중국어 사전에서 "法律效力" 뜻

중국어 에서 法律效力 의 발음

法	律	效	力
fǎ	lǜ	xiào	lì

중국어에서 法律效力 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 法律效力 의 정의

법적 효력 ① 법의 범위. 시간 유효 기간, 법이 발효되기 시작한 시점 및 법이 종료되는 시점을 포함하여 공간 효율성은 법이 발효되는 영역을 의미합니다 일반적으로 국내법은 전국에 적용되며 지역 법 및 규정은 해당 지역에서만 유효합니다. 누구든지 일하는 사람들을 위해 일부 법률은 전국의 모든 시민에게 적용되며 일부 법률은 일부 시민에게만 적용됩니다. ② 법적 구속력. 계약서가 법적 효력을 갖는 경우, 이는 계약서가 법률에 명시된 조건 및 절차를 준수하므로 법으로 보호된다는 것을 의미합니다.

法律效力 ①法律生效的范围。包括：时间效力，指法律开始生效的时间和终止生效的时间；空间效力，指法律生效的地域，通常全国性法律适用于全国，地方性法规仅在本地区有效；对人的效力，指法律对什么人生效，如有的法律适用于全国公民，有的法律只适用于一部分公民。 ②法律上的约束力。如某个合同发生法律效力，就是该合同符合法律规定的条件和程序，因而受到法律的保护。

法律效力 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 法律效力 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 法律效力 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «法律效力» 입니다.

• 중국어: 法律效力
• 중국어 - 스페인어 번역기: efecto jurídico
• 중국어 - 영어 번역기: legal validity
• 중국어 - 힌디어 번역기: कानूनी प्रभाव
• 중국어 - 아랍어 번역기: أثر قانوني
• 중국어 - 러시아어 번역기: правовые последствия
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: efeito legal
• 중국어 - 벵골어 번역기: আইনগত প্রভাব
• 중국어 - 프랑스어 번역기: effet juridique
• 중국어 - 말레이어 번역기: kesan undang-undang
• 중국어 - 독일어 번역기: Rechtswirksamkeit
• 중국어 - 일본어 번역기: 法律効果
• 중국어 - 한국어 번역기: 법률 효과
• 중국어 - 자바어 번역기: efek Legal
• 중국어 - 베트남어 번역기: hiệu lực pháp luật
• 중국어 - 타밀어 번역기: சட்டம் விளைவு
• 중국어 - 마라티어 번역기: कायदेशीर परिणाम
• 중국어 - 터키어 번역기: Yasal etkisi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: effetti giuridici
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Skutki prawne
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: правові наслідки
• 중국어 - 루마니아어 번역기: efect juridic
• 중국어 - 그리스어 번역기: νομική δράση
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: regsuitwerking
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Rättsverkan
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: rettsvirkning

«法律效力» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 法律效力 의 용법을 확인하세요. 法律效力 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 186 页

绕着法律行为的效力样态和各自的具体原因展开的,至于什么是法律行为的效力,鲜有论及。本文的目的就在于利用哈贝马斯的商谈理论,引入新的研究范式,对法律行为的效力从新的视角进行研究和梳理。要探讨法律行为的效力,首先要明确法律效力的 ...

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

民法适用基本问题研究 - 第 211 页

法律效力有广义与狭义之分。其广义包括了法律规范的效力、裁判文书的效力、民事行为的效力;狭义言之,主要指法律规范的效力。此处亦为此意。民法的溯及力实际上就是法律的时间效力,即对既往的事件是否适用。按照有的学者的见解,它"是一种实然 ...

黄明耀, 2004

国际经济法概要 - 第 36 页

如果一个成员国对一项联大决议投了赞成票,但却在投票时附有声明,认为该决议不是制订法律而只是政治意向的说明,那么,该项决议也不能对该成员国产生法律约束力,因为该成员国并未接受其为法律。在讨论联大决议是否具有法律效力时,还必须明确" ...

车丕照, 2003

工伤事故赔偿法律指引 - 第 178 页

何军兵. (四)人民法院违反法定程序,可能影咱案件正确判决、裁定的; (五)审判人员在审理该案件时有贪污受贿,伺私舞弊,枉法裁判行为的。人民法院对不符合前款规定的申请,予以驳回。第一百八十条当事人对己经发生法律效力的调解书,提出证据证明 ...

何军兵, 2005

债权保障法律制度研究 - 第 9 页

至于附条件的合同、附期限的合同与拘束力、法律效力之间的相互关系,笔者持有如下观点: 0 附条件的合同若己经成立,只要不违反有效要件,在所附的停止条件成就前,它就己经具有法律效力,只是履行的效力处于停止状态,所附的停止条件成就时,履行 ...

崔建远, ‎韩世远, 2004

«法律效力» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 法律效力 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

电子合同为互联网金融时代提供法律保障

要“依法”就需要具有法律效力的证据。电子合同可以作为互联网金融活动中的证据，而赋予其“效力”的则是电子签名。7日，以提供公司电子合同的服务平台法大大召开 ... «搜狐, 9월 15»

广州嗅辨师闻“臭”辨污染判定具有法律效力

8月11日消息，暑期，广州市环境监测中心站嗅辨师伍莉莉对采集的样本进行嗅辨工作。嗅辨师有“闻臭师”之称，会去污染的企业采集样本，通过鼻子来嗅辨，最后得出 ... «金羊网, 8월 15»

专家:复旦确认书不具法律效力有争议不用负责

新京报讯(记者许路阳)北京也有考生和复旦大学[微博]签署专家组咨询确认书后，未能被复旦大学录取。昨日，当事考生曹同学在网上披露事件经过。而在此前，媒体也 ... «新浪网, 7월 15»

电子凭证有法律效力广州发布《互联网金融服务规范》

新华网广州６月２９日电（记者吴燕婷）２８日，广州互联网金融协会与广州仲裁委共同发布《互联网金融服务规范》。同时，还与ＴＳＡ可信时间戳公司签署战略合作协议，给 ... «新华网, 6월 15»

梁麗幗大狀指831對港不具法律效力

... 故人大常委「831」決定訂下的框架是超越《基本法》的憲法範圍，對香港沒有約束力及法律效力，希望法庭能裁定人大所訂下的框架在《基本法》下是否具法律效力。 «雅虎香港, 5월 15»

电子交易凭证法律效力将名正言顺推动电子商务领域应用网络身份证

《意见》要求，加快推进电子商务法立法进程，研究制定或适时修订相关法规，明确电子票据、电子合同、电子检验检疫报告和证书、各类电子交易凭证等的法律效力，作为 ... «法制网, 5월 15»

宋小庄：正视宪法的法律权威

一是法律效力是法律适用的前提和基础。如果一项法律没有法律效力，就不可能适用；在一般情况下，有了法律效力，就可以适用。但这并不是绝对的，因为法律的适用 ... «大公网, 4월 15»

湖北五峰现62年前土地房产所有证仍具法律效力

宜昌市房管局相关人士表示，该土地房产所有证由当地人民政府颁发，所以仍具有法律效力，不过因为时间久远，相关法律目前已不断更新和规范，在没有争议的情况 ... «新浪网, 4월 15»

企业债券发行中抵押担保的法律效力探讨

摘要：本文回顾了我国企业债券增信方式的演变过程，总结了发行债券时抵押登记的主要方式，从法律的角度重点分析了先办理抵押再发行债券的抵押担保效力问题， ... «新浪网, 2월 15»

工商总局：对淘宝白皮书系会议记录不具法律效力

该记录不具有法律效力。”同时，他补充表示，“2009年11月，国家工商总局发布了《关于工商行政管理机关全面推进行政指导工作的意见》，2014年，全国工商系统共 ... «人民网, 1월 15»