앱 다운로드
educalingo
措手不迭

중국어 사전에서 "措手不迭" 뜻

사전

중국어 에서 措手不迭 의 발음

cuòshǒudié



중국어에서 措手不迭 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 措手不迭 의 정의

빠르게 일을 민첩하게 설명하기 위해 채찍질했다.


措手不迭 처럼 시작하는 중국어 단어

措辞 · 措词 · 措措 · 措大 · 措画 · 措口 · 措敛 · 措身 · 措施 · 措手 · 措手不及 · 措思 · 措想 · 措心 · 措心积虑 · 措颜无地 · 措意 · 措支剌 · 措置 · 措置乖方

措手不迭 처럼 끝나는 중국어 단어

不迭 · 叫苦不迭 · 定迭 · 层层迭迭 · 层迭 · 差迭 · 帛迭 · 并迭 · 忙不迭 · 打迭 · 斗迭 · 白迭 · 百迭 · 稠迭 · 调迭 · 趁迭 · · 迭迭 · 遍迭 · 错迭

중국어 사전에서 措手不迭 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «措手不迭» 번역

번역기

措手不迭 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 措手不迭25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 措手不迭 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «措手不迭» 입니다.
zh

중국어

措手不迭
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

por sorpresa
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

By surprise
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

अचानक
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

على حين غرة
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

врасплох
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

de surpresa
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

দ্বারা বিস্ময়
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

par surprise
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

terkejut
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Mit Überraschung
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

驚き
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

불시에
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

dening surprise
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

bất ngờ
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

ஆச்சரியம்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

आश्चर्य
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

sürpriz
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Con sorpresa
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

z zaskoczenia
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

зненацька
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

prin surprindere
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Με έκπληξη
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

deur die verrassing
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

med överraskning
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

ved overraskelse
화자 5 x 백만 명

措手不迭 의 사용 경향

경향

«措手不迭» 의 용어 사용 경향

措手不迭 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «措手不迭» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

措手不迭 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«措手不迭» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 措手不迭 의 용법을 확인하세요. 措手不迭 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
... 迭起、叫苦不迭、措手不迭、一迭連聲、忙不迭的、迷迭香、答應不迭。( 2 )疊,有堆聚、震動、輕敲、重複等意義。字詞有:併疊、疊被、疊句、堆疊、類疊、疊漢、摺疊扇、重嚴疊峰、疊嶺層經、聯肩疊背、壓肩疊背、疊矩重規、疊床架屋、挺胸疊肚、陽關三疊。
謝純靜, 2013
2
五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光
張龍答曰:「吾乃國舅張龍是也!石郎,早下馬受擒,免污吾刀。」敬瑭大怒,拈槍就刺,張龍急架,比手三合,張龍力怯,撥馬而走,敬瑭趕上,後心一槍,落馬身亡。李竣常繼忠各拈兵器來戰,未及展手,突出劉知遠,一刀砍李俊於馬下。常繼忠措手不迭,被石敬瑭伸出猿臂 ...
羅貫中, ‎胡三元, 2015
3
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
... 於江之上下,使吳軍不得掠舟而渡,我率一軍從新息抄出淮汭,盡焚其舟,再將漢東隘道用木石磊斷,然后令尹引兵渡漢江,攻其大寨,我從后而擊之,彼水陸路絕,首尾受敵,吳君臣之命,皆喪於吾手矣。 ... 見此軍形,措手不迭,被吳兵亂打一陣,史皇大敗而走。
馮夢龍, 2015
4
汉语成语考释词典 - 第 202 页
又作〔措手不迭〕,迭( ( ^ ^ ) :及。《古今小说》二一 320 :薛明看见军伍散乱,心中着忙,措手不迭,被锺明斩于马下。又作〔凑手不及〕,凑手( ( : & - : ) :着手,应付。《醒世姻缘传》九七 1270 :那日经历已是脱了衣裳睡倒了,他挤到屋里,给了凑手不及,往那里逃避 7 又 ...
刘洁修, 1989
5
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
薛明接住鍾明廝殺,徐福接住鍾亮廝殺。徐、薛二將,雖然英勇,爭奈軍心惶惑,都無心戀戰,且晝夜奔走,俱已疲倦,怎當虎狼般這兩枝生力軍?自古道:「兵離將敗。」薛明看見軍伍散亂,心中著忙,措手不迭,被鍾明斬於馬下,拍馬來夾攻徐福。徐福敵不得二將,亦被 ...
馮夢龍, 2015
6
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
邑痛徹心腑,自然昏暈過去,撞落馬下,再由來將順手砍下頭顱,了結性命。好頭顱已被人取去了,軍中失了主帥,頓時大潰,遲逃一步的,都登鬼籙。看官不必細猜,便可知漢將耿弇,計斬費邑,先用旗鼓亂彼耳目,然后從山旁繞出,驟入彼陣,使邑措手不迭,馬到成功。
蔡東藩, 2015
7
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
各將校不免卻步。如鬆手執佩劍,把先退的兵士,斬了五六名,大眾方冒死前進,逼至城腳,取出預備的鈎梯盤索,猱升而上。倭兵煞是厲害,各在城上死力撐拒,城內外積屍如山,尚是相持不下。忽然平壤城的西南隅,有明軍蜂擁登城,嚇得倭兵措手不迭,急忙分兵堵 ...
蔡東藩, 2015
8
東周列國志:
楚兵從未見此軍形,措手不迭,被吳兵亂打一陣,史皇大敗而走。囊瓦曰:「子令我渡江,今纔交兵便敗,何面目來見我?」史皇曰:「戰不斬將,攻不擒王,非兵家大勇。今吳王大寨札在大別山之下,不如今夜出其不意,往劫之,以建大功。」囊瓦從之。遂挑選精兵萬人, ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
9
雪月梅:
一時鼓聲雷動,軍威復振,裏外夾攻,群倭措手不迭。趙天王招呼大隊,風馳雲散,且戰且走,奪路奔翁埠、廟灣大屯而去。官兵正追趕間,祇聽前面炮聲響處,鼓角連天,卻是陳松岩領兵由川沙殺來當頭截住,正遇趙天王,挺槍就刺。趙天王舞雙刀架住,略鬥數合,見各 ...
朔雪寒, 2015
10
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
望猛力追去,驀聽得后隊大噪,急忙回顧,已被唐兵截作數段,頓時腳忙手亂,不及施救。唐將姚鳳攪 ... 仁達初欲自立,恐眾心未服,特迎雪峰寺僧卓巖明為主,託言此僧兩目重瞳,手垂過膝,真天子相。黨徒同聲 ... 漢真措手不迭,被他叉落水中,活擒而去。餘眾或逃 ...
蔡東藩, 2015

«措手不迭» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 措手不迭 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
【中国古典名著】《东周列国志》第七十六回
楚兵从未见此军形,措手不迭,被吴兵乱打一阵,史皇大败而走。囊瓦曰:〝子令我渡江,今才交兵便败,何面目来见我?〞史皇曰:〝战不斩将,攻不擒王,非兵家大勇。 «NTDTV, 10월 13»
2
用制造业智能(MI)技术唤醒沉睡数据
于是,我们看到,企业在面对转型升级时,常常措手不迭。可惜,没有人会想起那些沉睡的数据及其背后蕴含的海量商业信息。 “降低质量成本,提升产品品质”,对于制造 ... «CIOAge, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. 措手不迭 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/cuo-shou-bu-die> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO