중국어 사전에서 "胆小如鼠" 뜻

중국어 에서 胆小如鼠 의 발음

胆	小	如	鼠
dǎn	xiǎo	rú	shǔ

중국어에서 胆小如鼠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 胆小如鼠 의 정의

겁 많은 마우스처럼 겁 많은. 매우 겁 많은 것으로 묘사되었습니다.

胆小如鼠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 胆小如鼠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 胆小如鼠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «胆小如鼠» 입니다.

• 중국어: 胆小如鼠
• 중국어 - 스페인어 번역기: Cobarde
• 중국어 - 영어 번역기: Chicken-hearted
• 중국어 - 힌디어 번역기: डरपोक
• 중국어 - 아랍어 번역기: جبان
• 중국어 - 러시아어 번역기: Трусливый
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Medroso
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভীরু
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Peureux
• 중국어 - 말레이어 번역기: Ayam hati
• 중국어 - 독일어 번역기: Hasenfüßig
• 중국어 - 일본어 번역기: チキンな心を持ちました
• 중국어 - 한국어 번역기: 겁 많은
• 중국어 - 자바어 번역기: Ayam-ati
• 중국어 - 베트남어 번역기: Tim gà
• 중국어 - 타밀어 번역기: சுட்டி போல் முடக்கப்பட்டது
• 중국어 - 마라티어 번역기: चिकन: ख
• 중국어 - 터키어 번역기: Tavşan yürekli
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Pauroso
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Tchórzliwy
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Боягузливий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Laș
• 중국어 - 그리스어 번역기: Δειλός
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Hoender hart
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: HARHJÄRTAD
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Kylling - hearted

«胆小如鼠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 胆小如鼠 의 용법을 확인하세요. 胆小如鼠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

阅读与经典: - 第 25 页

记录了一个朴素而美丽的小乡村怎样在二十年的时间里消失、变成一座城市的过程。它不是一本我们常见的装订成 ... 它地想:我要是有一个朋友就好胆小如鼠的巨人和胆大包天的睡鼠安娜格特'富克斯胡贝尔( / ^ ^ ^ ^卩化^ ! ^旨)义文.图陈俊乂译二十一 ...

彭懿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

道解《黄帝内经》（上、下）

凡十一藏取决于胆◇《黄帝内经》曰:“凡十一藏取决于胆”。人身之气机,日日俱从子时生发。取决于胆的生发,胆气生发起来,全身气血才能随之而起。人生的气机每天都从“子时”生发。为什么呢?因为“子时”生发之气是很小的。有句成语叫“胆小如鼠”,我们只 ...

王寅　著, 2015

2隻老鼠: 再膽小如鼠的人，也會有無法忍受的一刻。 - 第 273 页

再膽小如鼠的人,也會有無法忍受的一刻。 戈登‧芮斯 江怡瑩. 可雪疆,乘女鬼, ,可不要害怕,他只想要鳗而己。只要我佣按照他的吻分附去做,他就走,不鲁数我们怎鹰檬。我不相信她的証乱,徐轮她的手拌低不停,喉曜又嗅更得快諡不出整音,我分辨得出来, ...

戈登‧芮斯, ‎江怡瑩, 2012

欢乐成语2 - 第 2 卷 - 第 109 页

胆小如鼠 d 蚤 n Xi 蚤( ) r 口 Sh 口[解释] :非常胆小[英译] : aS timid aS a mouSe [例句] : 1 晓月是个胆小如鼠的人,连搭电梯回家者 B 要人陪伴 o 2.小强是个男生,却胆小如鼠,连一个女生都不如 o 在笑我吗?你们怎么那么顽皮?

曾春梅, 2013

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

前面先交代主人翁到底有多膽小一「下雨天怕跌倒;大晴天怕中暑:過馬路怕車子... ...連可愛的小狗,我都怕得直發抖」,該句屬「排比」的運用。膽小的形象建立了,再輦鋒一轉,決定不再做膽小鬼。「膽小如鼠」和「忘記『帶膽』投胎」,是「誇飾」的寫法。、一门?

彭筠蓁, 2013

世界上最獨特的生命: - 第 91 页

由於大自然沒有賜予美洲貘鋒利的牙齒、尖銳的腳趾和堅硬的角,這就注定了這個雨林中的大動物一生下來就膽小如鼠。無論白天還是黑夜,美洲貘一旦發現敵人,不會迎頭痛擊,只會拼命逃竄。逃跑時,美洲貘不僅能迅速地鑽進茂密的矮樹叢,跑向自己慣用 ...

朱諾, 閻素芬, 沈沉, 2008

新编成语辨析词典 - 第 83 页

〈刘醒龙《弥天》)【胆小如鼠】^ 10 ^《0 「0 5 化[胆小怕事〗^ 0 ^0 ^ 5^1 ^胆小如鼠:胆子小得像老鼠一样。形容人胆子小。胆小怕事:胆子小,怕惹事。離两者都有胆子小的意思,但有区别: 1 ,意义不同。 0 "胆小如鼠"语意较重; "胆小怕事"语意较轻。 0 "胆小怕事" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小皇子大侠客:

我道:“既然此人生性多疑,疑兵之计自是非用不可,同时胆小如鼠之人,当无与城共存亡之勇气,于是孤首先让手下兵马尽数在其眼下展示一翻,令其得知单单北门外,便有比泌阳全城士兵数还要多出一点,其后的攻城,明眼看去,他们乃是白白牺牲,实则不然, ...

冷雨伴潇湘, 2014

龙王令：妃临城下（上）:

第90章鸟儿还知道害羞“胆小如鼠的猴子......” “我不胆小,也是老鼠,不是老鼠,我是灵猴!”白猴子明白胆小如鼠是什么意思,它自认能通灵,怎么可以和老鼠相比?白猴子不悦地翻着白眼辩驳着。“灵猴?那就拿出点灵猴的本事出来,如果你能拔掉它一根毛,我也 ...

魔女恩恩, 2015

龍王令：妃臨城下（上）:

第90章鳥兒還知道害羞“膽小如鼠的猴子......” “我不膽小,也是老鼠,不是老鼠,我是靈猴!”白猴子明白膽小如鼠是什麼意思,它自認能通靈,怎麼可以和老鼠相比?白猴子不悅地翻著白眼辯駁著。“靈猴?那就拿出點靈猴的本事出來,如果你能拔掉它一根毛,我也 ...

魔女恩恩, 2015

«胆小如鼠» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 胆小如鼠 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

盘点英语中的动物词汇暗含什么样的寓意

汉语中的“胆小如鼠、鼠目寸光、鼠肚鸡肠”及“鼠辈”等词语，皆有“畏琐、卑微”及“心胸狭窄”等含义，可见鼠在汉语中简直一无是处。作为俚语，英语的rat指人时喻意与 ... «新浪网, 9월 15»

《咱们穿越吧》开播沈腾胆小如鼠暴露“郝建”本性

国际在线专稿（记者：刘欣）：由张国立担任总导演的明星体验真人秀《咱们穿越吧》7月26日晚在四川卫视开播，张涵予、宋小宝、沈腾、黄小蕾、海陆、于小彤、金圣柱、 ... «国际在线, 7월 15»

张潇恒为《大熔炉》呕心沥血肖书田脱胎换骨

剧中，张潇恒扮演的肖书田从一开始的唯利是图、胆小如鼠、见风使舵，到后来的面对自我、敢作敢当、勇敢牺牲，脱胎换骨的戏剧转变给观众留下深刻印象。 北方农村 ... «腾讯网, 7월 15»

栗智自称胆小如鼠中纪委通报“十八大后仍不收敛”

新京报快讯(记者王姝)今天，中纪委通报新疆“首虎”栗智被开除党籍。这位自称从不树敌、从不受贿、胆小如鼠的新疆人大常委会原副主任，不仅索取、收受巨额贿赂， ... «凤凰网, 7월 15»

胆小如鼠！同床娇妻遭友人奸

日前，网上爆出了一件令人发指的事。一对年轻的夫妻搬进新家请旧邻居吃饭，还好心留其过夜。不料，旧邻居竟色胆包天，趁酒劲在夫妻俩相拥入眠时，对女子实施 ... «中国海洋食品网, 6월 15»

胆小如鼠!同床娇妻遭友人奸污男子目睹全程却不敢出声

同床娇妻遭友人奸污老公怕事不敢出声的消息一出，所有网友是又愤怒又无语呀，同床娇妻遭友人奸污自己老公目睹全过程就是不出声，这男子是有多懦弱呀，同床娇 ... «证券之星, 6월 15»

微软VS亚马逊：曾像海盗一样的微软，为何变得如此胆小如鼠？

译注: 本文来自海外著名的商业评论网站HBR，中文版由天地会珠海分舵进行编译。全文以亚马逊和微软作为分析案例，从它们关于怎么判定一门生意是否成功的不同 ... «博客园, 6월 15»

揭秘“叶公好龙”原型：得罪孔子被汉儒杜撰成伪君子

在寓言中，一个威武骁勇的战将，成了胆小如鼠的怯懦汉；一个浩然正气的义士，成了口是心非的伪君子。 本文摘自：《中老年时报》2012年3月2日7版，作者：李连渠，原 ... «凤凰网, 3월 15»

碧翰烽：胆小如鼠老好人栗智何以成新疆首虎？

很难想象，一个自称“胆小如鼠”的老好人，竟然成为了新疆首虎，虽说现如今不知道 ... 在他“胆小如鼠”的背后，恐怕还有其它的违法乱纪，只是不知道，这权力又给他的 ... «凤凰网, 3월 15»

孟浩然为何断送仕途？巧遇唐玄宗吟诗有怨气

孟浩然是一个颇有才气的诗人，在开放的盛唐时代，无论是仕进的那个部门，都应当有他的一席之地，而且机遇又让他遇上了唐玄宗，他先是吓得钻床脚，胆小如鼠，继 ... «中国新闻网, 2월 15»