중국어 사전에서 "断梗飞蓬" 뜻

중국어 에서 断梗飞蓬 의 발음

断	梗	飞	蓬
duàn	gěng	fēi	péng

중국어에서 断梗飞蓬 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 断梗飞蓬 의 정의

깨진 줄기가 날아 다니는 것은 "줄기가 부러진 줄"입니다.

断梗飞蓬 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 断梗飞蓬 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 断梗飞蓬 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «断梗飞蓬» 입니다.

• 중국어: 断梗飞蓬
• 중국어 - 스페인어 번역기: Broken tallos canadensis
• 중국어 - 영어 번역기: Broken stems canadensis
• 중국어 - 힌디어 번역기: टूटी canadensis उपजा
• 중국어 - 아랍어 번역기: كسر ينبع canadensis
• 중국어 - 러시아어 번역기: Разбитое стебли канадская
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Quebrado hastes canadensis
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভেঙে যাওয়া canadensis কান্ড
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Brisé tiges canadensis
• 중국어 - 말레이어 번역기: Broken batang canadensis
• 중국어 - 독일어 번역기: Gebrochenen Stängel canadensis
• 중국어 - 일본어 번역기: ブロークンはカナデンシスの茎
• 중국어 - 한국어 번역기: 깨진 는 canadensis에 줄기
• 중국어 - 자바어 번역기: Broken Asal-Usul canadensis
• 중국어 - 베트남어 번역기: Gãy cành canadensis
• 중국어 - 타밀어 번역기: உடைந்த canadensis தண்டுகள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: तुटलेली पंख
• 중국어 - 터키어 번역기: Kırılmış tüyler
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Rotto steli canadensis
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Złamane pędy canadensis
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Розбите стебла канадська
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Rupt tulpini canadensis
• 중국어 - 그리스어 번역기: Σπασμένα κλαδιά canadensis
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Broken stamme canadensis
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Brutna stjälkar canadensis
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Broken stammer canadensis

«断梗飞蓬» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 断梗飞蓬 의 용법을 확인하세요. 断梗飞蓬 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语考释词典 - 第 266 页

梁王与武帝,弃之如断梗。飘 51 :飘荡不定的飞蓬。比喻漂泊;行踪无定。南朝梁,刘孝绰《答何记室逊》(《文苑英华》二四 0 》游子倦飘蓬,瞻途杳未穷。 I 隋一尹式《别宋常侍》〔《文苑英华》二六六) :游人杜陵北,送客汉川东;无论去与住,俱是一飘蓬。后来四字成文 ...

刘洁修, 1989

宋詞三百首 - 第 771 页

0 圍羞帶減:用沈約典故,見李之儀〈謝池平樂〉詞:「自憐俗狀塵容,幾年斷梗飛蓬。」疏萍,猶言飄萍、流萍、泛萍,萍浮水流子而去,則漂漂者將如何耳?』」後以桃梗或斷梗比喩漂流無定的旅人。石孝友〈淸『吾,西岸之土也,土則復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

中华成语大词典 - 第 676 页

《礼记,植弓上》: "今丘也,东西南北之人也。" (唐)高适《高常侍集,卷五,人日寄杜二拾遗) : "龙钟还忝二千石,愧尔东西南北人。"【断梗飘蓬】门 9609 ^1.00 ^9 梗:植物的枝或茎。飘:飘流不定。蓬:飞蓬,一年或多年生草本植物。像断了梗的飞蓬那样。比喻漂泊无定 ...

程志强, 2003

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 188 页

3 飘蓬断梗一飘蓬,随风飘飞的蓬萬。故又称为飞蓬。断梗,指断技。比喻飘流无定。同"断梗飘蓬" ,亦作"断梗飞蓬"、"断梗流萍"。宋,石孝友(金谷遣音,清平乐》: "自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。"陆游(拆号前一日作〉诗: "飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。"秦观( ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 89 页

秋冬之際,飛蓬遇強風則連根拔起、隨風滾動,故用飄蓬斷梗、飛蓬隨風、秋蓮離根等成語來形容飄泊無常‵身世飄零的經歷,或人無處安居、行蹤不定。白茅又名茅草或茅,根狀莖甚長、強韌有節,常在地表的土壤中橫亙交錯,請之「茹」,俗稱「絲茅」(圖 9 )。

潘富俊, 2012

不要讓錯別字害了你

飛揚,故又名飛蓬。詩經‧衛風‧伯兮有首如飛蓬這個成語,它是說人的頭髮散亂不理,就像飛散的蓬草。比喻無心化妝打扮。而斷梗飛蓬是比喻生活飄泊不定。蓽,音,同篳,用荊竹樹枝 ˋ ㄅ ㄧ 門圭蓽、篳的下半部從畢。畢,上作田,豎筆與下豎不接;中作 ,不作  ...

蔡有秩, 2014

唐诗:

孤蓬:飞蓬。 2.萧萧:马鸣声。 3.班马:离群的马。青山横亘在北郭外,流水绕过东城下。我们就在这里分手,从此像蓬草似的万里飘零。 ... 诗》:“犹喜故人先折桂,自怜澄客尚飘蓬”以及陆游《拆号前一日作诗》“飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟”便都是这么用的。

文心工作室, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 308 页

宋樂史《太平寰宇記》卷一四五云:「呼鷹臺在縣東南一里。劉表所築。表往登之鼓琴作樂,有鷹來集,因名。」劉表曾作〈野鷹來〉曲。(《襄陽耆舊傳》)呼鷹臺固古英雄鷹揚之地。今詩人設想「扶杖登臨」,所見唯野草蒙茸雜亂,斷梗飛蓬,難興英雄意氣也。次聯曰:「倚 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

李梦阳诗选 - 第 285 页

断蓬寒更转 I31 ,长路几人〔1 1 此诗写离别,以急速流动之云和飘转不居之断蓬喻游客之飘零,再加"暮天"、"寒"等字眼,更营造出一种悲凉凄苦的送别场面。〔 2 〕郭:外城,占代在城的外围加筑的一道城墙。〔 3 〕断蓬:断梗飘蓬,或断梗飞蓬,比喻漂流无定。

李梦阳, 2009

汉语辞海: D-H - 第 513 页

參 0 比喻彻底除去:这种病很难-。【断梗】^ ^ 19609 # 68 折断的苇。參種比喻漂泊不定。【断梗浮萍】 31 ^ 19609 ^ 13 ( 09 比喻漂泊不定。【断梗飘蓬】 0 ^ 6096119 13100 | 3609 比喻漂泊不定。也说"断梗飞蓬"。【断谷】 3 ^ 11190 圃两旁是峭壁的山谷。

"汉语辞海"编写组, 2003