중국어 사전에서 "翠靥" 뜻

중국어 에서 翠靥 의 발음

翠	靥
cuì	yè

중국어에서 翠靥 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 翠靥 의 정의

뻐꾸기 고대 귀족 여성의 얼굴 장식. 눈썹에 녹색 "Hanako"스틱을 사용하거나 입 주위에 작은 둥근 막대기를 만드십시오.

翠靥 古代贵族妇女的面饰。用绿色"花子"粘在眉心，或制成小圆形贴在嘴边酒窝地方。

翠靥 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 翠靥 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 翠靥 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «翠靥» 입니다.

• 중국어: 翠靥
• 중국어 - 스페인어 번역기: Chui hoyuelo
• 중국어 - 영어 번역기: Chui dimple
• 중국어 - 힌디어 번역기: चूई डिंपल
• 중국어 - 아랍어 번역기: تشوى الدمل
• 중국어 - 러시아어 번역기: Чуйская впадина
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Chui covinha
• 중국어 - 벵골어 번역기: Chui ডিম্পল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Chui fossette
• 중국어 - 말레이어 번역기: Chui dimple
• 중국어 - 독일어 번역기: Chui Grübchen
• 중국어 - 일본어 번역기: チュイディンプル
• 중국어 - 한국어 번역기: 추이 의 딤플
• 중국어 - 자바어 번역기: Chui dimple
• 중국어 - 베트남어 번역기: Chui lúm đồng tiền
• 중국어 - 타밀어 번역기: Chui பள்ளம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: अनिर्णीत खळी पडणे
• 중국어 - 터키어 번역기: Chui gamze
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Chui fossetta
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Chui dołek
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Чуйська западина
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Chui gropiță
• 중국어 - 그리스어 번역기: Chui λακκάκι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Chui kuiltjie
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Chui dimple
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Chui smilehull

«翠靥» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 翠靥 의 용법을 확인하세요. 翠靥 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

名物考

以材料而言,有用金箔剪制而成的"金靥" ,见五代前蜀毛熙震《后庭花》词: "时将纤手匀红脸,笑拈金靥。" 0 南唐孙光宪《浣溪沙》词: "腻粉半黏金靥子,残香犹暖绣薰笼。" 2 有用薄形玉片制成的"玉靥" ,见宋翁元龙《江城子》词: "玉靥翠细无半点,空湿透,绣罗弓。

高春明, 2001

唐宋词常用语释例 - 第 198 页

额头的翠钿,花蕊夫人指的是星靥,就是贴在嘴角两边的很小的圆形的翠钿。梅尧臣《藓花诗》: "水边有种女,妆去遗翠靥。》这个翠靥也是用星靥的意思来比喻的。《酉阳杂俎》: "靥钿之名,盖自吴孙和邓夫人也" ,《北户录》: "余访花子事如面光、眉翠、月黄、星靥 ...

温广义, 1979

花间词论集 - 第 78 页

金靨」即孫光憲〈浣溪沙〉之「金靨子」(「膩粉半粘金靨子」) ,猶此詞「花靨」,皆謂面飾花子也,而亦與上文諸陽聲字爲韻; ... 而頰渦字但入聲一讀也,則和凝〈山花子〉之「星靨笑偎霞臉畔」、魏承班〈訴衷情〉之「星靨小」、顧复〈虞美人〉之「翠靨眉心小」,讀陽讀入, ...

以仁张, 1996

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

歌声慢发开擅点,笑拈金靥" ,又"锦植偏,翘髻重,翠云鼓" ,又"翠钿植注助容光" ,又"粉植珠泪和"。伊孟昌《 ... 又云: "翠靥眉心小。"又"膩粉半粘金靥子,残香犹暖绣熏笼" ,又"一双笑靥颦香蕊" ,又"浓蛾淡靥不胜情" ,又"笑靥嫩疑花拆,愁眉翠敛山橫"。宋词广杏靥 ...

徐中玉, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一个是纱巾蕉扇睁睁道,一个是翠靥金毛俏鼻凹。无人坐。一个是玉堂学士,一个是金斗名娃。〔四〕又有个员外村,有个商贾沙,一弄儿黑漆筋红油靶。一 个向丽春园大碗里空嘛了酒,一个扬子江江船中就与茶。精神儿大,著敲棍也门背后合伏地巴背,中毒拳也 ...

盛庆斌, 2015

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 17 页

翠靥遮宫额:翠靥,古代贵族妇女的面饰。用绿色"花子"粘在眉心,或制成小圆形贴在酒窝处。宋元诗曲多用。有黄星靥,或以"翁翠贴花黄" ,故谓之"翠靥" (详见《癸巳存稿》卷四"额黄"条)。宫额:古代宫中妇女以黄色涂额的妆饰,因称妇女的前额为宫額。宫额即贴 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 58 页

后唐宫人或网获蜻艇,爱其翠薄,遂以描金笔涂翅,作小折枝花子,金线笼贮养之。 ... 可以粘贴在额头、 II 角、两颊、嘴角、酒窝等处,顾复《虞美人》词曰: "迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小" ,花蕊夫人, "翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞"所描绘的分别是额饰和靥饰。

汪维玲, ‎王定祥, 1991

唐五代词纪事会评 - 第 553 页

榔战金红掌坠,翠云低。星条笑伥霞脸畔,蹙金开槺村银泥。 I 思半和芳革嫩,碧萋萋。【会评】[明]汤显祖评《评花间集〉卷三:唐韦固妻为盗刃所刺,以翠靥之,女妆遂有靥饰。集中亦不一而足。然温飞卿"绣衫遮笑靥" ,音"叶" ,此则音"琰"。李冰若《栩庄漫记〉: "星靥" ...

史双元, 1995

绝妙好词译注 - 第 414 页

周密, 邓乔彬, 彭国忠, 刘荣平. 薛梦桂见卷三醉落魄按:此词卷三已录,故此处从略。翁元龙见卷四江城子一年箫鼓又疏钟。爱东风。恨东风。吹落灯花,移 5 杏梢红。玉靥翠钿无半点^ ,空湿透,绣罗弓 2 。對莺梦渐惺忪气月帘栊,影迷濛气催趁年华,都在艳!

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一个是纱巾蕉扇睁睁道,一个是翠靥金毛俏鼻凹。无人坐。一个是玉堂学士,一个是金斗名娃。〔四〕又有个员外村,有个商贾沙,一弄儿黑漆筋红油靶。一个向丽春园大碗里空嘛了酒,一个扬子江江船中就与茶。精神儿大,著敲棍也门背后合伏地巴背,中毒拳也 ...

盛庆斌, 2013