앱 다운로드
educalingo
飞觥

중국어 사전에서 "飞觥" 뜻

사전

중국어 에서 飞觥 의 발음

fēigōng



중국어에서 飞觥 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 飞觥 의 정의

플라잉 觥 패스 컵.


飞觥 운과 맞는 중국어 단어

云觥 · 兕觥 · 千年觥 · 巨觥 · 彭觥 · 玉觥 · 瑶觥 · 称觥 · 罚觥 · 羽觥 · 觞觥 · · 觥觥 · 酌觥 · 酒觥 · 醑觥 · 金觥 · 霞觥

飞觥 처럼 시작하는 중국어 단어

飞毂 · 飞磴 · 飞瞰 · 飞镖 · 飞镝 · 飞穰 · 飞鸢 · 飞鸾 · 飞鸾翔凤 · 飞蛩 · 飞箝 · 飞翥 · 飞翮 · 飞觞 · 飞觞走 · 飞觥献 · 飞觥走 · 飞隼 · 飞鳐 · 飞鼯

중국어 사전에서 飞觥 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «飞觥» 번역

번역기

飞觥 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 飞觥25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 飞觥 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «飞觥» 입니다.
zh

중국어

飞觥
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Gong Fei
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Gong Fei
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

घडि़याल फी
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

غونغ فاي
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Гонг Фэй
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Gong Fei
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

গং ফেই
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Gong Fei
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Gong Fei
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Gong Fei
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

ゴング飛
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

공 페이
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Fei Gong
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Công Fei
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

காங் எப்இஐ
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

गाँग Fei
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Gong Fei
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Gong Fei
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Gong Fei
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Гонг Фей
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Gong Fei
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Gong Fei
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Gong Fei
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Gong Fei
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Gong Fei
화자 5 x 백만 명

飞觥 의 사용 경향

경향

«飞觥» 의 용어 사용 경향

飞觥 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «飞觥» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

飞觥 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«飞觥» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 飞觥 의 용법을 확인하세요. 飞觥 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第九十六回)飞fēi 飞觥(gōng功)献斝(jiǎ假)形容酒席间频频举杯、互相劝饮的热闹景象。觥、斝:是古代的两种酒器,这里泛指酒杯。飞觥:挥舞酒杯。献斝:本义为酒席上行酒令规定的饮酒杯数,这里引申为劝饮。〔例〕二人归坐,先是款酌慢饮;渐次谈至兴浓, ...
裴效维, 2015
2
Hong lou meng ci dian - 第 155 页
咖【飞觥限#】化 1 9009 115 形容宾主席间饮酒时的热烈情景。觥、萆,古代盛酒器具,圆口,三足。[例]二人归坐,先是款斟漫饮,次渐谈至兴浓,不觉飞觥限萆起来。(一/ : ^ )比较:例中?飞觥限绎"旧行本作"飞觥献萆"。【飞) 16 献萆】& 9009 110 义同"飞觥 ...
Ruchang Zhou, 1987
3
一層樓:
眾人見白老寡說著話突然停了,回頭見捂了他的嘴,大家都笑起來。爐梅忍住笑向璞玉問道:「你拿出四個骰子來,如何只說了三個,那一個是做甚麼的?」璞玉笑道:「這第四個是令牌,每面上也有兩個字,鐫著『賽枚』、『尋句』、『飛觥』、『說謎』、『笑話』、『勿動』十 ...
朔雪寒, 2014
4
元曲熟语辞典 - 第 91 页
贾仲名《对玉梳》二折[倘秀才] : "这厮他不知死飞蛾投火,你要我便是望梅止渴。"《水浒全传》二十七回: "这贼配军却不是作死,倒来戏弄老娘!正是灯蛾扑火,惹火烧身。"【飞躭走茚】(走萆飞觥)饮酒传杯递盏。秦简夫《赵礼让肥》一折[那吒令] : "想他每富家,杀羊 ...
刘益国, 2001
5
獅吼記:
飛觥走斝。按紅牙新翻高調。雲遏歌聲嫋。馮夷驚覺。滄洲勝集。休輕囘棹。〔生〕東坡。如此勝遊。小弟恨不留連達旦。適間所吿。不敢不歸。列位從容。小弟先別。〔外〕兄休敗興。須少待同行。〔小生〕弟非不近人情者。放兄先去。吾等各用水香字。贈兄二句 ...
汪廷訥, 2015
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
二人归坐,先是款斟慢饮,次渐谈至兴浓,不觉飞觥献斝(音“假”)起来。当时街坊上家家箫管,户户弦歌,当头一轮明月,飞彩凝辉,二人愈添豪兴,酒到杯干。雨村此时已有七八分酒意,狂兴不禁,乃对月寓怀,口占一绝云:时逢三五便团圆,满把清光护玉栏。天上一轮 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
江上词综 - 第 2 卷 - 第 605 页
对月飞觥 4 ,对月飞觥满。乐事深宵人未倦,银箭三更^ ,银箭三更转。[注释] 1 拓:开。南朝宋鲍照《河清颂》: "闾户外拓。" 2 豪丝:即豪竹哀丝。指管弦乐。唐杜甫《醉为马坠诸公携酒相看》: "酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。"注: "哀丝,谓丝声哀也;豪竹,谓大管 ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
8
太平廣記:
黃令困飛觥(「觥」原作「恍」,據明抄本改)席上當時走,馬前今日迎。依稀迷姓字,即漸識平生。故友身皆遠,他鄉眼暫明。便邀聯榻坐,兼共刺船行。酒思臨風亂,霜稜拂地平。不堪深淺酌,還愴古今情。邐迤七盤路,坡阤數丈城。花疑褒女笑,棧想武候徵。一種埋幽 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
红楼梦成语辞典 - 第 76 页
例:第五回, "但见朱栏玉砌,绿树淸溪,真是人迹不逢,飞尘罕到。"【飞 IX 献#】觥、罪( ^ ) :古代的酒器。形容举杯痛饮的热烈场面, [辨] "觥" ,读 8 加 8 ,不读 8 愈 8 。例,第一回: "二人归坐,先是款酌慢饮,渐次谈及兴浓,不觉飞觥献萆起来。"【飞資腾达】飞黄:传说 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
紅樓夢的神奇真相 - 第 1 卷 - 第 304 页
4 不覺飛觥限萍起來:觥,音工,是古代角形酒器。萆,音甲,是古代青銅酒器。飛觥,即彼此揮杯敬酒、飲酒。限萍,即限定罰酒的飲酒數量為若干萆。深層上,飛觥限萆,通諧音「揮弓現甲」,是隱述松山決戰中,明軍與清軍彼此揮射弓箭展現兵甲地熱戰起來。
南佳人, 2005

«飞觥» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 飞觥 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
《红楼梦》里的中秋节
二人归坐,先是款斟漫饮,次渐谈至兴浓,不觉飞觥限斝起来。当时街坊上家家箫管,户户弦歌,当头一轮明月,飞彩凝辉,二人愈添豪兴,酒到杯干。雨村此时已有七八 ... «光明网, 9월 14»
2
举杯邀明月慢叹中秋夜
对月飞觥,吟诗作对,是昔日中秋的保留风流节目。若你也想一试这文采锦绣的滋味,不如直接去唐伯虎老师家里过把风流瘾。唐伯虎文采风流,他的老师更是不可小 ... «凤凰网, 8월 11»
3
东西方酒的文化(图)
在《红楼梦》里,有这么一段细致地描写了中国人喝酒的整个过程:“先是浅酌慢饮,渐次谈至兴浓,不觉飞觥献斝起来。当时街坊上家家箫管,户户笙歌,当头一轮明月, ... «新华网, 6월 08»
참조
« EDUCALINGO. 飞觥 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/fei-gong-2> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO