앱 다운로드
educalingo
粗义

중국어 사전에서 "粗义" 뜻

사전

중국어 에서 粗义 의 발음




중국어에서 粗义 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 粗义 의 정의

거칠고 거친.


粗义 운과 맞는 중국어 단어

保义 · 保守主义 · 奥义 · 奥林匹克主义 · 安庆起义 · 安那其主义 · 巴枯宁主义 · 悲观主义 · 拜义 · 拜金主义 · 杯水主义 · 棒喝主义 · 爱国主义 · 白义 · 百色起义 · 背恩弃义 · 背恩负义 · 薄情无义 · 褒义 · 霸权主义

粗义 처럼 시작하는 중국어 단어

粗线条 · 粗心 · 粗心大气 · 粗心大意 · 粗心浮气 · 粗药 · 粗野 · 粗衣淡饭 · 粗衣恶食 · 粗衣粝食 · 粗有眉目 · 粗语 · 粗杂 · 粗斩 · 粗枝大叶 · 粗制滥造 · 粗质 · 粗滞 · 粗中有细 · 粗重

粗义 처럼 끝나는 중국어 단어

不义 · 不仁不义 · 伯恩施坦主义 · 别义 · 布义 · 布朗基主义 · 才义 · 昌义 · 本义 · 本位主义 · 本本主义 · 比义 · 比类合义 · 背信弃义 · 背恩忘义 · 贬义 · 辩义 · 辩证唯物主义 · 避嫌守义 · 闭关主义

중국어 사전에서 粗义 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «粗义» 번역

번역기

粗义 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 粗义25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 粗义 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «粗义» 입니다.
zh

중국어

粗义
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

justicia Rough
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Rough justice
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

किसी न किसी तरह न्याय
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

العدالة الخام
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Грубая справедливость
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

justiça Desigual
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

রাফ বিচারপতি
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

rough justice
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

keadilan kasar
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Rough Justice
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

ラフ正義
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

거친 정의
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Tegese kasar
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

công lý thô
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

ரஃப் நீதி
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

उग्र न्याय
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Kaba adalet
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

giustizia sommaria
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Nieostrożne sprawiedliwości
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

груба справедливість
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

justiție dur
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ο βίαιος δικαιοσύνης
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

rowwe geregtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

grov rättvisa
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Rough rettferdighet
화자 5 x 백만 명

粗义 의 사용 경향

경향

«粗义» 의 용어 사용 경향

粗义 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «粗义» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

粗义 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«粗义» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 粗义 의 용법을 확인하세요. 粗义 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
精編國語辭典 - 第 572 页
地;例粗具規模。大略地;例「粗陳其略。」 4 粗心 ˉ ㄘ ㄨ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ 心思不細密,不謹慎。例粗心大意。 6 劣 ˉ ㄘ ㄨ ˋ ㄌ ㄧ ㄝ 拙劣而不精巧。 ... 7 粗粗壯 ˉㄘㄨ ˋㄓㄨㄤ 粗粗魯 ˉㄘ ㄨ 那麼粗魯。 ... 常 5 粗義音形不精緻的; ˉ ㄘ ㄨ 例粗布衣裳。
五南辭書編輯小組, 2012
2
治鏡錄集解 - 第 3 页
張鵬翮, 隋人鵬, 周昺 一& ^^1-^1 ,」匕、义超巧、良繇密遲帝京掠近 3 月耳^ ^ ^ 0 0 0 0 0 文巧良錄聖德深戽地 X 能戴又南燕冬^工水晨 0 ^ 0 0 0 ^言徵中可以解^倌矣至桓元 1 ^忽嚴地^般钟明張哭範曰 X 如讲禁? -月茂 1 肖而^禁#云氣 0,0 0 〇 0 ^ 1 粗义 ...
張鵬翮, ‎隋人鵬, ‎周昺, 1833
3
毛詩稽古篇: 30卷 - 第 141 页
0 ^ ^王,碎卜\一來表如後懦, ^則遴追應讀澌不若述追王季鉍^ ^ ^ ^麵盡義較其短 11 突直許若^ ^則勤行^ /善於義剛顺遏^氏 ... 束許與下篇逾追束表 2 束字稈丈倂云來王如字旎音 I 御愤其粗义御木有逸義意束御者詩直原丈與^ ^跆臆說屯噫未^雙案後蔽書 ...
陳啓源, 1813
4
古汉语同义词辨释论 - 第 112 页
按,疏食之前解则误,后解差近,当指粗粝的食物,但应指主食的饭,不包括菜肴。《汉语大词典》之同词条"疏食"释为"粗栃的饭食,槌米饭"最确。《论语,述而》: "饭疏 ... 即使"疏"作"蔬" ,亦皆取粗义,无作蔬菜义者,也无"蔬"字,有者是后人妄改。既然汉代不同义,故《 ...
黄金贵, 2002
5
澂潭山房古文存稿: 四卷 ; 澂潭山房詩集 : 十七卷 - 第 1-6 卷 - 第 30 页
雒年月日愚兄廿龍其特羞^奠告於^綺^ ^靈嗚呼寿 0 一於个十閿月矣弟庄八 10 粗义^ ^大人^第篇嗣 I 聆. 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000 0 0000 母尙在堂見弟豐睛貭顙明敏醇厚不頻凡义心悲叔义之夭 I 0 000000000^00^00000000 0-0 而僵^ ^在前則 ...
程襄龍, 1797
6
高等微積分: - 第 384 页
... 而且冪級數 2 : ^ & (户/ " ! )的收斂半徑為々 2 ,則可得 11)86011 粗义 2 " ^)! I | 71 X 〈一 1 I 2 11=1 ^〈2"-1)1 (一! ) " (屯十 2 》二 11 = 1 I 71 I 2 2(2/1)1 胃因為對每個^ /? , 2 ^ 1 ^十 0 ^ 2 / ( 6 ^十广〉^ 86011 X ,所以依定義 3 ,可得 86011 X 2? ^ ", 11=1 !
文敏·赵, 2000
7
朱子语类词汇研究
(卷135,頁3230)除《朱子語類》外,此詞此義在宋文獻中屢見,如宋陳思《書苑菁華》卷六《書斷》:“今疑不然,創制之始,其閑者鮮,且此書之約略,既是蒼黃之世,何粗魯而能識之?”又宋樓鑰《攻媿集》卷六九《恭題宇文紹節所藏徽宗御書修禊序》:“薛稷得其清而失於 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
Jinxiang xian zhi, [12 juan] - 第 498 页
I 5 各^土^粗义,み I #李式蘇! ^ ^ ^人.周宵粗义贈^鼓 51:8 ル久^舉 I 1 义甩玉麟ルメ 4 尉母李及周士ゃ子周 8ル久嚓ヂョす母楊妖李找周教あ.周 1 之レ义夬母宋^ |巧.^!^ -ぉ廷翁ヌーダ次^^^孫氏贫-^人^ ^^^^錄信ル久—封登お一,^ 1ト李^張^^氏封一ぶ I 夬 ...
Jichen Zong, ‎Lei Li, 1976
9
百法明门论讲析
梵语毗若南(Cijnana),此云识,为了别义,谓心能了别对境,故名。依大乘佛教的解释,心有缘虑、积集二义:缘虑,乃攀缘虑知所缘境的意思;积集,为把所有万法的种子集合含蓄于自心中的意思。意有依止、思量二义:为他心心所发起之依据,故名依止;常缘内心, ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
财富背后的传奇
谁丢中了旗子,我就让谁吃煎饼东汉时期,陕西有个叫窦义的富商,他小时候家庭贫困,生活窘迫。15岁那年,窦义的一个远房亲戚从外地卸任回到长安,带回了几十双丝鞋,送给穷亲戚们。亲戚们一拥而上,抢作一团,只有窦义不为所动。最后剩下一双大号的, ...
刘宝江, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
참조
« EDUCALINGO. 粗义 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/cu-yi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO