앱 다운로드
educalingo
春愁

중국어 사전에서 "春愁" 뜻

사전

중국어 에서 春愁 의 발음

chūnchóu



중국어에서 春愁 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 春愁 의 정의

봄은 우울한 봄을 걱정한다.


春愁 운과 맞는 중국어 단어

别恨离愁 · 别愁 · 发愁 · 哀愁 · 多愁 · 多病多愁 · 常愁 · 干愁 · 悲愁 · · 愁愁 · 感愁 · 抱愁 · 担愁 · 毒愁 · 烦愁 · 熬愁 · 犯愁 · 独处愁 · 边愁

春愁 처럼 시작하는 중국어 단어

春蚕到死丝方尽 · 春蚕自缚 · 春残 · 春曹 · 春草 · 春草闯堂 · 春茶 · 春场 · 春朝 · 春潮 · 春锄 · 春词 · 春葱 · 春丛 · 春大麦 · 春贷 · 春旦 · 春灯 · 春凳 · 春帝

春愁 처럼 끝나는 중국어 단어

九愁 · 借酒浇愁 · 割愁 · 古愁 · 含愁 · 孤愁 · 害愁 · 寄愁 · 怀愁 · 旧恨新愁 · 浇愁 · 焦愁 · 积愁 · 缄愁 · 解愁 · 酒病花愁 · 高愁 · 鬼哭天愁 · 鬼哭神愁 · 鬼见愁

중국어 사전에서 春愁 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «春愁» 번역

번역기

春愁 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 春愁25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 春愁 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «春愁» 입니다.
zh

중국어

春愁
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

cantando Dolorosa
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Singing Sorrowful
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

दुखी गायन
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الغناء الحزينة
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Пение Печальный
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

cantando Sorrowful
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

দু: খিত গাওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

chanter Douloureux
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

nyanyian Sedih
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Singing Schmerzhaften
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

悲しみを歌います
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

슬픈 노래
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

singing sedhih
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

hát Sorrowful
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

வருத்தமான பாடல்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

दु: खी गाणे
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

kederli Singing
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

cantare Addolorata
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

śpiew bolesnej
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

спів Сумний
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

cântând Tristele
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

τραγουδώντας Λυπηρά
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

sing bedroef
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Singing smärtorika
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Singing Sorrowful
화자 5 x 백만 명

春愁 의 사용 경향

경향

«春愁» 의 용어 사용 경향

春愁 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «春愁» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

春愁 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«春愁» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 春愁 의 용법을 확인하세요. 春愁 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
柳永: - 第 45 页
伫侍危楼风细细,望极春愁, ^培黯生天际"伫" ,伫立,久立, "危楼" ,高楼。这是柳永词中常见的一个意象:词人登上高楼,凭阑远望。登楼是古代文人常用的意象,三国王粲写《登楼赋》,开篇即说"登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧" ,后世文人遂以"登楼"指代忧愁。
赵长征, 2006
2
歸航:
春愁說秋月不如春月的,畢竟是「只解歡娛不解愁」的女孩子們的感覺,像我們男子,尤其是到了中年的我們這些男子,恐怕到得春來,總不免有許多懊惱與愁思。第一,生理上就有許多不舒服的變化;腰骨會感到酸痛,全體筋絡,會覺得疏懶。做起事情來,容易厭倦 ...
郁達夫, ‎郁文, 2014
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
接下一个“记”字,由昨日着愁写到今日春愁,昨天与今天历史与现实,昨日之幻想与今日之失望统统连成一片,作了统一的表达。中巴春波都酿作一江春酉扒一江春水都化作浓酒,以酒之多如江水,反衬愁之浓重这皇使用了艺术上的反衬手法。收尾说哟清愁 ...
盛庆斌, 2013
4
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 9 页
詞人原想放縱自己,以歌酒消遣春愁,但當勉強去做的時候,卻柳示元〈登柳州城樓〉「城上丄咼樓接大荒,海天狄?田?正茫茫」相仿。人覺得從天邊渐渐漫上來的^ ^ "玑暮色,正像自己盅八天際相連的春愁 0 詞的音?境正與心境又反射出景色的凄迷。「黯黯」二 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
5
各體文選 - 第 208 页
上片寫外在活動,倚樓凝眺,春愁無邊,無人理解;下片寫内在心態,欲藉酒澆悴,顏色枯槁,亦無怨無悔。下片首三句以宕肇言^欲以縱酒高歌以解春愁,終究興味索然。「衣帶」二句言即使爲恩念伊人而形容憔草色觸動春愁,默然久立,何人可解登臨之孤寂?
李慕如, 2000
6
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
1176 V V V 々乂厶 X 巧 7 卜# ,〔清〕徐燦春愁丁 1 么^ 0 4^々一巧虫、 X 小雨做春愁,愁到眉邊住 0 勿么尸 4 只丁 1.!' 4.27 勿 5 力^ ^.^^/ 1 只力开厂 4 道是愁心春帶來,春又來何厂 XV V /一 4^一》,厂:斗化期 0 ,轉眼廿 VI, :花前?.厂 X 丫 XX 人 4 ^ :歸去《厂 ...
陳邦炎, 2002
7
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
詩的首句,據當時參加游宴的白行簡在他寫的《三夢記》中記作「春來無計破春愁」,照說應當是可靠的;但《白氏長慶集》中卻作「花時同醉破春愁」。一首詩在傳鈔或刻印過程中會出現異文,而作者對自己的作品也會反覆推敲,多次易稿。就此詩來說,白行簡所記 ...
白居易, 2015
8
说出你的精彩
柳永《蝶恋花》赏析(之一)江晨欣原文:伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。赏析: “伫倚危楼风细细”,“危楼”,暗示主人公立足既高,游目必远。
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠【出处】唐∙韦应物《寄李儋元锡》【鉴赏】世事渺茫虚空,未来一切,实在难以预料;春愁黯淡凄凉,独自一人,满腹忧戚,久久不能成眠。花落花开,人生聚散无常;想念故人,感叹世事多变,不禁黯然神伤。落魄失意的人,常用“世事茫茫 ...
盛庆斌, 2013
10
溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 231 页
此後,台灣淪為日本殖民地達 50 年之久。(意境點評)丘逢甲是《馬關條約》簽訂後台灣抗日義軍的總首領,也是中華民國的第一位台灣籍參議員。反抗失敗後,他寫下了這首充滿憂國情懷的詩 首極其相似的詩世間無物抵春愁春愁》。而與丘逢甲創作這首詩 ...
王春永, 2012

«春愁» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 春愁 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
最早的“张派”作家李君维逝世
处处有一段河,离隔了她与男人的距离,她总藏了些秘密的情愫,茫然于她的归宿。”都颇有几分张爱玲风。而《河传》和在同年8月《小说》第二号发表的《春愁》的插图,也 ... «新浪网, 9월 15»
2
古代女性文物展亮相南博含唐寅"吹箫仕女图"
黯然中箫声的凄厉伴随凉风吹拂,衣带微荡,神情间似有若无的哀伤不免令人叹息,看似这春愁闺怨了无着计,却是那才子笔端无限情思的观照,遂使画中佳人呼之欲出 ... «人民网, 8월 15»
3
“八年抗战与两岸的历史记忆”在台湾世新大学举行
荣耀与希望”吟唱会,两岸年轻人将朗诵戴望舒的《我们不能逃走》、丘逢甲的《春愁》及歌唱歌曲《南泥湾》,以诗与歌缅怀在抗战中牺牲的先贤先烈。 成立于1991年11月1 ... «人民网, 6월 15»
4
うつろいやすい空と「春愁」…春惜しむ頃となりました
春を惜しむ頃となりました。今年の春は、光よりも雲が優勢でしたね。こんな空を見て愁いを感じたら、それは季語で言う「春愁(はるうれひ・しゅんしゅう)」です。晩春の気候と ... «tenki.jp, 5월 15»
5
春季养生也得分阶段孟春“春捂”仲春除燥
季春包括清明、谷雨两个节气,此时湿度开始增加,人们要多吃薏米、山药、红枣等健脾化湿的食物,为身体“排湿”。另外,此时人们还容易产生春愁,肝脏气血淤滞不畅, ... «新华网河北频道, 4월 15»
6
春季吃花解春愁4种花是春季养生高手
百花怒放的春天固然惹人喜爱,但是万物生发、冷暖不均也会给人们带来肝气郁结、消化不良等烦恼。中医认为,万物相生相克,解铃还须系铃人,春季的烦恼可以用 ... «人民网, 3월 15»
7
乐清南山河要清淤上万条鱼怎么办全村上阵当鱼贩
村支书陈海锋知道陈碎春愁。上个月,是他把村里要清淤的事告诉陈碎春。他希望陈碎春作为老村委会主任和老党员,能配合村里治水。 陈碎春养的胖头鱼、青鱼、 ... «温州网, 1월 15»
8
通讯:爱国志士丘逢甲两岸民众共同
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸,四百万人同一哭,去年今日割台湾。”中日甲午战争战败后的1896年,丘逢甲回到广东蕉岭写下了这首著名的爱国诗篇《春愁》,其 ... «中国新闻网, 12월 14»
9
在宋词里邂逅缠绵的爱情
你的一字一句占得人间,千娇百媚;你的一言一行只为春愁,疏狂一醉。你沉溺于灯红酒绿的风月场,演绎着动人的爱情,诉说着痴迷的故事。青楼便在你的字里行间重 ... «科学时报, 8월 14»
10
白头鹎:不解春愁的“白头翁”(图)
一只“年轻”的白头鹎站在树枝观望,它头顶的白色会随年龄增加而变大本报记者宁峰摄 1 在城市呆久了,习惯了与人相处,白头鹎也不惧怕人 2 一只白头鹎成鸟给雏鸟 ... «汉丰网, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. 春愁 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/chun-chou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO