중국어 사전에서 "恩将仇报" 뜻

중국어 에서 恩将仇报 의 발음

恩	将	仇	报
ēn	jiāng	chóu	bào

중국어에서 恩将仇报 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 恩将仇报 의 정의

적의 증오가 복수를 얻었습니다. 은혜를 모르는 것을 가리 킵니다.

恩将仇报 拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

恩将仇报 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 恩将仇报 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 恩将仇报 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «恩将仇报» 입니다.

• 중국어: 恩将仇报
• 중국어 - 스페인어 번역기: Buena acción queda sin castigo
• 중국어 - 영어 번역기: Good deed goes unpunished
• 중국어 - 힌디어 번역기: अच्छा काम अदंडित जाता
• 중국어 - 아랍어 번역기: العمل الصالح يذهب دون عقاب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Доброе дело не остается безнаказанным
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: boa ação fica impune
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভাল দলিল শাস্তি যায়
• 중국어 - 프랑스어 번역기: bonne action ne reste impunie
• 중국어 - 말레이어 번역기: pekerjaan yang baik tidak dihukum
• 중국어 - 독일어 번역기: gute Tat bleibt unbestraft
• 중국어 - 일본어 번역기: 善行は処罰行きます
• 중국어 - 한국어 번역기: 좋은 행위 는 처벌 간다
• 중국어 - 자바어 번역기: Deed apik dadi paukuman
• 중국어 - 베트남어 번역기: tốt hành động không bị trừng phạt
• 중국어 - 타밀어 번역기: நல்ல பத்திரம் வெளிவருவதில்லை செல்கிறது
• 중국어 - 마라티어 번역기: चांगली गोष्ट झाली त्याबद्दल शिक्षा नाही
• 중국어 - 터키어 번역기: Iyilik cezasız kalmaz
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: buona azione resta impunita
• 중국어 - 폴란드어 번역기: dobry uczynek nie uchodzi bezkarnie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: добра справа не залишається безкарним
• 중국어 - 루마니아어 번역기: bun faptă nu rămâne nepedepsită
• 중국어 - 그리스어 번역기: καλή πράξη μένει ατιμώρητη
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: goeie daad gaan ongestraf
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: god gärning går ostraffad
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: god gjerning går ustraffet

«恩将仇报» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 恩将仇报 의 용법을 확인하세요. 恩将仇报 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

谁动了本王的悍妃:

乔奕晴看到皇上点头了才继续说道:“穆大人,今日你如此诬陷本宫,理应有罪,可本宫宽容大度决定饶恕你,但你恩将仇报的举措却让本宫有些恼火。”穆大人莫名被灌上了恩将仇报的恶名,惊了一脸,连忙反驳:“你胡说什么?我何时恩将仇报了?” “哼,本宫好心将 ...

晴受菇凉, 2015

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 121 页

中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 饼铕里的灶王爷二 1 " ^坐,饼铺蚀本一一摊太大了, , 1)1118 病床上插牡丹一临死还贪花^ ^ + ^. ^ :. ...、― ;; ? ; 1;;^病床上摘牡丹一一临死还要'贪^ ^ & ^'^, ^病妇打太医一恩将仇报. ! ;、^:、:1\ :1; ^ ^,, ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

汉语成语俗语对照词典 - 第 95 页

明,冯梦龙《古今小说》第三十一卷: "唤判官将册过来,一一与他判断明白,恩将恩报,仇将仇报,分毫不爽。"【恩将仇报】 60 11009 011011 1300 受人恩惠反而用仇恨来回报。明,吴承恩《西游记》第三十回: "我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?

许嘉璐, 2008

《習曾終有一戰》:

習欲摘掉恩將仇報的罪名彷彿是為響應中紀委此文,具有中央方面官方背景的“俠客島”於次日發表同樣戲謔式的採訪類文章《“亂彈”俠客島專訪慶親王:我覺得我還蠻不錯的》,揭開慶親王所代表的一類高級別貪官的為官哲學和權術。同一天,地方官媒“荊楚 ...

申維青, ‎內幕出版社, 2015

台灣文壇的「實況轉播」: 一位大陸學者眼中的台灣文壇 - 第 205 页

但這口(曰正人們熱知的光環之內的李敖。光環之外的李敖是什麼樣子?《里屾白講李敖》告訴我們:李敖作民主鬥士的同時,也有人性醜惡的一面,如侵吞他人財產,恩將仇報。他既是戰士,同時也是一位作秀的小丑,是一個鈕荇的文人。關於恩將仇報,最典型的 ...

古遠清, 2013

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

內容:敘述干白虹俠肝義膽、陳與權恩將仇報的故事。情節曲折,文筆流暢,雖為《生花夢》二集,但內容互異。原序士君子得志於時,翱翔皇路,贊廟謨而修明國典;名聞於當時,聲施於后世。幸矣!設不幸而繼志以老,泉石煙霞,為僚友君臣;山林風月,為經綸事業。

娥川主人, ‎胡三元, 2015

法鼓山的學佛與修行：四眾佛子共勉語:

知恩報恩為先一般凡夫,多多少少都會恩將仇報、過河拆橋。別人對我們有恩,我們卻把他當仇人看,對方不幫我們忙還好,幫了忙之後反而更糟糕,認為沒有幫夠、沒有幫好。因此有人對我說:「師父!我們幫了別人的忙,人家反而對我不好,真的是引狼入室,怎麼 ...

聖嚴法師, 2012

教你学组词造句（上）:

血海深仇同仇敌忾无肉无仇恩将仇报疾恶如仇【造句】报仇——他发誓一定要为肉死的父亲报仇。仇恨——王奶奶对日本鬼子充满了仇恨。恩将仇报——可恶的大灰狼恩将仇报,将救它的农夫跤死了。疾恶如仇——纪委书记坚持真理,疾恶如仇,勇于同违法 ...

冯志远　主编, 2014

新编实用谜语大全

... 说的是崔莺莺让红娘送信给张生一事 o 谜底解作“信函授给张生” o 入打渔杀家(猜一成语) (恩将仇报)传统剧日《打渔杀家》,讲的是渔民萧恩反抗渔霸勒索盘剥的斗争故事,最终萧恩将渔霸杀死,报了冤仇 o 谜底“恩将仇报”解作“萧恩将仇报” o “恩”这里指 ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

雍正劍俠圖:

神鏢手袁泰明白了,不由地怒從膽邊升起:「林寶,小畜生,我待你這麼好,你怎能恩將仇報呀!」袁泰轉身來到前廳,挑簾櫳進來。林寶心懷鬼胎,見老人家臉色鐵青,林寶明白了。袁泰破口大罵:「你這個衣冠禽獸,形同梟獍的畜生!我們父女待你不錯,想不到,你卻 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

«恩将仇报» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 恩将仇报 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“恩将仇报”：警察帮臭鼬过马路被喷臭水

恩将仇报”：警察帮臭鼬过马路被喷臭水. 2015年08月05日09:36 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 中新网8月5日电据外媒报道， ... «凤凰网, 8월 15»

街头救人易被恩将仇报？盘点近期获救反索赔事件

... 在海上航行时，将一艘失事钢质货轮上的5名落水船员救起。不料，货船船主被指“恩将仇报”，硬说是救人的小渔船将其铁质货船撞沉，并向渔船主索赔450万人民币。 «中国新闻网, 7월 15»

恩将仇报赫鲁晓夫除掉老帅朱可夫根本原因

格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇·朱可夫元帅是苏联著名军事家，在二战中取得了辉煌战功，获得了崇高威望，甚至有人称他为苏联“军神”。1937到1939年斯大林对军队进行 ... «多维新闻网, 5월 15»

八卦命理：恩将仇报的险恶面相(图)

如有“三白眼、眼梢吊起、眼神凶恶”的脸部特征，也可以把其归类为恩将仇报之险恶面相。这种面相的“凶”是显而易见的，不露声色就给人一种惧怕的感觉，典型的“相由 ... «新浪网, 4월 15»

无业女子恩将仇报伙同男友抢劫父亲同居人

范女不但不知感恩，还恩将仇报。与谢男于28日凌晨，趁林姓被害人洗澡之际，将她拖出浴室殴打，抢取身上现金与证件，并逼迫林姓被害人承认窃取范女首饰，签下 ... «搜狐, 3월 15»

男子出狱后恩将仇报勒死老板娘被判无期徒刑

中新网2月13日电据台湾“中央社”报道，出狱男子周国章获高雄市一家免洗餐具工厂收留工作，没想到他竟恩将仇报潜入仓库勒死老板娘并劫取货款。法院依杀人等罪 ... «中国新闻网, 2월 15»

原标题：新神雕侠侣17集预告：郭芙恩将仇报杨过无辜断臂被耻笑

新神雕侠侣17集预告：郭芙恩将仇报杨过无辜断臂被耻笑二度参演《神雕侠侣》(内地版古天乐版刘德华版)，未曾想既已是8年过去, 白云苍狗，千帆过尽，曾经冲动的火 ... «人民网, 12월 14»

胡耀邦恩将仇报背后称华国锋为大草包

文革之后到六四之前，是中国社会发生深刻变化的时期，也是邓小平从复出到大权在握再到退居幕后的时期，中共明面上的最高领导人经历了华国锋、胡耀邦、赵紫阳、 ... «多维新闻网, 12월 14»

学徒常受老板照顾恩将仇报偷配钥匙

觉得张某是外地人不容易，就常让妻子帮他刷鞋洗衣物；张某身体不舒服，又带他去医院跑前跑后，还垫付了近千元的医疗费……没把张某当外人的王老板，做梦也没 ... «中国新闻网, 10월 14»

解放军名将陈光自杀之谜：林彪恩将仇报迫害致死？

解放军名将陈光自杀之谜：林彪恩将仇报迫害致死？(1). 小 大 打印. 2014-06-09 13:58:16 《党史信息报》 参与评论(407)人. 上一张. 1936年，红军第一军团和十五军团 ... «中华网, 6월 14»