중국어 사전에서 "触目伤心" 뜻

중국어 에서 触目伤心 의 발음

触	目	伤	心
chù	mù	shāng	xīn

중국어에서 触目伤心 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 触目伤心 의 정의

슬픈 마음을보기 위해 슬픈 손길이 닿았습니다.

触目伤心 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 触目伤心 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 触目伤心 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «触目伤心» 입니다.

• 중국어: 触目伤心
• 중국어 - 스페인어 번역기: Lograr triste
• 중국어 - 영어 번역기: Striking sad
• 중국어 - 힌디어 번역기: दुख की बात है प्रहार
• 중국어 - 아랍어 번역기: ضرب حزين
• 중국어 - 러시아어 번역기: Поразительные грустно
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Striking triste
• 중국어 - 벵골어 번역기: দু: খিত আকর্ষণীয়
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Striking triste
• 중국어 - 말레이어 번역기: menarik sedih
• 중국어 - 독일어 번역기: Markante traurig
• 중국어 - 일본어 번역기: 悲しい打撃
• 중국어 - 한국어 번역기: 슬픈 눈에 띄는
• 중국어 - 자바어 번역기: striking sad
• 중국어 - 베트남어 번역기: Thời sự buồn
• 중국어 - 타밀어 번역기: வருத்தமாக வேலைநிறுத்தம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: दु: खी येतील
• 중국어 - 터키어 번역기: üzgün çarpıcı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Striking triste
• 중국어 - 폴란드어 번역기: uderzając smutne
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: вражаючі сумно
• 중국어 - 루마니아어 번역기: lovirea trist
• 중국어 - 그리스어 번역기: εντυπωσιακή λυπημένος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: opvallend hartseer
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Striking ledsen
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: slående trist

«触目伤心» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 触目伤心 의 용법을 확인하세요. 触目伤心 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

常言道 - 第 95 页

落魄道人. y ,淹死的多,眼中不知沉没了多少人。时伯济呆呆观有逆风悼枪的,也有逆水里撑篙的,纷纷不一。傍岸的少望,触目伤心,回头自想,看那些光景,怎能有渡得此河的日子。只好和这些人,一同淹没的了。口也不开,做哑装聋,垂头丧气、站在河边,那有人 ...

落魄道人, 1993

中学汉语成语大全 - 第 57 页

[例句]他触目伤怀,自然情不能自已。〈朱自清《背影》) [说明]同义:触目神伤。触目伤心。近义:睹物伤情,触物伤情,触景伤情,触目崩心,触目恸―心,触目惊心。川流不唐、 0 ^ 10011 110 1)0 X丁[解释] (象)河水流动,没有停息的时侯。比喻行人车辆很多,来往不 ...

杨直培, 1988

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

查顧墨麼兄弟情金」無蓋忠得說謊道「蓋戲我閱門以前」是就說你因思念先母」悲傷過度本來就帶董病我怕你在母親噁氣房內觸目傷心,死勸活勸勸到后面書房安睡,現時剛剛睡熟。將他映信,還叫我不要喊你,明早有事,多睡一會的好。」蕭玉口裏雖應。

還珠樓主, 2015

混个神仙当当（中）:

全身战栗着,红着双眸,伤心地质问庞龙飞:“你你究竟把她怎么了?”庞龙飞报复似的爽笑,道:“如今她已经不是什么 ... 第222章成魔记(7)林誉见白朵朵竟然用自己的性命做赌注来维护庞龙飞,不禁触目伤心,黯然消魂。转念又想到这并非她本性,而是被人所控, ...

鱼不乐, 2015

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 176 页

前四句,寫出笛聲極盡表達「悲秋商音」 104 的感慨,因為笛聲淒清,使人「淚滿衣襟」、「傷心至極」,尤其是征人去白骨回的極傷 ... 104 楊倫《杜詩鏡銓》云:「言笛本欲聞其盡奏,然方秋時,商音悽愴,易動哀思,若又惟恐其盡奏者,以此間慘景,本觸目傷心故也。

劉月珠, 2007

混個神仙當當（中）:

全身戰慄著,紅著雙眸,傷心地質問龐龍飛:“你你究竟把她怎麼了?”龐龍飛報復似的爽笑,道:“如今她已經不是什麼 ... 第222章成魔記(7)林譽見白朵朵竟然用自己的性命做賭注來維護龐龍飛,不禁觸目傷心,黯然消魂。轉念又想到這並非她本性,而是被人所控, ...

魚不樂, 2015

柳永: - 第 63 页

惨绿愁红"写的是她意中之景, "红"本无所谓"愁" , "绿"亦无所谓"惨" ,之所以触目伤心,自然是因为她满心凄凉伤惨。"是事" ,即事事、凡事, "可可" ,不放在心上,漫不经心。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧窗外已是红日高照,黄莺在垂拂如带的柳枝间穿梭, ...

赵长征, 2006

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 100 页

徐取象廣濶,發人深思,顧近距凝視,觸目傷心。徐聯對仗險,顧聯因句生句,自然而然。徐於頸聯言「謝娘老去」,顧應之曰「老去桓公」,聞之莞爾,都說亭林嚴肅,此中接應則頗見「冷幽默」(dry humor)。徐言「張尹歸來日已殘」,意興闌珊,顧謂「罷官陶令乍歸家」, ...

嚴志雄, 2013

陈天尺剧作研究

也免得剩这遗骸,为郎君触目伤心之具哩!(忽作惊异介)哎呵,侬家喝干一杯,良久良久,心里并不见得什么难过呀!怎的这等利害毒药,不会发作呢?......呀,你看灯花结蕊,业身还在人间,莲漏传更,永夜并无鬼趣。真奇怪了! 【四边静】森罗十殿,料没有牛鬼勾魂把 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李商隱詩歌 - 第 11 页

涓」(〈野菊〉)的野菊,因此當「最高花」都被淚水所浸濕之際,又似乎意味著天降淚雨,以致萬「玉盤迸淚傷心數」〔〈回中牡丹為雨所敗 ... 則是將杜甫為之觸目傷心的高樓之花推到最大的極致^「最高花」,意指開在最高枝頭上的而哀愁,遂使天地萬物都為之同悲, ...

歐麗娟, 2003

«触目伤心» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 触目伤心 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

役政沉疴：抗战征兵只能靠“绑”

据报各部队将新兵接收后，仍有用绳捆作一串武装编押，情同囚犯，民众触目伤心，积年累月之兵役宣传，被若辈一绳一棒扫荡无遗。抗战及征募之前途，切受重大之 ... «腾讯网, 8월 15»

国家大剧院原创话剧《样式雷》浓郁京味儿

触目伤心家国恨，魂牵梦绕赤子情。”首演当晚，74岁高龄的我国评书表演艺术家连丽如老师用评书串引，一声惊堂醒木展开一段清朝末年“样式雷”雷思起、雷廷昌父子 ... «新浪网, 7월 15»

前人游记．张遵旭－《台湾游记》（四）（1916年）

触目伤心，不禁有国破山河在的沧桑感怀。这一晚，住宿于春田旅馆。 〔附记〕打狗港与北部基隆港对峙，为南部唯一的吞吐港口。以前港口极浅，几乎与大洋隔绝。 «大纪元, 7월 15»

原标题：话剧《样式雷》演绎重修圆明园风云

触目伤心家国恨，魂牵梦绕赤子情。”7月18日晚，74岁高龄的评书表演艺术家连丽如用评书串引，一声惊堂醒木揭开国家大剧院原创话剧《样式雷》的神秘面纱，演绎了 ... «人民网, 7월 15»

纽约大都会博物馆的时装展对中国文物伤害多大

为修缮倾颓的佛殿，广胜寺僧贞达和赵城县县长张梦商议，决定卖掉后殿壁画以保全寺庙建筑，并立碑文曰“山下佛庙建筑，日久坍塌不堪，远近游者不免触目伤心。 «新华网上海频道, 5월 15»

APEC蓝背后：6省区停限产企业超万家

不少地方的污染排放远超过环境容量，大气污染，水污染、土壤污染触目伤心，特别是近年来大范围出现的严重雾霾天气已经成为各界关心的重大民生问题和全球关注 ... «法制网, 11월 14»

解决剩男剩女问题不能完全靠市场

从一张白纸到垃圾满地，再到触目伤心，当爱那个人不再，这些错配似乎在今生今世早已注定，所以，从不剩到剩，如此煎熬！ 问遍世界，这些剩男剩女不错，问题不 ... «东方网, 11월 14»

1949年阎锡山：如有十万日军俘虏可灭共产军

宅中一切房舍用物几尽为先严生时所住用，触目伤心，离宅居住稍可减少感痛。二十余年从政非特无暇读书，亦且无暇思过，每觉名牵物诱，应事接物常处于被动地位。 «中华网, 10월 11»

国军将领谈广州沦陷：日军未至就各自逃命

核心提示：我们沿途触目伤心，联想到国家养兵为的是卫国保民，现在敌人还没到来，我们这一批人便纷纷各自逃命，撇下老百姓不顾，把广州偷偷放弃了，作为一个 ... «中华网, 3월 11»

以治国之策治理山西

宅中一切房舍用物几尽为先严生时所住用，触目伤心，离宅居住稍可减少感痛。二十余年从政非特无暇读书，亦且无暇思过，每觉名牵物诱，应事接物常处于被动地位。 «搜狐, 7월 10»