중국어 사전에서 "丢尽脸面" 뜻

중국어 에서 丢尽脸面 의 발음

丢	尽	脸	面
diū	jìn	liǎn	miàn

중국어에서 丢尽脸面 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 丢尽脸面 의 정의

품위를 잃거나 명예를 잃을 얼굴을 잃었습니다.

丢尽脸面 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 丢尽脸面 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 丢尽脸面 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «丢尽脸面» 입니다.

• 중국어: 丢尽脸面
• 중국어 - 스페인어 번역기: cara Disgrace
• 중국어 - 영어 번역기: Disgrace face
• 중국어 - 힌디어 번역기: अपमान चेहरे
• 중국어 - 아랍어 번역기: وجه عار
• 중국어 - 러시아어 번역기: Позор лицо
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: rosto Disgrace
• 중국어 - 벵골어 번역기: ফেস মর্যাদাহানি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: visage disgrace
• 중국어 - 말레이어 번역기: kehinaan muka
• 중국어 - 독일어 번역기: Disgrace Gesicht
• 중국어 - 일본어 번역기: 恥辱の顔
• 중국어 - 한국어 번역기: 치욕 의 얼굴
• 중국어 - 자바어 번역기: face cacad
• 중국어 - 베트남어 번역기: mặt Disgrace
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஃபேஸ் அவமதிப்புடன்
• 중국어 - 마라티어 번역기: चेहरा कलंक
• 중국어 - 터키어 번역기: Yüz rezalet
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: faccia Disgrace
• 중국어 - 폴란드어 번역기: hańba twarz
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: ганьба особа
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fata rușine
• 중국어 - 그리스어 번역기: ντροπή πρόσωπο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Disgrace gesig
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: disgrace ansikte
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Disgrace ansikt

«丢尽脸面» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 丢尽脸面 의 용법을 확인하세요. 丢尽脸面 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

闪小说励志篇: 影子不会痛: - 第 120 页

夫人在一旁静静地听着,默不作声。直到他脱下西服,发现洁白的西服后背有一大块漆黑的污渍,才儡亭止了咒骂。儡也气势汹汹地把西服甩在夫人面前,大声质问道: “当时为什么不告诉我西服上有大块污渍,让我在大庭广众之下丢尽脸面? ”夫人并不害怕, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 106 页

同样,聪明的女人在外人面前,也会装出一切大事都是丈夫作主的样子,以便那怕老婆的老公,还勉强能够暂时扮演一下大老爷们男子汉的角色,不至于丢尽脸面。演戏与让戏这就很有些戏剧性。中国具有戏剧性的事情很多。就说送礼。在甲,不送是不行的, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

超级黄金眼（上）:

那几名日本人并没有觉得有什么不好意思的,只是有些失望罢了,没有糊弄住这些中国人。“哼。”周老冷哼了一声,他知道日本人说的漂亮,其实就是想以假冒真,让他丢尽脸面,现在他看向王雄的目光充满了感激,今天正是王雄让他既看出了假货,同时又保留了 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

成都方言 - 第 328 页

( 1 )把别人完全比了下去:超女一出场,便~了所有人。( 2 使人出丑,羞愧无语:那个女娃子遭~了。亦作“炳行倒、师喹”。炘寒冷 xinhoneng 打冷战: ~多半是着凉了。炘哈肇 xnshong ( 1 )实力不如别人,相差太远,让人掉份儿,丢尽脸面:陈曼的金噪子~了一饼。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

流氓史 - 第 17 页

拳头去刺杀、殴打韩信,却以撒泼刁难人,使人丢尽脸面。以后韩信做了楚王,建都下邳, "召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉, "并且向诸将相说: "此壮士也,方辱我时,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就于此。"其实,这只不过是韩信事后的自我解嘲罢了。

陆德阳, 2008

七根孔雀羽毛 - 第 176 页

当我抬头偷偷看周桂花,她脸上是那种鄙夷、蔑视,甚至哀伤的神色。也许在她看来,张翠梅作为妇联主任的小姑子,竟然这么主动地跟男人搭腔,无疑具备了勾引和花痴的双重意味,这让张家丢尽脸面。要知道,夏庄是十里八村最好脸面的村庄。但这又有什么 ...

张楚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

魔山 - 第 494 页

他边读边哆喙,当事者一方行事完全得体—另一方却软弱听话,丢尽脸面,其情景对于他来说可谓跃然纸上,两相对照给人印象极为鲜明,令他激动不已。所有人都这个样子。因此远远近近都在起劲儿研究这波兰人内部的荣誉之争,都在咬牙切齿地进行讨论。

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

遍地月光

猪八戒每次装神弄鬼,都逃不过孙悟空的眼睛,孙悟空都及时把猪八戒的鬼把戏揭穿,弄得猪八戒丢尽脸面。今天担任孙悟空这一角色的应该是队长。往日里,金种也想和叔叔斗一斗,只是斗不过叔叔。今日有队长这个孙悟空在此,看叔叔还往哪里逃!刚才还 ...

刘庆邦, 2009

《江澤民交出周永康》:

... 鑑於來世不多壆人亡嘻熄的規津,為了子孫安危計, ;〕岸民經過政右上的計昇倰,會父出周永康蛙仿照某利欽模式要求蒸族噩免槿 o 現在看來, _ ˊ 工澤民一手栽培的周永康如此醒齪足以讓江趕民丟盡臉面,眉昇周永康這事,看起來琶近平撞的是周老虎的 ...

果不然, ‎外參出版社, 2014

第二次世界大战史丛书·亡命暴徒:

二 944 年二 0 月,木村兵太郎指挥驻缅日军大举向中国远征军发起进攻,但是在中国远征军的猛烈打击下,日军丢盔卸电四下逃窜。受到如此惨败,木村兵太郎在日本大本营前丢尽脸面,于皇将一肚子的火气撤在了缅甸老百姓和俘虏的身上,命合部下对他们 ...

李飚 主编, 2014

«丢尽脸面» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 丢尽脸面 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

任重：一群大陆人大闹曼谷机场的原因

显然，这个事件让大陆人和大陆政府丢尽脸面。众所周知，受多种因素影响，航班难免有取消或延误情况发生。如果和飞机失事、或被恐怖份子劫持等灾祸比起来，相信 ... «大纪元, 9월 15»

《精彩好生活》汪东城扮甄嬛严屹宽当孩子王

而另一组秦海璐、唐志中、孙佳奇则穿上礼服前往法国餐厅与文学家会面，而年纪最小的孙佳奇“丢尽脸面”，不仅搞不清楚传统餐桌礼仪，还大肆盘腿坐，让人不禁为她 ... «腾讯网, 6월 15»

美媒：北京重“一国”轻“两制”颜面尽失

北京在2003年丢尽脸面，研究中国政治的学者认为脸面对于北京来说几乎意味着一切。 文章称，2003年以后，北京在香港事务中采取更加强硬的立场。中共的宣传机器 ... «多维新闻网, 6월 15»

麻生莫名爆笑嘲讽中国记者日媒：丢尽脸面

【环球网综合报道】随着日本安倍政权的支持率趋于安定，日经平均股价指数日前突破了2万点大关。同时，日本执政党一方在统一地方选举前半战中也获得了胜利。 «搜狐, 4월 15»

五星巴西黯然殒落7战丢14球遭84年最大耻辱

昨天的比赛，一切都仿佛是那场1∶7惨败的重演。4年前的南非世界杯，巴西就遭荷兰淘汰出局，这次旧仇未报又添新恨，可谓在家门口丢尽脸面。连续完败于德国和 ... «中国新闻网, 7월 14»

让中国人丢尽脸面的十大产业

1.食品三聚氰胺、毒大米、地沟油、塑化剂、毒月饼、染色馒头、蛆虫门、致癌门、牛肉膏、毒生姜、瘦肉精、催熟剂、膨大素等这些特有的中国名词，无不记载着中国百姓 ... «搜狐, 2월 14»

盘点让中国人丢尽脸面的十大产业

不久前，网上晒出“中国最丢人的十大产业排行榜”，这些“东西”与每一个中国人都有切身关系，比如说食品，每个人都要食饭，就有毒大米出现；每一个小孩子都要读书， ... «和讯网, 2월 14»

让中国人丢尽脸面的十大产业：食品居首足球上榜（全文）

让中国人丢尽脸面的十大产业：食品居首足球上榜（全文） ..... 现代汽车已现已风靡世界，就连中华人民共和国的首都也在用脸贴上别人的屁股，共享“北京现代”之荣耀。 «网易, 2월 14»

贝克汉姆要求为球迷签名事先未安排足协

贝克汉姆要求为球迷签名事先未安排足协丢尽脸面. 2013-03-20 16:04:12来源：四海网. 贝克汉姆要求为球迷签名事先未安排足协丢尽脸面. 北京时间3月20日,走出 ... «四海网, 3월 13»

红豆领衔犯错后屡教不改丢尽脸面10大明星(组图)

知错能改，善莫大焉”，每个人都知道这句话，但不是每个人都能改掉恶习的，在娱乐圈，就有很多明星一再发错，给予了改过机会，不珍惜。最终，成为了过街老鼠人人喊 ... «搜狐, 6월 11»