중국어 사전에서 "翠衾" 뜻

중국어 에서 翠衾 의 발음

翠	衾
cuì	qīn

중국어에서 翠衾 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 翠衾 의 정의

그린 쯔이 쿠이는 이불입니다.

翠衾 即翠被。

翠衾 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 翠衾 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 翠衾 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «翠衾» 입니다.

• 중국어: 翠衾
• 중국어 - 스페인어 번역기: Tsui colcha
• 중국어 - 영어 번역기: Tsui quilt
• 중국어 - 힌디어 번역기: सुई रजाई
• 중국어 - 아랍어 번역기: تسوي لحاف
• 중국어 - 러시아어 번역기: Цуй одеяло
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Tsui quilt
• 중국어 - 벵골어 번역기: তিসুই ​​লেপ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Tsui couette
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tsui selimut
• 중국어 - 독일어 번역기: Tsui Quilt
• 중국어 - 일본어 번역기: ツイキルト
• 중국어 - 한국어 번역기: 추이 이불
• 중국어 - 자바어 번역기: Tsui sambung sinambung
• 중국어 - 베트남어 번역기: Tsui quilt
• 중국어 - 타밀어 번역기: சூய் கனமான துணியை பரிசாய்
• 중국어 - 마라티어 번역기: Tsui गोधडी
• 중국어 - 터키어 번역기: Tsui yorgan
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Tsui quilt
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tsui kołdra
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Цуй ковдру
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Tsui quilt
• 중국어 - 그리스어 번역기: Tsui πάπλωμα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Tsui quilt
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Tsui täcke
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Tsui quilt

«翠衾» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 翠衾 의 용법을 확인하세요. 翠衾 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

名聯觀止(上) - 第 125 页

翠衾孤擁醉,醉擁孤衾翠。醒莫更多情,情多更莫醒。此詞上一句倒讀即成下一句,故整首詞雖有八句,實只四句。回、又對較少見(指可以「獨立成篇」的對聯,回文「詩#」則多有〉,上,又談過「客上天然居,居然天上客;人過大佛寺,寺佛大過人」的回文聯,現在再介紹 ...

梁羽生, 1996

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 82 页

甚至于还有可能另一片用翠羽毛剪贴成的规矩图案纹样的材料,汉代时既用作衾被,也还用作帷幛,技术加工且产生于战国。 ... 至于翠幛、翠衾、翠被、翠帔子和翠伞盖,以至男人头上的翠冠,前人即多以为出于文人一种夸侈形容,是虚写不是实有其物。

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 163 页

翠華搖搖行程止'西出部門百餘里口六軍不發無奈何 l 宛轉姨眉馬前死...花鈿委地無人收'翠翹金雀玉搔頭“君王掩面教不得!回看血淚相和流。 ... 挑盡未成眠~連連鐘鼓初長夜 l 耿耿星河欲曙夭 u 鴛鴦瓦冷霜蓽軍'釁量翠衾蓮蔓誰與共?悠悠生死別謹年'瑰 ...

潘富俊, 2001

源氏物语与白氏文集 - 第 154 页

远藤氏似乎并未十分重视考异,但在考异部分却注了这样一句: "据汪立名本,一作旧枕故衾谁与共, "并议论道: "鸳鸯"、"翡翠"一联,《新撰朗咏集》(卷下杂)亦有摘录,但其中"瑭翠衾寒"则作"旧枕故衾"。关于此联,《源氏物语》亦作"旧枕故衾谁与共" (《葵姬》卷) ...

丸山清子, ‎申非, 1985

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 427 页

(錄自明鈔本)傷春曲(一)即【滿江紅】。[宋]賀鑄詞有「題滿杏花箋,傷春作」句,故名;見《東山詞》卷上。火禁初開,深深院、盡重簾箔。人自起、翠衾寒夢,夜來風惡。腸斷殘紅和淚落。半隨經雨飄池角。記採蘭、攜手曲江遊,年時約。芳物大,都如昨。自怨別,疏行樂。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 755 页

芙蓉月印一芙蓉,荷花的别名,此处当指芙蓉帐,以与上句"敏翠衾"对文。乃一种用芙蓉花染缯制成的帐子。(广群芳谱,花谱十八,木芙蓉〉引(成都记〉: "以花染缯为帐,名芙蓉帐。"全句意为,月影映照在用芙蓉花染缯制成的帐子上。 5 三星一语用(诗经,唐风, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

唐诗的风采 - 第 532 页

鸳鸯瓦、悲翠衾设想尤奇。(《全唐诗》卷四三五于"悲翠衾寒"下注: "一作旧枕故衾" ,颇似挑灯之类,然不如翡翠衾之与鸳鸯瓦工对为佳。《说文》四上: "翡,赤羽雀也,出郁林。" "翠,青羽雀也,出郁林。"陈子昂《感遇三十八首》之二十三: "翡翠巢南海,雄雌珠树林, ...

刘开扬, 2000

苗宮夜合花:

教睡安為覆翠衾,妃念作懵懂態,左右迷視,嚦嚦吐鶯聲曰:「大王。王安在。」娥漫應之,在此,妃子微笑,仍緊閉其目須臾睡去。四名豔宮娥,悄然自退。惟時,寢宮外之二黑影,各跨於樹巔,從雲母石燈光處,時時看得真切,看到妃拔王須,王吻妃頰,此樹之黑影,與彼樹 ...

朔雪寒, 2014

禪真逸史:

微微香汗沾胸,今朝賤妾樂無窮,何日得翠衾永共。雲雨纔罷,張善相道:「感承姐姐厚愛,適纔等你不來,所夢如此如此。不期真得相親,三生有幸。但小生欲見小姐一面,不識何如?」春香道:「你好似那齊人一般,乞其餘,不足,又顧而之他。」張善相道:「你卻也曉得書 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

元明清词鉴赏辞典 - 第 884 页

钱仲联, 2002

«翠衾» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 翠衾 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

李商隐诗的三种读法——以《药转》为例

忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中。 这首诗乍看上去确实有点古怪难解，幸而其中第六句有“香枣”、“石崇”二词提供了解读的线索。据《世说新语》，“香枣”指厕枣，西晋 ... «泰州日报, 11월 14»

在那鲜花盛开的山谷

料得和云入梦，翠衾夜夜生寒。 有的时候我甚至怀疑，当年选市花的人是不是懂中文、而且熟读唐诗宋词？！ 梨花盛开的时候，玉兰多数已经开到荼蘼，或者只能远看 ... «搜狐, 3월 12»

连载（一）：燃灯者

三十几年前的慕田峪还不是旅游点，古城墙大半坍塌毁损，一身岁月的苍凉，静卧在褐榻翠衾之间。登山顶烽火台眺望，远天紫纱轻幔，若沧海浩渺。峰峦间雾霭纠缠，如 ... «经济观察网, 9월 11»