«东零西碎» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
东零西碎 의 용법을 확인하세요.
东零西碎 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 188 页
東零西碎地打穿了幾處;從肩膀到腰為止,這蒼白的身體被機關槍斜斜地掃射了一下,彈痕整齊而清晰,就像縫衣機的針跡一般。「在這裏和瑪德里,即使我們是給壓下去,那些人們總已經在心上活過一天了。你明白我的意思嗎?雖則有著仇恨也如此。他們現在 ...
忙蹲下身子拾起被她摔碎的酒瓶。酒瓶東零西碎地摔在地上,她撿得急,碎片讓手指尖滲出血來。她聽到範丞曜對她喝叱著:「撿什麼撿,出去!」出了房間,葛薇蘭依然覺得心驚膽戰。一路向桑桑辦事的菊花廳奔去。桑桑倒是比她想像中的鎮靜,葛薇蘭如此這般, ...
3
高老頭:寒酸公寓和豪華貴族的鬥爭: 寒酸公寓和豪華貴族的鬥爭 - 第 10 页
寒酸公寓和豪華貴族的鬥爭 巴爾札克. 地中間的人能夠領會。這個著名的盆地,牆上的石灰老是在剝落,陽溝內全是漆黑的泥漿;到處是真苦難,空歡喜,而且那麼忙亂,不知要怎麼重大的事故才能在那兒轟動一下。然而也有些東零西碎的痛苦,因為罪惡與德行 ...
4
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 211 页
第]次全校鬥爭我的大金曰山』兄邀請了重慶市各個大學派代表前來參加,因為那時候]般的大學生放出去的內容也都是些點點滴滴的東零西碎的。像我這樣被認為是「有理論、有綱領、有組織」而且最引人注目之處曰疋家裏有那麼多的殺、關、管的對象, ...
拿《埃及遊記》來說」我不裁書邊從隙縫裡東零西碎看上幾段,發現士一處文字的錯誤。這就好寫上一欄.說作者也許懂得刻在華表上的怪文字 _ 卻不懂他社;我可以提出證據來。然后,我說與其談博物學考古學,不如討論埃及的前途,文明的發展,怎樣使埃 R 等 ...
如「七拼八湊」亦可說「東拼西湊 J,「七至八扭」亦可說「東倒西歪 J,「七支八搭」即「東拉西扯」之意,「七零八落」卯「東零西碎」之意。所以方名之虛義,實在與數名是一樣的。這種用數名或方名的作用,祇是為音節上湊數的關係,故可不必顧到實際意義。
這就看出了語言結構間的內在抑某。他說: "大抵方名與數名,由它義一點言,本僚同樣作用。如.七拼八湊,亦可說'東拼西湊, , '七至八扭,亦可說.東肘西歪, , ,七支八拮,郎'東拉西扯,之意, '七零八落,郎.東零西碎,之意。這種用數名或方名的作用,祇是為音節上 ...
Wen'guo Ban, 潘文國, 叶步青, 1993
8
舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 160 页
所以進化是零買的'不是批發的,是雜湊的,不是整包的"" "要知道進化不是忽然打從天上掉下來的,是零零碎碎束一塊西一塊集合湊攏起來的。 50 我說翻譯不是胡適之所長'這裡又得到一灰的印證。但詳細的分析有待第六章 o 杜威這一段話裡有兩個胡適 ...
信封上的地址写得~的。近横七竖八。注意倒,不读 dào 。东拼西凑 d5ng pin Xi COU 东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来。 ... 同村丑女东施认为这样很美,也学西施按胸邹波眉的样子,结果更丑。比喻没有条件胡乱模仿,效果更糟。现泛指模仿者的愚鑫可笑 ...
徐成志, Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
嬰幼兒聰明食譜 東問西答: - 第 182 页
由於幼兒期罡成長階段中一須多攝取六大營養素的階段,這時期的飲貪習慣也跟曰後成年後的飲峎習慣息息相關,因此要特別注意各種營養的攝取'才能奠定—生的健康基礎 0 霆雪噎到時怎麼辦?遇到貢貢噎到峎物時的緊急救法為「眙姆立克法」一真方法 ...