중국어 사전에서 "疮痍满目" 뜻

중국어 에서 疮痍满目 의 발음

疮	痍	满	目
chuāng	yí	mǎn	mù

중국어에서 疮痍满目 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 疮痍满目 의 정의

황갈색 궤양 : 외상. 눈의 외상. 모든 장면 앞은 유는 채찍이 보입니다.

疮痍满目 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 疮痍满目 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 疮痍满目 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «疮痍满目» 입니다.

• 중국어: 疮痍满目
• 중국어 - 스페인어 번역기: ruinas
• 중국어 - 영어 번역기: Shambles
• 중국어 - 힌디어 번역기: खंडहर
• 중국어 - 아랍어 번역기: حالة من الفوضى
• 중국어 - 러시아어 번역기: бойня
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Shambles
• 중국어 - 벵골어 번역기: বাজারে কসাইর দোকান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: pagaille
• 중국어 - 말레이어 번역기: Hancur
• 중국어 - 독일어 번역기: heilloses Durcheinander
• 중국어 - 일본어 번역기: 修羅場
• 중국어 - 한국어 번역기: 도살장
• 중국어 - 자바어 번역기: shambles
• 중국어 - 베트남어 번역기: lò heo
• 중국어 - 타밀어 번역기: குப்பையாக
• 중국어 - 마라티어 번역기: कमालीची खालावलेली
• 중국어 - 터키어 번역기: rezalet
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: caos
• 중국어 - 폴란드어 번역기: jatka
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Бійня
• 중국어 - 루마니아어 번역기: abator
• 중국어 - 그리스어 번역기: σφαγείο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: gemors
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Shambles
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: shambles

«疮痍满目» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 疮痍满目 의 용법을 확인하세요. 疮痍满目 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语辨析词典 - 第 452 页

闪电青凍澳地照亮疮痍满目的南山,雷声隆隆地滚过黑暗的大地, ... ... (碧野《遥望南山》〉〈结构〉主谓式:疮痍 II 满目(劝能〕谓词性〈色彩〉含貶义。〔辦析〕两者色彩相同,结构、功能不同,意义相关。"满目疮痍" (一)义与"疮痍满目"意义相等,但是"满目疮痍"使用 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 306 页

(叶圣陶《得失》)【千拖百孔】 1 ^ 11 011110119 1X11 1^609 【拖痍满目】( ^由 9 VI 巾加巾 0 ^千疮百孔:比喻缺漏很多,破损不堪,毛病百出。疮痍满目:形容所见到的全是灾祸严重、残破不堪的景象〈疮痍:创伤,比維两者都有遭到严重破坏的意思,但有区别丄 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 336 页

海夜航力 3 ^他望着被旱火烧焦了的山野,望着这满目疮瘐的大地,心中袭来—阵阵难以抑制的痛苦。〈黎汝淸《万山红遍》)例 1 用作宾语,例 2 、例 3 用作定语。"满 0 疮痍"也作"疮瘐满目"。例如, I 1932 年的故乡,疮痍满目,破碎不堪,农衬经济破产,大量的 ...

倪宝元, 1984

晋江楹联选 - 第 28 页

题姚安府衙大堂从故乡而来,两地疮痍同满目; 1 当兵事之后,万家疾苦总关心。 2 听政有余闲,不妨甓运陶斋,花栽潘县; 3 做官无别物,只此一庭明月,两袖清风。 4 【注释】 1 故乡:或指泉州,或指他任职刑部的南京。两地:指泉州〔时倭患深重)和姚安地区。

许书纪, 2002

汉语成语考释词典 - 第 182 页

清,李渔《风筝误传奇,和鹞》:征鼙聒耳乡音杳,疮痍满目亲人少。 I 朱琦《新铙歌四十章,黎阳城》(《清诗铎,武功" :供顿不足当奈何,疮痍满眼奈若何 I 又作〔疮痍满道〕。宋,王安石《王文公文集'八一,祭范颍州仲淹文》:昔也始至,疮痍满道 I 葯之养之,内外完好。

刘洁修, 1989

常见错用字词词典 - 第 256 页

满目疮痍"也作"疮痍满目" ,但不能写作"满目疮寧"。^ "亭"是错字。) ~〔正&〕《清史稿,王骘传》: "且四川祸变相踵,荒烟百里。臣当年运粮行间,满目疮痍。"唐人《北洋军阀演义》第十三回: "革命以来,吾民两丁困厄,满目疮痍,每一念及,恶怒如捣。"蔡东藩、许廑父《 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

人生博弈的智慧:

第二块石头知道后,有些后悔当初,虽然它想投入到世间风尘的洗礼中,然后也得到像第一块石头拥有的成功和高贵,可是一想到要经历那么多的坎坷和磨难,甚至疮痍满目、伤痕累累,还有粉身碎骨的危险,便又退缩了。一天,人们为了更好地珍存那石艺的 ...

吕叔春, 2014

摆对心态做对事：案例实用版

第二块石头知道后,有些后悔当初,现在它想投入到世间风尘的洗礼中,然后得到像第一块石头拥有的成功和高贵,可是一想到要经历那么多的坎坷和磨难,甚至疮痍满目、伤痕累累,还有粉身碎骨的危险,便又退缩了。一天,人们为了更好地珍存那石艺的奇葩, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

经营好自己一生中的三天

... 甚至疮痍满目、伤痕累累,还有粉身碎骨的危险,它便又退缩了。 后来,人们为了更好地珍存那石艺的奇葩,准备为它修建一座精美别致、气势雄伟的博物馆,建造材料全部用石头。于是,他们来到高山上,把第二块石头粉了身碎了骨,给第一块石头盖起了房子 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

第二块石头知道后,有些后悔当初,现在它想投入到世间风尘的洗礼 中,然后得到像第一块石头那样的成功和高贵,可是一想到要经历那么多的坎坷和磨难,甚至疮痍满目、伤痕累累,还有粉身碎骨的危险,便又退缩了。一天,人们为了更好地珍存那石艺的奇葩, ...

刘文清, 2015

«疮痍满目» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 疮痍满目 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

孙立人次子受邀观礼拟将其父之墓迁回大陆

立马望南方，故垒迷离，每怀野火残烽，战血长随伊水碧；提师归故国，疮痍满目，忍看孤儿寡妇，忧思独共白云深。” 1947年9月6日，国民革命军陆军新编第一军印缅 ... «搜狐, 9월 15»

狂风暴雨袭大年组屋屋顶被卷起

双溪大年26日讯）狂风暴雨狂袭，巴央纳虎政府组屋情况严重。 根据记者在事发现场观察，数幢建筑物屋顶被暴风卷起，除此不少摊格也被击倒，组屋四周疮痍满目。 «光华日报, 8월 15»

无锡两名入伍大学生参与天津爆炸救援

熊磊服役于天津消防南开支队，爆炸事故发生后就进入现场参与救援工作。16日，熊磊在QQ空间里更新了一首小诗，其中用“橙红遍地吞狼烟，疮痍满目立可见”描述了 ... «无锡新传媒, 8월 15»

珍贵历史照片回眸抗战胜利时刻

一个“应”字，寄托了对国家未来殷殷期望之情。驻足21世纪的今天，回首70多年来的沧桑巨变，当年疮痍满目烽火遍地、山河破碎如风飘絮的中国，已经在新生的道路上 ... «新华网江苏频道, 8월 15»

接管北平

至北平解放前夕，北平的工商业日趋凋敝，疮痍满目，经济处于全面崩溃的边缘。 1949年1月北平和平解放，我党接管过来的是一个破落衰败、畸形发展，拥有200万 ... «中国工商报, 8월 15»

寻访侵华日军南京大屠杀遗址及幸存者

她诗文风流，氤氲了青梅竹马的温情，酿就了杏花村中的酒香，但这里曾有过一段历史，它使古城疮痍满目。 78年前的那个冬天，这是一个民族难以结痂的伤口，也是另 ... «浙江在线, 7월 15»

浙江青田石滥挖乱象：山体被挖空到处坍塌(图)

像这样挖入山体腹部的洞穴，在封门山有七八个，最深的达300米。 山口村的家家院内，几乎都有山上挖下来的原石。 好端端大山，到处坍塌，疮痍满目。 当地有关部门 ... «新浪网, 2월 15»

杨华：王健林不敢直接死磕马云许家印？

越是疮痍满目，越是积弱难返，球迷心中的“红太阳情结”就越浓厚，祈望一个手眼通天的强势人物能力挽狂澜。 中国球迷可能要失望了。即便王健林拥有马竞的一部分 ... «新浪网, 10월 14»

藏人为何自焚？（唯色）

他们在已被腾空的草原及江河上，放开手脚开矿筑坝、跑马圈水，把西藏高原破坏得疮痍满目，到处污染肆虐，制造出地震、滑坡、泥石流等种种可怕的灾难。 三是不断 ... «自由亚洲电台, 4월 14»

学者：红卫兵与毛泽东名字相联系是时代产物

但是，面对他们的已不是物阜天华、人杰地灵的唐宋盛世，而是疮痍满目、危机四起的亡国之象。他们深刻地感受到被欺凌、遭瓜分的痛楚，感受到落后、愚昧的自责。 «凤凰网, 3월 14»