앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "返棹" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 返棹 의 발음

fǎnzhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 返棹 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «返棹» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 返棹 의 정의

뒤 棹 1. 또한 "뒤 棹." 배로 돌아 가기 반환을 의미합니다. 返棹 1.亦作"返棹"。 2.乘船返回。泛指还归。

중국어 사전에서 «返棹» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

返棹 운과 맞는 중국어 단어


促棹
cu zhao
击棹
ji zhao
别棹
bie zhao
刺棹
ci zhao
反棹
fan zhao
发棹
fa zhao
回棹
hui zhao
孤棹
gu zhao
宫棹
gong zhao
归棹
gui zhao
放棹
fang zhao
春棹
chun zhao
暗棹
an zhao
桂棹
gui zhao
泛棹
fan zhao
短棹
duan zhao
还棹
hai zhao
风棹
feng zhao
飞棹
fei zhao
鼓棹
gu zhao

返棹 처럼 시작하는 중국어 단어

真元
正拨乱
祖现象
辔收帆
璞归真

返棹 처럼 끝나는 중국어 단어

千里
戒舟慈
王猷
青翰

중국어 사전에서 返棹 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «返棹» 번역

번역기
online translator

返棹 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 返棹25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 返棹 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «返棹» 입니다.

중국어

返棹
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Sao retorno
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Sao return
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

साओ वापसी
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

ساو عودة
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Сан возврат
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

São retorno
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

সাও ফিরে
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Sao retour
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Sao kembali
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Sao Rück
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

サン・リターン
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

상 반환
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Sao bali
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Sao trở lại
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

சாவோ மீண்டும்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

साओ परत
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Sao geri
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Sao ritorno
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Sao powrót
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Сан повернення
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Sao întoarcere
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Σάο επιστροφή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Sao terugkeer
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

sao avkastning
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Sao retur
화자 5 x 백만 명

返棹 의 사용 경향

경향

«返棹» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «返棹» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

返棹 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«返棹» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 返棹 의 용법을 확인하세요. 返棹 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
中国历代冤案:
待到计穷势蹙,自然会返棹入洋,无所希冀”。直到英军兵临白河口后,才感到事态严重,诏告直隶总督琦善:“一旦有洋船驶至海口,不要立即就开枪开炮,如果投书,即收受驰奏”。真正的战事还未开始,清政府的态度即已转变,从妄自尊大改为妥协退让。对此 ...
少林木子, 2015
2
大清十二帝疑案
该统帅懿律等,着即返棹南还,听候办理可也。"琦善于是根据道光帝旨意,一方面通过照会,将道光的态度告诉眩律,并声称: "惟其事全在广东,此间无凭办理,贵统帅等应即返棹南还,听候钦差大臣驰往广东,秉公查办,定能代伸冤抑" ,一面又约请弒律到白河岸 ...
冯向英, 2005
3
海國春秋:
不防敵人箭矢蜂到,小的們返棹趕回,在後者已受重傷,倒下立死。小的們只得四人划槳,餘者將死屍負著,以護遮身體。各軍屍首現在邊上。」陳英杰道:「且去調養。」又令將眾屍掩埋。諸人退出,陳英杰道:「今晚西風仍盛,可照樣備造,令每炮著一卒,乘蓮瓣隨行, ...
朔雪寒, 2014
4
九尾狐:
看夠多時,方令水手返棹。往還十餘里,轉瞬間仍返碼頭,已是三點多鐘了。卻巧德雷同著幾個客人下船,一見朝芬,便問昨夜大醉情形。朝芬略述幾句,彼此大笑。寶玉請眾客進艙,坐談片刻。德雷又高興打牌,四人聚了一桌,弄到上燈過後方才停止。今晚祖梅、選 ...
朔雪寒, 2014
5
明代茶文化藝術 - 第 178 页
回舟返棹,歸臥松窗,逍遙一世之情,何其樂也。」3 明代茶人舟舫茗爐,一定具備茶具,逐波而航行,樂趣無窮,為文人雅士所鍾愛。費元祿在《鼂采館清課》中對舟舫茗爐之事亦有記載:「鼂采湖中,余置舟一,以淡勝;南園置舟一,以濃勝。南園命棹,輒鼓吱行酒。
廖建智, 2007
6
苗宮夜合花:
均於一夜失蹤。其同路相約與否。初不可知。要之尋得哥哥。或當知師傅的所在。尋得師傅,或並審二哥之所在。至雲大哥方面,與二哥大同得,大哥居留此地,賓中之主也。進而歷中原,入幽燕。譬如鷹蟠大野,天空地闊。任大哥之所之,即不幸而返棹珠江。
朔雪寒, 2014
7
第四回琉球・中国交涉史に関するシンポジウム論文集 - 第 211 页
因档案不全,尚難確定這些船貨是否返国了。 ... 一般説来,凡是不在漂至地変價而轉送福州的貨物,如果原船能够返国,原貨應該帶回。 ... 但清朝地方官員的奏報中未提及究竟是運送年貢途中遭風,還是返棹時遭風,也未提装載何物,遭風後貨物有無損失。
沖縄県文化振興会. 公文書館管理部. 史料編集室, 1999
8
東坡詩選析 - 第 26 页
洞在峽會於夷陵〔宜昌) ,翌日,微之返棹,送予至下牢戍,聞石間泉聲,因舍棹,步入缺岸,水石相薄,白居易的〈三游洞詩序〉說:「予自江州司馬,授忠州刺史,之郡,與知退(白行簡,居易弟)凍雨霏霏半成雪。游人凍屦蒼苔滑。不辭攜被巌底眠,洞口雲深夜無月。遊三游 ...
陳新雄, 2003
9
西湖夢尋:
倚棹激中流,幽然適吾性。舉酒忽見月,光與波相映。西子拂淡妝,遙嵐掛孤鏡。座客本玉姿,照耀幾筵瑩。暇時吐高懷,四座盡傾聽。卻言處士疏,徒抱梅花詠。如以徑寸魚,蹄涔即成泳。論久興彌洽,返棹堤逾迥。自顧縱清談,何嫌麾塵柄。卓敬《孤山種梅》詩:風流 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
10
十二樓:
鬱子昌對著圍珠,十分眷戀,少不得在枕上餞行,被中作別,把出門以後、返棹以前的帳目,都要預支出來,做那一刻千金的美事。又說自己雖奉苦差,有嫡親丈人可恃,縱有些須賠補,料他不惜氈上之毫,自然送來接濟。多則半年,少則三月,夫婦依舊團圓,決不像那 ...
朔雪寒, ‎李漁, 2014

«返棹» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 返棹 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
一街一庙一巷一桐城
镇东大沙河,平沙浩瀚,极目无垠,夕阳照射,宛如白雪,故有“孔城暮雪”之称。镇西南界荻埠河,碧波粼粼,平云接天, 渔歌唱晚,挂帆返棹,享有“获埠归帆”之胜。 «凤凰网, 1월 15»
2
学者:乾隆帝从未下旨“闭关” 只是“限关”
如或再来,必令原船返棹至广,不准入浙江海口。豫令粤关,传谕该商等知悉。若可如此办理,该督即以此意为咨文,并将此旨加封寄示李侍尧。令行文该国番商,遍谕番 ... «凤凰网, 11월 14»
3
清人顾廷熙《待访录》手稿故事
今秋返棹吴门,当一一访之。是月望日宰侯(应为作者顾廷熙之字)记于来鹤堂之后轩,来鹤当作鹤来。”(图一)由是可知,印本首页应是原稿本的封面,稿本名为《待访 ... «光明网, 10월 14»
4
交涉维艰
于是道光一方面让琦善通知英方,皇上已经知道了他们的冤屈,现已派钦差大臣驰往广东,秉公查办,定能“代申冤抑”,让懿律等人“著即返棹南还,听候办理可也”,另一 ... «经济观察网, 9월 14»
5
清代山水画家王翚《竹坞幽居》拍出千万高价
盛会结束,诸人分别返棹归家,李氏尤觉余兴未绝,遂招诸人明年同聚其家。翌年初冬,王翚、查士标等如约而至,客居李氏祕园期间所作诸多,《苍岩百叠图轴》、《仿 ... «新浪网, 5월 14»
6
有人为甲午逃兵方伯谦辩护:脱离战场是正常战术需要
该书也提到“济远”作战勇猛一事,“致远既覆,超、扬既火,广甲尤胆落,急返棹而逃。……济远当敌之冲,迎击既久,炮多炸裂倾倒,无以应敌,于是亦逃。 三样证据最终 ... «凤凰网, 5월 14»
7
甲午战争中"逃兵"方伯谦:退出战斗或因战术考虑
该书也提到“济远”作战勇猛一事,“致远既覆,超、扬既火,广甲尤胆落,急返棹而逃。……济远当敌之冲,迎击既久,炮多炸裂倾倒,无以应敌,于是亦逃。 三样证据最终 ... «中国新闻网, 5월 14»
8
雪珥:谁说天朝曾闭关锁国(下)
乾隆二十二年(1757年),大清中央宣布,欧美商人“将来只许在广东收泊交易,不得再赴宁波如或再来,必令原船返棹至广,不准入浙江海口。”自此,一个被欧美称为“ ... «搜狐, 2월 14»
9
王翚的交游与创作的关系
而承诺为吴正治临写赵孟頫《鹊华秋色图卷》等,皆于秋间返家后陆续完成,此与《重江 ..... 盛会结束,诸人分别返棹归家,李氏尤觉余兴未绝,遂招诸人明年同聚其家。 «新浪网, 12월 13»
10
蒲松龄与历下
官员派人荡舟采莲,“少间返棹,白手来见。”报告:“小人乘舟去,见花在远际,渐至北岸,又转遥遥在南荡中。”三百年前蒲松龄就创造出大明湖虚拟的“网络”美景。 《地震》 ... «文新传媒, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. 返棹 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/fan-zhao-4> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요