중국어 사전에서 "大雨倾盆" 뜻

중국어 에서 大雨倾盆 의 발음

大	雨	倾	盆
dà	yǔ	qīng	pén

중국어에서 大雨倾盆 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 大雨倾盆 의 정의

폭우가 쏟아지는 비가 물처럼 큰 물웅덩이를 쏟습니다. 비의 일반적인 추세를 설명하십시오.

大雨倾盆 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 大雨倾盆 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 大雨倾盆 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «大雨倾盆» 입니다.

• 중국어: 大雨倾盆
• 중국어 - 스페인어 번역기: -Lluvia empapado
• 중국어 - 영어 번역기: Rain-soaked
• 중국어 - 힌디어 번역기: वर्षा से लथपथ
• 중국어 - 아랍어 번역기: المطر غارقة
• 중국어 - 러시아어 번역기: мокрой
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: rain- encharcado
• 중국어 - 벵골어 번역기: মুষলধারে বৃষ্টি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: trempé par la pluie
• 중국어 - 말레이어 번역기: Hujan kucing dan anjing
• 중국어 - 독일어 번역기: regen -getränkten
• 중국어 - 일본어 번역기: 雨でずぶぬれ
• 중국어 - 한국어 번역기: 비 에 젖은
• 중국어 - 자바어 번역기: Hujan lebat
• 중국어 - 베트남어 번역기: mưa thấm ướt
• 중국어 - 타밀어 번역기: பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் மழை பெய்கிறது
• 중국어 - 마라티어 번역기: कुत्रे आणि मांजराच्या हालचालीवर पाऊस
• 중국어 - 터키어 번역기: yağmur kediler ve köpekler
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: fradicio di pioggia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: deszcz nasączone
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: мокрої
• 중국어 - 루마니아어 번역기: - ploaie ud
• 중국어 - 그리스어 번역기: βρεγμένους
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: reën - geweekte
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: regnvåta
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: regnvåt

«大雨倾盆» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 大雨倾盆 의 용법을 확인하세요. 大雨倾盆 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语辨析词典 - 第 463 页

倾盆大雨^1119 |360 0)0 ^大雨倾盆 016 V 。辆| 360 〔倾盆大雨〕形容很大很急的雨(倾盆:用盆往下倒)。如丄不想红日忽收,黑云四合,下起倾盆大雨来。(清,魏子安《花月痕》雨浇风扫,惊心动魄,搣天动地,只听哧啦一声,伞被吹裂,倾盆大兩直泼到身上。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

An Odyssey of A Swordman

转瞬之间,乌云盖顶,大雨倾盆。虽然观众席上都有遮雨的屏障,没有让众位变成落汤鸡,但这倾泻而下的暴雨,还是给人们带来一丝压抑之感。其中也包括正在与蒋惊天对峙的邱叶昌。不过这大雨还是有一个好处的,就是让在座的各位观众都不约而同的停止 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

中国气象灾害大典: 湖北卷 - 第 93 页

竹溪:七月二日起,迄七日止·大雨倾盆,昼夜不息。城外屋宇被冲·墙垣崩塌,牲畜什物之漂流,以及廖家河老幼随水冲流而死亡者,不可胜计,诚为空前浩劫。竹山:人夏以来,大雨连绵,一至七区,山洪暴发,农作物多被冲失。郧县:汉水没溢,东城城垣,被急流扫刷, ...

温克刚, ‎姜海如, 2007

水手两年:

在一个大雨倾盆的日子里,所有的水手都被叫上甲板,“全都上来,看下雨,”我们站在甲板上,彼此之间距离很远,这是为了防止水手们交头接耳,我们穿着防水油布夹克,将旧绳子拆开,收起束帆索和系帆索,就这样工作了一个又一个小时。这样的事情时常发生, ...

理查德·亨利·达纳, 2014

凡尔纳科幻故事3:

顷刻之间,大雨倾盆,电闪雷响,惊心动魄,十分吓人。大雨之中夹杂着的冰雹砸在了我们的头上并覆盖住了木筏。我们很无奈也很狼狈,说得不好听,当时我们那个样子有点抱头鼠窜。我们的生命之筏跟我们一样忙得晕头转向。依然是电闪雷鸣,大雨倾盆,海风 ...

凡尔纳, 2015

笑林广记·第一辑:

游戏主人. 是我一师值清明放学,带徒郊外踏青。师在前行,偶撒一屁,徒曰:“先生,清明鬼叫了。”先生曰:“放狗屁。”少顷。大雨倾盆,田间一瓦为水淹没仅露其背。徒又指谓先生曰:“这象是个乌龟。”师曰:“是瓦(瓦我同音)。”【译文】有个教书先生逢清明放学,带弟子 ...

游戏主人, 2015

中国的匈奴:

大雨倾盆,像是上天洒下的谷粒,更像是没有箭头的箭矢,密密艾艾,接天连地,兜头而下。这是草原乃是西域最为欢畅的时候,贵人、王侯和奴隶们脱光衣服,赤身裸体地站在雨中,清理身上的污垢。伊莉雅像一个小孩子,也不管张骞怎么看。脱光衣服,赤着双脚, ...

杨献平, 2015

绝焰狂神（二）:

在东海之巅,有一条小鱼儿在海滩上干涸数日,眼看就要渴死,大雨骤然降临,让鱼儿重生,百年之后,化为巨鲸,翱翔东海。 ... 百花暗淡,眼看就要成为一个死谷,漫天大雨倾盆而至,拯救万千灵草于水火,百年之后,此谷各种珍贵灵草随处可见,飞禽走兽时隐时现。

程华敏, 2015

丢失的梦:

火苗舔着锅底,外面大雨倾盆夏天的雨说来就来,爹像一棵树,守着河,守着堤。全村的男人都在守堤,大雨里河堤摇摇晃晃,大雨里男人摇摇晃晃。大雨让娘有些不安,娘在锅底,细细地刷一层油。娘把饼翻起,娘看到金黄的颜色。娘笑了,眼角和嘴角的细小皱纹 ...

周海亮, 2015

简明类语词典 - 第 164 页

【瓢泼大雨】? 160 |30 ^0 雨大得象瓢泼一样。口语常用。例: "每逢台风到来,瓢泼大雨便席卷大地。"【倾盆大雨】 9 了。 9 ― 5)0 ^倾盆:形容雨量极大,雨象从盆里倾倒出的一样。"倾盆大雨"指特别大的雨。也说成"大雨倾盆" ,形容雨极大。附 1 描写雨的词语 ...

王安节, 1984

«大雨倾盆» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 大雨倾盆 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

北京昨日傍晚黑云压城大雨倾盆

9月11日，西四环四季青桥。傍晚时分，白天还是晴空万里的京城突然黑云压境，大雨倾盆而下。中新社发樊甲山摄图片来源：CNSPHOTO ... «中国日报, 9월 15»

嘉庆帝抄平反诏书，天地有感大雨倾盆

在中国古代，皇帝称自己为天子，即天之子，置自己于天之下，对上天存敬畏之心。祭祖天地日月是帝王生涯中的大事，历代帝王都极为重视，这不是形式而是对天地 ... «NTDTV, 8월 15»

大雨倾盆京西南又有深积水

昨天下午一场突如其来的大雨，导致京城不少路段积水。尤其是本市城区西南的一些地方，例如岳各庄、杜家坎、鲁谷、泥洼等地，路面积水将近一米深，导致一些车辆被 ... «京报网, 8월 15»

昨天七夕，电闪雷鸣、大雨倾盆周末杭州依旧有阵雨

浙江在线08月21日讯（今日早报记者张文华）不知道是不是要让“单身族”们心理平衡一下，七夕节一扫之前的风轻云淡，端上了一锅电闪雷鸣狂风暴雨的“乱炖”。然后，昨 ... «浙江在线, 8월 15»

大雨倾盆道路成“泽国” 公路人员加强巡查保畅通

东南网7月25日厦门讯（本网记者刘玮通讯员郭宝贝）昨日下午四点多，岛外同安地区突降大雨。公路人员巡查时发现，不少道路被大雨淹没成“泽国”，过路车辆及行人均 ... «福建东南新闻网, 7월 15»

上海大雨倾盆都怪萧敬腾？

简介： 新浪娱乐讯持续两天的倾盆大雨已经令上海市民苦不堪言。身处上海的女星姚晨[微博]也没有闲着，在关注雨势的同时还寻根溯源，积极寻找引发暴雨的“神秘 ... «新浪网, 6월 15»

昨日沈阳大雨倾盆狂风“惹祸”

在沈阳市大东区望花立交桥与北二环交汇处，“急促”的大雨让这个路段瞬间严重积水，记者在现场看到，多辆轿车被淹在水中，无法前行。“大概有五六百毫米深吧，至少 ... «焦点房地产, 6월 15»

大雨倾盆申城一夜变“水城”

本报讯（记者朱全弟潘高峰陈杰特约通讯员章震宇）受梅雨带影响，昨夜今晨本市电闪雷鸣，普降暴雨。截至上午8时，在全市测得数据的476个测站中，虹口、普陀、 ... «新民晚报, 6월 15»

香港发今年首个黑色暴雨预警大雨倾盆白昼如夜

当天上午，记者在香港街头看到，雷电交加、大雨倾盆，白昼如夜。 ... 超过70毫米的大雨，香港教育局宣布，由于黑色暴雨警告信号生效，所有下午校当天下午停课。 «21CN, 5월 15»

深圳福田区大雨倾盆白天如黑夜(图)

深圳晚报：中午14时许，福田中心区迎来暴雨，天色黑暗如同傍晚时分。正值学生上学时段，孩子们在大雨中穿行。提醒家长们，如有条件，在暴雨天气里，尽量陪同、 ... «搜狐, 5월 15»