중국어 사전에서 "摁倒葫芦瓢起来" 뜻

중국어 에서 摁倒葫芦瓢起来 의 발음

摁	倒	葫	芦	瓢	起	来
èn	dǎo	hú	lú	piáo	qǐ	lái

중국어에서 摁倒葫芦瓢起来 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 摁倒葫芦瓢起来 의 정의

조롱 박은 사투리를 퍼다. 유 볼트.

摁倒葫芦瓢起来 方言。喻此伏彼起。

摁倒葫芦瓢起来 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 摁倒葫芦瓢起来 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 摁倒葫芦瓢起来 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «摁倒葫芦瓢起来» 입니다.

• 중국어: 摁倒葫芦瓢起来
• 중국어 - 스페인어 번역기: Presione hacia abajo en la calabaza para arriba
• 중국어 - 영어 번역기: Press down on the gourd up
• 중국어 - 힌디어 번역기: ऊपर लौकी पर नीचे प्रेस
• 중국어 - 아랍어 번역기: اضغط لأسفل على القرع يصل
• 중국어 - 러시아어 번역기: Надавите на тыквы до
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Pressione a cabaça -se
• 중국어 - 벵골어 번역기: লাউ আপ নীচে টিপুন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Appuyez sur la gourde jusqu´à
• 중국어 - 말레이어 번역기: Tekan ke bawah pada labu sehingga
• 중국어 - 독일어 번역기: Drücken Sie auf den Kürbis up
• 중국어 - 일본어 번역기: アップひょうたんを押し下げます
• 중국어 - 한국어 번역기: 최대바가지 를 아래로 눌러
• 중국어 - 자바어 번역기: Pencet mudhun ing gourd munggah
• 중국어 - 베트남어 번역기: Nhấn xuống trên bầu lên
• 중국어 - 타밀어 번역기: கறிகாயை அப் கீழே அழுத்தவும்
• 중국어 - 마라티어 번역기: वर भोपळा वर खाली दाबा
• 중국어 - 터키어 번역기: Yukarı kabak üzerine bastırın
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Premere la zucca su
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Naciskać na tykwy się
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Надавите на гарбуза до
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Apăsați în jos pe tărtăcuță sus
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πιέστε προς τα κάτω την κολοκύθα μέχρι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Druk op die wonderboom up
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Tryck nedåt på kalebass upp
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Trykk ned på gresskaret opp

«摁倒葫芦瓢起来» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 摁倒葫芦瓢起来 의 용법을 확인하세요. 摁倒葫芦瓢起来 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

俗语词典 - 第 3 页

(黎汝清《万山红遍》(上〉,十二, 329〉按倒葫芦 II 起来 311 淑 110 10 ―《 161 葫芦和瓢放在水中,不能同时按下,按倒了葫芦,瓢又漂起来。比喻事情或矛盾多,解决了这个,又出现了那个,应付不过来。"囊起来"又作"起来瓢"。( '例一〕今晚一波未平,一波又起,按 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

戴口罩的鱼:

不学习、上课捣蛋的那是家常便饭,打架、破坏公物之类的事情摁倒葫芦瓢起来,搞得我焦头烂额,真想把这个班主任给辞了,可又有些于心不甘:我这个一直做学生思想政治工作的政教主任,难道就这样轻言放弃?岂不让人笑掉大牙?可面对各种制度形同虚设 ...

厉剑童, 2015

天亮，因为你的脚步:

女主人不知所措地又是给我让座又是倒茶,可找了半天也没找到一点茶叶。 ... 不学习、上课捣蛋的那是家常便饭,打架、破坏公物之类的事情摁倒葫芦瓢起来,搞得我焦头烂额,真想把这个班主任给辞了,可又有些于心不甘:我这个一直做学生思想政治工作的 ...

厉剑童, 2015

中國俗语大辞典: - 第 4 页

Duanzheng Wen, 1989

中国俏皮话大辞典 - 第 2 页

刘广和, 1994

汉语成语俗语对照词典 - 第 61 页

1 按! ^葫芦瓤起来】比喻刚制伏了这个,那个又起来造反。又比喻刚解决这个问题又产生了另一个问题。林汉达《前后汉故事新编》四十九: "萧何果然完全服了。谁知道按下葫芦瓢起来,汉高祖接到警报,他最亲信的燕王卢绾造反了。"亦作"按倒葫芦瓢起来"。

许嘉璐, 2008

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 7 页

(罗国士、刘迪华《黑水魂》)〇也作〔按下葫芦瓢起来〕 0 光是会合四个小国,已经弄得"按下葫芦瓢起来" ,怎么还能号令大国呐?〈林汉达《东周列国故事新编》〉〇也作〔按下葫芦瓤 ... 把葫芦按倒抠里面的子儿。比喻采取强硬的方法按数索取或逼迫别人说实话 ...

白维国, 2001

分类惯用语词典

... 不挨针头 34 安坏心眼 26 八面光 8 挨了雹子又挨霜打 138 安眼目 44 八面圆 8 挨闷棒 138 鞍钱倒比马钱贵 208 八抬大轿 ... 八抬大轿抬不去 167 挨千刀 141 按倒葫芦瓢起来 232 执了皮,认识骨头 217 挨枪子 141 按倒葫芦起来瓢 232 笆门对笆门, ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

Su yu wu qian tiao - 第 3 页

《水讲》, "准备窝弓收猛虎,安排香饵钓整鱼, ,《第六十一回〉,,【按倒鴨婆不生蛋】鸭婆,母鸭。喻强迫办不成事。【按老方子 ... 【按下芦葫起了鬆】,葫声可做瓢,一称葫芦瓤。谓不能同时都按到水中,按 ... 主席,我也有个意见, , ... "其是,按倒葫芦瓢又起来了 I 都说大水 ...

Chongbing Qiu, 1984

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 6 页

鹈鹑要吃红櫻桃~ "想得美,吃不着,鵜鹑要吃树上果一想得美,够不着. 8,11 岸边的垂柳一为(围)何(河〉, ;岸上的螺蛳一一有嘴难开.岸上没鱼一" 1 合(河)理(里) .按别人的脚码买鞋一一生搬硬套.按处方配药一一多给不肯,少给无效.按倒的葫芦瓢一一又起来 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987