중국어 사전에서 "遁思" 뜻

중국어 에서 遁思 의 발음

遁	思
dùn	sī

중국어에서 遁思 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 遁思 의 정의

던전 1. 이주, 떠나라. 2는 은퇴하기 위하여 확장했다.

遁思 1.迁移;离去。 2.引申为退隐。

遁思 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 遁思 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 遁思 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «遁思» 입니다.

• 중국어: 遁思
• 중국어 - 스페인어 번역기: escapar de pensar
• 중국어 - 영어 번역기: Escape thinking
• 중국어 - 힌디어 번역기: सोच पलायन
• 중국어 - 아랍어 번역기: الهروب من التفكير
• 중국어 - 러시아어 번역기: Побег думать
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: escapar pensando
• 중국어 - 벵골어 번역기: চিন্তা Escape
• 중국어 - 프랑스어 번역기: éviter de penser
• 중국어 - 말레이어 번역기: melarikan diri berfikir
• 중국어 - 독일어 번역기: Entfliehen Sie denken
• 중국어 - 일본어 번역기: 思考の脱出
• 중국어 - 한국어 번역기: 생각을 탈출
• 중국어 - 자바어 번역기: Mikir babagan iki
• 중국어 - 베트남어 번역기: thoát khỏi suy nghĩ
• 중국어 - 타밀어 번역기: நினைத்து எஸ்கேப்
• 중국어 - 마라티어 번역기: विचार पडा
• 중국어 - 터키어 번역기: düşünme kaçış
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Fuga pensiero
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Ucieczka myślenia
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: втеча думати
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Escape gândire
• 중국어 - 그리스어 번역기: Αποδράστε σκέψης
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: ontsnap dink
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Escape tänkande
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Escape tenker

«遁思» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 遁思 의 용법을 확인하세요. 遁思 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

毛詩正義: - 第 45 页

又言我思汝甚矣,汝雖不來,當傳書信,毋其生芻一束耳,當得其人如玉者而就之,不可以貪簾見,設言形之。汝於彼所至,主人禮锒待汝雖薄,止有皎皎然白駒而去之 ... 汝誠在外優遊之,事勉力行,汝遁思也?爾豈是侯也?何爲亦逸豫無期以反乎?思而不荨,可得逸 ...

李學勤, 2001

詩經古義新證

隱遁者本來就是朝中重臣、公侯之尊,連這樣地位的人都要隱遁,所以詩人會憂心國事,再本章由於對「爾公爾侯」的解釋不同,所以影響了對整首詩的 ... 思字前人或釋爲語詞,李贓平《毛詩紬義》:「此「來思」、「遁思」二思《詩經欣賞與研究》第三輯:「勉、通免。

季旭昇, 1995

Guisi leigao

〔"('__〝( ′ ` ‵^ ‵ = ′ " {啡)〈′" ]期以逸豫故當誠汝優游咽遁思自【勉螯賢者不滯隋焉多有〝可. ' ′、 4 '!I、‵[; l' ‵ ‵ “、逸豫優游之思以王才能留相謂宜決去也傅謂逸豫似公猴{{l|||lll_〉l|l′〈|_'[}:|_ '」 l " ` ‵ .、′ _h 逸豫芺詩緝富公侯不能逸豫羡其 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

Yuzhi Kangxi zidian

郔豕腿厝甌窠龍唗困切霏諧借媽忠衡〝、] _ -‵ ^凶、‵、、、、 j 杜困切勉厝魨〔說文] ‵、批重續逃也左傅僖二汴冰年曳柴而遁又瞎龍隱也去也拜小雖勉爾遁思『仗(漢邦憚曉南遁蒼梧又迥避也〔仙冼漠咄上下相遁蠤謂上下柑匿以戌避去拋採遁刪駿漠方「術 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

詩經今註今譯

蛟蛟白駒,賀然來思 0 。爾公爾侯 0 「逸豫無期,慎爾優游旬,勉爾遁思包。[今註] 0 肖然:賀音奔,疾然也。思,語詞而言。目慎爾優游:迫切希望其萬不可過於優游。惡 JO , 0 爾公爾侯:你的公侯們,指為公家服務之人 0 勉爾遁思:勉同免,免去、免除、打消的意[今 ...

馬持盈, 1984

詩語詞集釋

光義謹案:白駒之 1 一「思」字,惟孔穎達、朱熹、嚴粲、方玉潤,釋爲語詞,其他各家俱以嚴粲詩辑曰,思、助語。 ... 思」奥「期」韵。陳奐疏:「遁思」與下章「遐心」同義。「愼爾優游,勉爾遁思」。賢者誠優游而勉以遠遁孔穎達疏:來思、遁思,二「思」皆語助,不爲義也。

刘光义, 1968

牵牛花

... Media(美国艾思传媒). 第醒 59 第遁 62 第遁 65 第遁 69 第遁 72 第缠 75 第瞳 80 第瞳 83 第遁 85 第遁 89 第醇 92 第遁 94 第遁 97 第遁 101 第遁 107 第遁 109 第遁 112 第遁 115 第遁 120 第遁 123 第遁 127 第蝗 130 第蟑 134 第遁 138 第.

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北史:

次至思政,乃歛容跪而誓曰:「王思政羇旅歸朝,蒙宰相國士之遇,方願盡心效命,上報知己。若此誠有實,令宰相賜知者,願擲即為盧;若內懷不盡,神靈亦當明之,使不作也,便當殺身以謝所奉。」辭氣慷慨,一座盡驚。即拔所佩刀,橫於膝上,攬摴蒲,拊髀擲之。比周文 ...

李延壽, 2015

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1215 页

兩句對言,情意兼至,是以爲失友思賢之辭氣也。以上爲解句義者是非之辨正也。之思,諸家多作語詞解,則與上句優游不饞,思字當爲懷思之思。勉爾遁思者,謂強勉於隱後之長思,唯深情者如是,是誠即寓慎獨之意。誠爾優游者,謂宜誠爾閒暇自得之趣,於慎獨 ...

王禮卿, 2009

四书五经全注全译典藏本 - 第 443 页

他乡山上好石头,可琢美玉坚又坚。白马句廷)白交日交白马句,食我场苗。挚之维之,以永今朝国。所谓伊人,于焉逍遥?皎皎白驹,食我场在国。家之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?日交日交白马句,贲然来思国。尔公乐侯,逸豫无期。慎尔优游,勉尔遁思。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011