중국어 사전에서 "创痍未瘳" 뜻

중국어 에서 创痍未瘳 의 발음

创	痍	未	瘳
chuàng	yí	wèi	chōu

중국어에서 创痍未瘳 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 创痍未瘳 의 정의

痍이 아니라 瘳을 창조하십시오 : 외상, 瘳 : 회복, 재활. 전쟁 잔재자의 은유는 회복되지 않았습니다.

创痍未瘳 创痍：创伤；瘳：病愈，康复。比喻战后的残迹还没有复原。

创痍未瘳 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 创痍未瘳 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 创痍未瘳 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «创痍未瘳» 입니다.

• 중국어: 创痍未瘳
• 중국어 - 스페인어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 영어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 힌디어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 아랍어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 러시아어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 벵골어 번역기: কালশিটে দাগ তৈরি করা হচ্ছে আরোগ্য নেই
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 말레이어 번역기: Mewujudkan lebam tidak sembuh
• 중국어 - 독일어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 일본어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 한국어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 자바어 번역기: Nggawe bruise ora waras
• 중국어 - 베트남어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 타밀어 번역기: காயத்தையும் உருவாக்குதல் குணமடைய இல்லை
• 중국어 - 마라티어 번역기: जखम निर्माण बरे नाही
• 중국어 - 터키어 번역기: çürük oluşturma iyileşmeyen
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 그리스어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Chuangyiweichou
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Chuangyiweichou

«创痍未瘳» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 创痍未瘳 의 용법을 확인하세요. 创痍未瘳 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中[B13]。”诸将皆阿吕后意[B14],曰:“然。”季布曰:“樊哙可斩也。夫高帝将兵四十余万众,困于平城[B15],今哙奈何以十万众横行匈奴中,面欺。且秦以事于胡,陈胜等起,于今创痍未瘳[B16],哙又面 ...

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 汉书 - 第 392 页

布曰: "樊哙可斩也,夫以高帝兵三十余万,困于平城,哙时亦在其中。今哙奈何以十万众横行匈奴中,面谩! (师古曰: "谩,欺诳也,音谩,又音莫连反。"〉且秦以事胡,陈胜等起。今创痍未瘳, (师古曰: "痍,伤也。瘳,差也。痍音夷。瘳音丑留反。"〉哙又面谀,欲摇动天下。

李学勤, 1995

中国戏剧的蝉蛻 - 第 252 页

齐国] ^立,创痍未瘳,用兵不休,赋役繁重.故伊、洛、淮、甸之间,户口萧条为甚. " ( ?。)大定年间,金同知西京留守事曹望之上书称, "陈、蔡、汝、颖之间土广人稀" ,主张把山东、河北失业农民移居那里去垦荒(了^亦可反映中州凋蔽之一斑. ,康之变四十年后的宋 ...

刘彦君, ‎奔廖, 1989

中华传世文选: 明文衡 - 第 533 页

上将军樊哙曰: "臣愿得十万众,横行匈奴中。"诸将皆阿吕后,以哙言为然。独季布曰: "樊哙可斩也。夫以髙帝兵三十余万,困于平城,哙时亦在其中,今哙奈何以十万众横行匈奴中面谀?且秦以事胡,陈胜等起。今创痍未瘳,哙又面谀,欲摇动天下。"是时殿上皆恐, ...

任继愈, 1998

嵩岳文献丛刊 - 第 1 卷 - 第 502 页

魏大安中,尝徙于神盖山。唐开元间,始改卜于此。遭宋靖康兵革之难,海内俶扰,饥馑荐臻,郡邑凋残,寇盗充斥。齐国建立,创痍未瘳。用兵不休,賦役烦重。故伊雒淮甸之间,户口萧条为甚。庙之基构仅存,而缮修不时。上漏旁穿,风雨骞剥,玩岁愒日,殆不能支。

郑州市图书馆. 文献编辑委员会, 2003

史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5112 页

30 创痍未瘳 6 ^ ―创伤未好。师古曰: "痍,伤也。"癯:痊愈。按:陈胜起义后,六月兵败而死;项羽、刘邦又打了二年,遂推翻秦朝。接着进入楚汉战争,又打了二年多,刘邦灭项羽称帝。其后又是诸侯叛乱,此起彼伏,至此时未得安定。 31 面谀一一当面奉承讨好。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

宋教仁集 - 第 2 卷 - 第 531 页

方今民国初立,创痍未瘳,以言剧战,实非易事,惟俄蒙问题,则不得不以强硬手段对付之。总之,今之要务,在整理内政,为党员者均当负责。孔子曰: "当仁不让于师。"况湖南人作事勇往为各省冠。此次选举,须求胜利,然后一切大计画皆可施行。此兄弟之所希望于 ...

宋敎仁, ‎郭汉民, 2008

妥懽贴睦尔传 - 第 136 页

在' ,兵未可以遽弭,凡转输供亿,县官不足,则尽征诸民,而所在之民,大札大锓之余,存者无几,创痍未瘳,悉刳剔脂髓以应上之科敛。" 1 人民群众的负担是何等沉重。当从人民群众那里难以搾取更多钱财时,政府则用卖官、募捐等办法来求助于富豪巨商。

邱树森, 1991

常见文言书面语 - 第 106 页

《史记,季布栾布列传》: "今创痍未瘳. "《三国志,吴本'程普传》: "攻城野战,身^创夾. "【例句】顺治皇帝当时面临的是满 13 疮痍、百废待兴的局面,【注意】名词.常用比喻义.常见成语有"满目疮瘐" '、"遍地疮癍" ,用以描述战争后的景象. "疮痏"、"疮口"指具体的疮伤 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1742 页

上将军樊哙曰: "臣愿得十万众,横行匈奴中 7 。"诸将皆阿吕后意,曰^然。"季布曰: "樊哙可斩也!夫高帝将兵四十余万众,困于平城,今哙奈何以十万众横行匈奴中,面欺!且秦以事于胡,陈胜等起。于今创痍未廖 8 ,哙又面谀,欲摇动天下。"是时殿上皆恐,太后罢朝, ...

张大可, ‎司馬遷, 2000