중국어 사전에서 "蛾眉皓齿" 뜻

중국어 에서 蛾眉皓齿 의 발음

蛾	眉	皓	齿
é	méi	hào	chǐ

중국어에서 蛾眉皓齿 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 蛾眉皓齿 의 정의

눈썹 눈썹 : 나방이 구부러진 눈썹과 긴 눈썹. 날씬한 눈썹, 하얀 이빨. 아름다운 여자로 묘사.

蛾眉皓齿 蛾眉：像蚕蛾触须似的弯而长的眉毛。修长的眉毛，洁白的牙齿。形容女子容貌美丽。

蛾眉皓齿 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 蛾眉皓齿 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 蛾眉皓齿 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «蛾眉皓齿» 입니다.

• 중국어: 蛾眉皓齿
• 중국어 - 스페인어 번역기: dientes blancos de la Media Luna
• 중국어 - 영어 번역기: Crescent white teeth
• 중국어 - 힌디어 번역기: क्रिसेंट सफेद दांत
• 중국어 - 아랍어 번역기: الهلال أسنان بيضاء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Полумесяца белые зубы
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: dentes brancos Crescente
• 중국어 - 벵골어 번역기: ক্রিসেন্ট সাদা দাঁত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Croissant dents blanches
• 중국어 - 말레이어 번역기: Crescent gigi putih
• 중국어 - 독일어 번역기: Crescent weiße Zähne
• 중국어 - 일본어 번역기: クレセント白い歯
• 중국어 - 한국어 번역기: 초승달 하얀 치아
• 중국어 - 자바어 번역기: Crescent untu putih
• 중국어 - 베트남어 번역기: Crescent răng trắng
• 중국어 - 타밀어 번역기: செம்பிறை வெள்ளை பற்கள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: चंद्रकोर पांढरा दात
• 중국어 - 터키어 번역기: Hilal beyaz dişler
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Crescent denti bianchi
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Crescent białe zęby
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: півмісяця білі зуби
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Crescent dinți albi
• 중국어 - 그리스어 번역기: Crescent λευκά δόντια
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Crescent wit tande
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Crescent vita tänder
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Crescent hvite tenner

«蛾眉皓齿» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 蛾眉皓齿 의 용법을 확인하세요. 蛾眉皓齿 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

汉语成语俗语对照词典 - 第 94 页

【皓齿蛾眉,伐性之斧】妖艳的美女就像是砍伐性命的斧子。指女色的危害。伐性之斧:比喻危害身心的事物。汉,枚乘《七发》: "皓齿蛾眉,命曰伐性之斧。甘脆肥脓,命曰腐肠之药。"亦作"蛾眉皓齿,伐性之斧"。明,梁辰鱼《浣纱记》第二十一出: "蛾眉皓齿,伐性之斧。

许嘉璐, 2008

成語源 - 第 93 页

广^ I 亦作蛾眉皓齒,形容美人的牙齒,潔白美麗,細長的眉,司馬相如美人陚:「雲髮豐酷,蛾眉皓齒,」枚乘七發:「皓齒蛾眉,命曰伐性之斧,」 【皮相之士】^ - ^ ^ " 妓女叫操皮肉生涯。妓女的生活,當【皮肉生活】 0 ^产么肉。』」見。』師曰:『汝得吾阿閥佛國,一見更不 ...

陳國弘, 1981

兩交婚小傳:

不料如今揚州的美人,所謂蛾眉皓齒、粉白黛綠,閉月羞花、沉魚落雁,這是不消說起,是種種俱備的了。至於瓊膚似雪,絕無點塵;蘭質生香,不須薰麝。髮挽烏雲,百尺而暗室有光,而飛素月一輪而明窗無影;春花兩頰,笑一笑直攝去鐵石人之魂靈;秋水雙眸.盼一盼 ...

朔雪寒, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1115 页

雲鬢輕籠蟬翼,蛾眉淡拂春山。朱唇一顆櫻桃,皓齒排兩行碎玉。蓮步半折小弓弓,鶯囀一聲嬌滴滴。 蓮步之態,鶯囀之聲,都概括了,乃至璩秀秀予人的印象,的確是 ... 蛾眉、朱唇、皓齒,到 第十一編第三章白話短篇小說的形成——宋元話本 1115 五、人物塑造.

王國瓔, 2014

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 66 页

卷六二^省^「揚娥眉而見妒兮,固醜女之情也。」卷一一班婕好捸素賦"「動陋製之無韻,盧蛾眉之爲^ 2 ^ :「未映東北墀,娟娟似蛾眉。」又曰:「娥眉蔽珠櫬,玉鈎隔瑣窗。」全 IX 卷三〇劉歆注:「蛾眉,玉貌。」不專爲美眉。又,卷三四; ^ :「皓齒蛾眉,命曰伐性之斧。

黄靈庚, 2007

中国古代小说俗语大词典 - 第 264 页

蛾眉皓齿,伐性之斧娥眉:弯曲而细长的眉毛,代指美女。皓齿:洁白的牙齿,代指美女。性:指生命。意指沉溺于女色,对人的身体和寿命危害很大。 0 语本汉,枚乘(七发》:皓齿蛾眉,命曰伐性之斧。《隋场帝艳史》三三:虽逢时遇节,偶一临朝,然坐不移时,便退人后宫 ...

翟建波, 2002

汉语成语考释词典 - 第 722 页

I 明,陶宗仪《南村辍耕亲旧,只知敬明眸皓齿,不想共肥马轻裘。。又作〔皓齿明眸〕。蔡伸《青玉案-和贺方回》(《全宋词》 1010 上栏〉:皓齿明眸娇态度。回头一梦,断肠千里,不到相逢地(一作"处" : )。参看 II 蛾眉皓齿〗明目张胆 01 ? 119 7^1009 ^011 原作〔唭 ...

刘洁修, 1989

永慶升平後傳:

旁邊站著一個女子,年有十八九歲,黑·的頭髮,白生生的臉膛,蛾眉皓齒,杏眼桃腮;身穿銀紅色的一件女衫,銀紅色中衣,足下尖生生一雙金蓮,又瘦又小。夏海龍看罷,吩咐手下人把馬接過去,同譚逢春和那女子一同進了大門,到了上房,說:「譚賢弟,你從哪裡來?

朔雪寒, 2015

道聽途說:

按轡行三四里,憩阡陌間,梅詢祈曰:「蘇氏子有西子、太真之色,人世難於合璧,故至今無委禽者。娘子守石崇之富,諸公子亭亭玉立,明珠百琲,特患世無雲英,不足以當重聘耳。美若蘇女而猶不足當青盼,天下女子將無可云婦矣!」祈曰:「否否,蛾眉皓齒,名曰「伐性 ...

朔雪寒, 2015

人体词与人的秘密 - 第 172 页

由"齿"构成的词语有"齿豁"、"皓齿"、"生齿日繁"、"稚齿矮婧"等。"齿豁"指牙齿残缺 ... 之美,也借指女性。元张寿柳《全安寿》第三折: "拜辞了翠裙红袖簇, 齿" ,明亮的眼睛,洁白的牙齿 朱唇皓齿扶。" "蛾眉皓齿" ,弯弯的秀眉,洁白的牙齿; "明眸皓 牙齿~~人的代称.

古敬恆, 2000

«蛾眉皓齿» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 蛾眉皓齿 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

古代人审美里竟没乳房乳房在古代性爱生活中足轻重

司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。 上古描写美女的诗文，无微不至，然而基本都遗漏了乳房. 曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《 ... «四海网, 3월 15»

吕嘉健：“美色恶心”所蕴涵的中国文化心理诠释

我的东边邻居有一个女孩子，黑油油的头发，像云彩一样浓密丰美，蛾眉皓齿，面容饱满滋润，像朝阳那样光彩四溢，她常常爬上墙头往我那里顾盼，用眼睛勾引我，约我 ... «搜狐, 3월 15»

古人别致的审美观：乳房越小“峰值”越高

两汉前后，女性乳房形诸于文字的并不多，司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《洛神赋》，铺排 ... «太原新闻网, 12월 14»

历代文人如何描写少女怀春

蛾眉”也是一种美眉，常常是“螓首蛾眉”、“蛾眉皓齿”联用。但古代也将“蛾眉”用作绝代佳人的代称。屈原的《离骚》中描绘道“众女嫉余之蛾眉兮”，白居易的《长恨歌》里“ ... «新浪网, 3월 14»

中国古代性生活不重视乳房性感的中心是小脚

司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。 曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《洛神赋》，铺排华丽，堪称对女性身体的详尽描述，可是胸部 ... «凤凰网, 5월 13»

齐豫都戴牙套了黄绮珊还矜持着干嘛

人们喜欢用明眸皓齿、齿若编贝、唇红齿白、齿牙春色、蛾眉皓齿啥的，来夸赞女子的牙齿长得美丽。如果牙齿因为这个那个原因，长得另类了些，令人侧目，被人“不齿” ... «瓯网, 4월 13»

看看有趣的乳房文化[组图]

司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《洛神赋》，铺排华丽，堪称对女性身体的详尽描述，可是胸部 ... «东方新闻网, 11월 07»