோணம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: च्यू कोन
• 중국어 - 터키어 번역기: Chu açısı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: angolo di Chu
• 중국어 - 폴란드어 번역기: kąt Chu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: кут Чу
• 중국어 - 루마니아어 번역기: unghi Chu
• 중국어 - 그리스어 번역기: γωνία Chu
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Chu hoek
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Chu vinkel
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Chu vinkel

«楚角» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 楚角 의 용법을 확인하세요. 楚角 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

孤灯闻楚角,残月下章台[3]。芳草已云暮,故人殊不来[4]。乡书不可寄,秋雁又南回[5]。【注释】[1]章台:章华台,在今湖北监利县西北。[2]瑟:弦乐器。[3]楚角:楚地的号角声。[4]殊:绝。[5]乡书:即家书。作者另一首诗云:“万里逢归雁,乡书忍泪对。” 【鉴赏】这首诗当 ...

盛庆斌, 2015

女仙外史:

虎兒躍出,大喝:「好刺賊。」軍中吶聲喊,火把齊明,刀斧手擁上,剁作肉泥。撓鉤手又於營外拿獲一賊。軍師升座訊問,叫做楚角,是楚寶的兒子,自幼習學飛簷走壁的本事。那行刺的叫小檮杌,是楚寶的養子。軍師道:「楚角雖然可殺,但為伊父報怨,豈忍又殺其子。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

新编唐人律诗三百首 - 第 168 页

乡书不可寄,秋雁又南回,【注释】 1 章台:即章华台,在今湖北监利县西北。《左传,昭公七年》: "楚子城章华之台。" 2 清瑟:凄清的瑟声。 3 楚角:楚地的号角声, 4 "芳草"句:以芳草衰老,比喻春光消欲,青春消逝, 5 殊:犹,还。【译诗】瑟音凄清像在 ...

姜光斗, 1995

Tang Song ming jia shi xin xuan - 第 447 页

石夜思夕殘月下章臺。芳草。清瑟目怨遙夜 0q 繞絃風雨哀少孤燈聞楚角 9 已云暮夕故入殊未來。鄉書 0 不可寄夕秋雁又南迴。[詮注] O 即 H 名,戰國時秦所娃。故址在今陝西長安縣西雨,為漢時冶遊的勝地。漢書張敞傳:「張敞仰威 ...

Shangxian Jiang, 1967

唐诗三百首译注评 - 第 362 页

赵释】[章台]汉章台宫中有聿台,台下有聿台街, [楚角]以角吹奏之楚音,声调凄清悲凉。[乡书]指家信。【评析】此诗抒写怀人思乡之情,幽恨绵绚,令人肠断。题目为"章台夜思" ,而重点则在"夜思"二字,全诗便以此二字立意布局。前半首侧重写夜,夜景中含思情; ...

朱炯远, ‎毕宝魁, ‎陈崇宇, 1995

唐宋名家詩新選: 集評・詮註・論旨・析境 - 第 447 页

集評・詮註・論旨・析境 姜尚賢 I ,更^客中無聊,最感凄絕。^難寄,懷念彌殷,無不由「思」字想出,深婉雅健,韻味悠長。用「秋雁」二^ ,點明季節一傷。五六二句,是寫草木變衰,所思不來。韶光易逝,似有遲暮之感。最末二句,是寫鄕書寫旅夜凄淸的愁况。「楚角」「章 ...

姜尚賢, 1964

唐人律诗笺注集评 - 第 1080 页

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀" ,下云"孤灯闻楚角,残月下章台" ,此皆转石万仞手也。纪昀曰入首联)高调,晚唐所少。(《唐诗三百首注疏》卷四引〉管世铭《读雪山房唐诗序例,五律凡例》:温庭筠"古戌落黄叶"、刘绮庄"桂楫木兰舟"、韦庄"清瑟怨遥夜" ,便觉开、宝去人 ...

陈增杰, 2003

唐诗三百首評注 - 第 367 页

接着的第二联,写孤灯独照,楚角声闻,一弯残月,又将从章台落下去了。如此“耿耿星河欲曙天” ,该又凝聚了诗人多少思乡的愁绪。转眼春光将尽,而年华已逝;归家无期,而故人已疏,写出了游子的寂寞和孤单。这是第三联的意思。因此结尾一联,用秋雁南回, ...

王启兴, ‎毛治中, 1984

韋端己詩校注

初學宜知此詩之佳處夕前半在神韻悠長 b 後半在筆勢老健夕如筆力尚弱夕而強學之夕則寬廓無當矣 0 」八唐詩三百首詳析曰:「題目是夜是思片開首不先說思夕偏從聽到清瑟聲說起夕又接寫聽到楚角聲夕須知清瑟楚角之聲夕都是勾動旅人懷恩之物夕所 ...

江聰平, 1969

阮籍诗文选译 - 第 395 页

... 树一枳,影响甚大,有《浣花集》,亊见《唐诗纪事》卷六十八、《唐才子 【注释】 1 章台,章华台 395 章台夜思 1. 韦庄清瑟怨遥夜 2 , ^凄清的瑟声在长夜飘荡, ' 1 绕弦风雨哀。弦音萦绕有如风雨呜咽。孤灯闻楚角 3 ,孤灯昏暗耳闻楚角声声, ' :一^ :残月下章台。

阮籍, ‎祁欣, 1990