앱 다운로드
educalingo
出头露面

중국어 사전에서 "出头露面" 뜻

사전

중국어 에서 出头露面 의 발음

chūtóumiàn



중국어에서 出头露面 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 出头露面 의 정의

외관이 공개로 나타났습니다. 또한 각광을 받았다.


出头露面 운과 맞는 중국어 단어

抛头露面

出头露面 처럼 시작하는 중국어 단어

出条 · 出条子 · 出跳 · 出帖 · 出庭 · 出庭费 · 出头 · 出头棒子 · 出头椽儿先朽烂 · 出头的椽子先烂 · 出头面 · 出头鸟 · 出头人 · 出头有日 · 出头之日 · 出徒 · 出途 · 出土 · 出推 · 出脱

出头露面 처럼 끝나는 중국어 단어

八面 · 北面 · 半斤八面 · 半面 · 把体面 · 摆门面 · 暗面 · 暴面 · 板刀面 · 棒子面 · 版面 · 白面 · 白首北面 · 背面 · 背风面 · 薄面 · 贝面 · 败面 · 阿婆面 · 露面

중국어 사전에서 出头露面 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «出头露面» 번역

번역기

出头露面 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 出头露面25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 出头露面 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «出头露面» 입니다.
zh

중국어

出头露面
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Chutoulumian
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Chutoulumian
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

Chutoulumian
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Chutoulumian
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Chutoulumian
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Chutoulumian
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

Chutoulumian
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Chutoulumian
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Chutoulumian
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Chutoulumian
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

Chutoulumian
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

Chutoulumian
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Chutoulumian
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Chutoulumian
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

Chutoulumian
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

Chutoulumian
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Chutoulumian
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Chutoulumian
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Chutoulumian
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Chutoulumian
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Chutoulumian
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Chutoulumian
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Chutoulumian
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Chutoulumian
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Chutoulumian
화자 5 x 백만 명

出头露面 의 사용 경향

경향

«出头露面» 의 용어 사용 경향

出头露面 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «出头露面» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

出头露面 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«出头露面» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 出头露面 의 용법을 확인하세요. 出头露面 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
汉语成语辨析词典 - 第 14 页
不仅可以入门,还可以炉火纯青,超神入化。(张扬《金箔》)〔辦柝〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"超神入化"为"出神入化" (定式)的或式。出头露面 0^0 1011 I11 1711011 抛头露面|300 1011 I11 111100 〔出头露面〕(一)表示在公开场合出现。如: 1 .
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 63 页
0 而且更出乎意外的,正是这个范大妈,在挤得满满登登的,上访告状,革命串连,等待接见,和买票签证的人群中间卖茶汤。〈李国文《危楼记事》)翁这样的事,总有些出乎人们的意外。【出头露面】^ 0 III 171160 【抛头露面】― 1611 III 171100 ^出头露面: (一)在 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
海瑞罷官與文革 - 第 324 页
那時黨風較正,江青還刮不起妖風,毛仍然不許她出頭露面,尤不許她參與政治〔,江青又忍耐多年。對外交流中,外國第一夫人來訪,中國怎麼辦?誰是第一夫人?江青?不許她參與政務,更不許她出頭露面,再說,毛澤東只去了兩趟蘇俄,就再也沒有出過國,江青只 ...
劉耿生, 2010
4
睡觉的回忆: ——记录永远消失在远方的时间 - 第 245 页
挂钟上的小鬼又跳出来吹吹打打。忘川抬起头来钟。"七点半我还有事,上个星期约好的,一个电视台的记者要来做专题。" "人在三十岁之前很在意出头露面, "南乡子这么想,随即又觉得不确切,很多人越老越在意出头露面,因为出头露面的机会不多了。
王心丽, 2009
5
續紅樓夢:
鳳姐道:「你更糊塗了,就是咱們明日出頭露面見了城隍,難道敢問城隍要老太太不成。」老尼姑勸道:「奶奶、姑娘們不必發急,一路辛苦,此時也餓了,且擺飯罷,吃了飯我替你們想個主意。」於是,吩咐智能兒擺上酒飯來。大家吃畢,送上茶來,鳳姐警了茶杯,笑道:「 ...
秦子忱, 2014
6
不安分的春天
_ 刷~ “人在三十岁之前很在意出头露面, ”南乡子这么想,随即又觉得不确切,很多人越老越在意出头露面,因为出头露面的机会不多了 o “我早已淡泊名利了 o ”她自言自语 o 她知道自己不会像说出来的那么淡泊 o 忘川一脸迷惑的样子 o 南乡子冲着他淡淡 ...
王心丽, 2004
7
補紅樓夢:
這會子,為什麼出頭露面的自己尋上門去,教人家點名過堂呢?」鴛鴦道:「二奶奶,咱們千辛萬苦,原為老太太而來,也講不起出頭露面的話了。」鳳姐道:「你更糊塗了,就是咱們明兒出頭露面見了城隍,難道敢問城隍要老太太不成?」老尼姑道:「奶奶、姑娘們不必 ...
嫏嬛山樵, 2014
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 55 页
出头露面】^ 0 1011 10 ^1100 在人多的场合出现。也指在众人面前显露自己。明,施耐庵《水浒传》第一百零四回: "段三娘从小出头露面,况是过来人,惯家儿,也不害什么羞耻。"李英儒《野火春风斗古城》: "在他看来,小女儿银环不轻易出头露面,深居城里,问题 ...
许嘉璐, 2008
9
第一年
不管好坏,不管大小,反正我在社裏也作了一份工作 1 难道你想把我的「大会計」什邂出头露面 1 你說怎样,大会計!』『耍想出头露面,你得多办些出头露面的事 1 現在你如果不 1 心一意發展社,指望口來... ...我看你是不打算讓我在人們跟前,出头露面了!
李方立, 1956
10
歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
紅香道:「大娘放出主意,與其死別,莫若生離。日后相逢,也未可知。只慮主人無人送飯。」,得堅銀字"蔣來廣目。難捨主母,事到如今,不若月仙哭道:「免不得我出頭露面了。」 o 上月仙道:「我家被人扳害。弄得一貧如洗。今日飯也沒得吃了,你可知麼?」媒婆道:「滿 ...
西湖漁隱, 2015

«出头露面» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 出头露面 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
中国版奥巴马走红血型相同网友调侃:米歇尔原来是中
他在2012年参加了一个当时很火的电视选秀大赛,从此开始在网络短剧和小电影中出头露面。 中国版奥巴马走红血型相同网友调侃:米歇尔原来是中国媳妇. 肖基国 ... «中国网江苏频道, 9월 15»
2
中国版奥巴马走红美高中生模仿历任总统表情爆红【组图】
他在2012年参加了一个当时很火的电视选秀大赛,从此开始在网络短剧和小电影中出头露面。他还曾为整型医院做过广告,不过他坚称自己的长相是天生的。 肖基国 ... «证券之星, 9월 15»
3
“要敢于标新立异”——江青改戏闹革命
1966年7月24日,“中央文革小组”组长陈伯达在北京广播学院讲话中说:“江青同志是我们党的好党员,为党做了很多工作,不出头露面,全心全意为党做工作。她是毛 ... «搜狐, 9월 15»
4
尾拉曝露主力三大意图
再次是权重股控制局面;由于市场依然是结构性市场,市场信心的恢复需要时间,那么权重股成为出头露面的主角! 因此,后市笔者认为,经过反复震荡,股指将会 ... «搜狐, 8월 15»
5
传病危中李鹏希望登天安门阅兵医生拒绝
届时哪些人会出头露面,也是热议焦点。8月24日,海外博闻社爆料,病榻上的中共前总理李鹏希望参加阅兵,引起外界诧异。 曝料称,接近中南海的人士透露,中共中央 ... «NTDTV, 8월 15»
6
日本有群蛰居族(环球走笔)
蛰居,指像动物冬眠一样,长期躲在某个地方,不出头露面。目前,日本社会中也悄然出现一群蛰居族,他们窝在家中闭门不出,成为与世隔绝的“都市隐士”。 蛰居族往往 ... «人民网, 7월 15»
7
习近平应该朝江泽民7寸下手
因为江泽民不能告诉习近平他出头露面的根本原因是他的“第三代核心”的历史地位。习近平误以为江泽民还有东山再起的野心。不仅仅是习近平,就是贪官污吏大老虎 ... «加拿大家园网, 4월 15»
8
马云爱上娱乐圈看明星如何勾搭大亨?
据赵薇回忆,生了女儿小四月后,她身材一直很胖,不好意思出头露面,这期间便认识了马云,成了好朋友。之后马云与赵薇夫妇经常礼尚往来,建立了深厚的友谊。 «凤凰网, 2월 15»
9
打击“买方市场” 世界反兴奋剂机构新年新举措
在这个新条例推出之前,虽然教练、训练师被禁赛,但由于他们工作性质比较隐蔽,因此重新找到一份不出头露面的工作并不是难事。例如,此前在环法自行车冠军 ... «北方网, 1월 15»
10
老陈的气场
当年这些年他因为身患癌症,蛰居洛杉矶,不大出头露面,但是回想起八十年代的风云变换,仍然是豪气乾云。去年5月在香港推出的《陈一谘回忆录》,就可以当作是 ... «自由亚洲电台, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. 出头露面 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/chu-tou-lu-mian> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO