중국어 사전에서 "单徕" 뜻

중국어 에서 单徕 의 발음

单	徕
dān	lái

중국어에서 单徕 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 单徕 의 정의

단일 라이 단어. 아직도 어리석은, 불량배.

单徕 詈词。犹蠢货;无赖。

单徕 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 单徕 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 单徕 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «单徕» 입니다.

• 중국어: 单徕
• 중국어 - 스페인어 번역기: individual Lai
• 중국어 - 영어 번역기: Single Lai
• 중국어 - 힌디어 번역기: एकल लाइ
• 중국어 - 아랍어 번역기: واحد لاي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Одноместный Лай
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: único Lai
• 중국어 - 벵골어 번역기: একক লাই
• 중국어 - 프랑스어 번역기: simple Lai
• 중국어 - 말레이어 번역기: Single Lai
• 중국어 - 독일어 번역기: Einzel Lai
• 중국어 - 일본어 번역기: シングルライ
• 중국어 - 한국어 번역기: 단일 라이
• 중국어 - 자바어 번역기: Single Lai
• 중국어 - 베트남어 번역기: Độc Lai
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஒற்றை லாய்
• 중국어 - 마라티어 번역기: सिंगल Lai
• 중국어 - 터키어 번역기: Tek Lai
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: singolo Lai
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Pojedyncze Lai
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Одномісний Лай
• 중국어 - 루마니아어 번역기: single Lai
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ενιαία Lai
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: enkele Lai
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Enkel Lai
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: enkelt Lai

«单徕» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 单徕 의 용법을 확인하세요. 单徕 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

宋金元明清曲辞通释 - 第 256 页

单徕担俅徕植元^马致远《青衫泪》三、白: "那吃酒去了,不在船上。" ^ ~同剧同折[梅花酒] : "那单体正昏睡,囫囵倮你 4 V 拿只。"元^高安道散套《哨遍~噪浃行院^耍孩儿》: "跎跋的单脚实村纣,咛喝的#&每叫吼。"元,乔吉散套《行香子^題'情》: "不是我将伊谰脈, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国戏曲丛谈 - 第 111 页

3 该是类似的意七、第二三八面"单徠"解释做"骂人语" ,例句是《青衫泪》: "那单徠,正昏睡。, ,案,旧社会称单身汉为"单佬"。"徕"是金元时代对仆人、孩子的称呼,含有轻蔑的意思。因此, "单徠"就相于骂人为"光棍"。朱先生只说是骂 八、第六八面"五代史" 111 ...

赵景深, 1986

Chin Yüan hsi chʻü fang yen kʻao

金元戯曲方言考十二蜜三三單徠流 I (靑)今日那單徠,吃酒去了。(又)那單徠正昏睡。單注逃亡飄流。(後)他兩个海角天涯去單注。約鉱喑約思量。(詞林摘鼈一枝花)自喑約柱翳氣(又點絳唇)自喑約用心兒尋訪月下老。^看窨喑忍也。(蕭)咬定牙兒 I 厭僎倖死。

Chia-jui Hsü, 1956

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 50 页

張相, 徐嘉瑞 金元戲曲方言考十二雙:,3111 單徠流战\靑)今日那單徠又吃酒去了。(又)那單徠正昏睡。^單注逃亡飄流。(後)他兩个海角天涯去單^約^喑約思量。(詞林摘鼈一枝花)自喑約柱醫療^又點絳唇)自喑約用心兒尋訪月下老。^看窨喑忍也。(蕭)咬定牙 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

或作單註、單主,意同。徐嘉瑞據《後庭花》劇,把"單注"釋爲"逃亡飄流" ,誤。單徕擔徠徠擅《青衫泪》三、白: "那平^吃酒去了,不在船上。" ,又同劇同折【撥不断】白: "今日那單徠又吃酒去了。"秦 V 又同劇同折【梅花酒】: "〔旦云:〕單徠沉醉睡着,妾隨枏公去暑着罷 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲選 - 第 3 卷 - 第 39 页

... 搭那單徠正昏 I 囫圇課你拿凡了象〔白樂天上云〕大姐. ^我怎〔旦云〕單徠沉醉睡 I 妾隨相公去 1 〔唱〕; ^ ^逢在今,【梅: ^酒】我子待便摘 I 把頭面收 I 肩過行表 4 心意徘氣正愁煩無〔淨做醉睡科〕〔正旦云〕這廝醉的睡着 I 我如今就遇白相公船上去 I 〔唱〕、乘 ...

臧懋循, 1989

薪傳 - 第 123 页

〔旦云〕單徠沈醉睡著,妾隨相公去罷。〔唱〕恰相逢在今夕,相公你還待要候甚的?和俺有情人一搭裏,那單徕正昏睡,囫圇課,你拿只,江茶引,我植起,比及他覺來疾。罾〔收江南〕我敎他滿船空載月明歸,三更難撥棹歌齊。我把這畫船,檫做望夫石,便去波莫遲,卻不 ...

李昂, ‎陳玲珍, ‎宋秀容, 1983

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 84 页

《青衫泪》三折: "今日那单徕又吃酒去了,不在船上。" "徕"有时或称年轻的仆人。《西厢记》中红娘称"旦徕" ,张生琴童称"徕人"。元杂剧中称小孩亦作"徕" "徕儿"。《西厢记》四本二折: "夫人引徕上云。"《赵礼让肥》一折: "徕儿云: '爹爹,我肚里饥! ' , '屎头巾也作"屎 ...

刘福根, 2008

中国流氓史 - 第 13 页

此外,在元曲中尚有"单徕"一称,也指恶棍、流氓。另又有"盘子头"一称,据朱居易《元剧俗语方言例释》,当为"好勇斗狠者" ,显然也是流氓的称呼。明人吕坤将明代"幸乱之民"分为以下四种:一是"无聊之民"。他们"饱暖无由,身家俱困,安贫守分,未必能生,世变兵 ...

陈宝良, 1993

戲曲詞語匯釋 - 第 113 页

【喪】喪門^ 0 【輕】報伏^報復^【堪】堪堪^【堠】堠子^【塌】堝兒^【培】解功^【堵】堵當^【8】娥聒^【暴】七五 0 0^0 3 0 0 口 88 0 5^【偷】佾頭^一. 石^ ^ ^5 ^ ^ 5? 5^ 5^ 載曲詞語匯釋目錄十二畫竇敲才(赛敲材) (爽敲贼) ... 8 一 13 【V】單徠^ 8 一.單注^ 0113 【罩】 ...

陸澹安, 1981