중국어 사전에서 "风风火火" 뜻

중국어 에서 风风火火 의 발음

风	风	火	火
fēng	fēng	huǒ	huǒ

중국어에서 风风火火 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 风风火火 의 정의

거친 가성, 헛되이 길을 잃었습니다.

风风火火 形容急急忙忙，冒冒失失的样子。

风风火火 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 风风火火 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 风风火火 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «风风火火» 입니다.

• 중국어: 风风火火
• 중국어 - 스페인어 번역기: Catch
• 중국어 - 영어 번역기: Catch
• 중국어 - 힌디어 번역기: पकड़
• 중국어 - 아랍어 번역기: مزلاج
• 중국어 - 러시아어 번역기: улов
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: captura
• 중국어 - 벵골어 번역기: বাতাস এবং আগুন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: catch
• 중국어 - 말레이어 번역기: menangkap
• 중국어 - 독일어 번역기: Fang
• 중국어 - 일본어 번역기: キャッチボール
• 중국어 - 한국어 번역기: 잡기
• 중국어 - 자바어 번역기: nyekel ing
• 중국어 - 베트남어 번역기: catch
• 중국어 - 타밀어 번역기: பிடிக்க
• 중국어 - 마라티어 번역기: वर पकडू
• 중국어 - 터키어 번역기: anlamak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: fermo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: haczyk
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: улов
• 중국어 - 루마니아어 번역기: captură
• 중국어 - 그리스어 번역기: αλιευμάτων
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: vangs
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Fånga
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: catch

«风风火火» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 风风火火 의 용법을 확인하세요. 风风火火 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 130 页

現以「風風火火」一詞為例。首先,英語根本沒有這種說法。按照常理,這個說法也不可能翻譯成英文,翻譯了誰也看不懂。這不是不翻譯的理由。恰恰相反,這正是必須把該詞翻譯過去的最好理由,因為這樣一種在漢語裡陳腐不堪的說法,一旦進入英文,卻有著 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

巫術掌紋：陳大為詩選1992-2013: - 第 188 页

歲在乙巳生肖屬蛇爺爺在族譜登錄了「達揚」這名字待我換算成西元]九 O 五已過了近百個風風火火的春秋風風火火歲月的行書在我思索的平原掠奪一些獸渺小地逃走一些矮樹吹響躊躇滿志的風歲在乙巳我御詩而行飛越枝節橫生的史籍在大敘述的河川 ...

陳大為, 2014

宿命: 大陸微型小說女作家精品選 - 第 171 页

一個太陽升得很早陽光很明媚的星期天早上,瘦猴不打招呼,便風風火火地把他從被晝黑拉起,風風火火地把他推入的士,又風風火火地帶他踏入一間裝修頗高檔的酒家後才說是請他喝早茶。瘦猴那天打扮很特別,新襯衫、新領帶、新褲子、新皮鞋,全是免稅 ...

凌鼎年 編, 2013

公主傳奇8‧當公主遇上大俠

要想知道原因,辦法只有一個'就是找到這個不知是何許人也的王莽。」小吉說:「那我們先回賓館,看看他有沒有回去。」小嵐說:「好'馬上回賓館。」一大幫人風風火火地回到賓館'又風風火火地衝進電梯。弄得大堂一眾員工及來往客人都莫名其妙'這班半犬不 ...

馬翠蘿, 2011

第一拽妃: - 第 408 页

比如,当她风风火火地冲出去想找轩辕皓时,刚走到门口,就不小心踩到一团柔软的东西,脚下一滑,跟着身体向后一仰,差点摔个四脚朝天。幸亏火儿反应及时,不顾自己被她踩得火辣生疼的尾巴,连忙站起来顶住她的后背,要不恐怕苏瞳是真的要再去拜一拜送 ...

地瓜党, 2015

Wow！原来日本妈妈这样教孩子:

但做父母的要鼓励他,给孩子力量与勇气,让孩子知道,跌倒了自己爬起来的,才是最勇敢的孩子,才是值得赞赏的孩子。第八节孩子的大学孩子做主上课去,上课去。周六,吃完午餐,我急急忙忙地出门。“老婆,慢点儿,天天那么急三火四的!这风风火火的脾气 ...

孙玉梅, 2014

春上村头树:

我一边风风火火找药店,一边风风火火给这个城市里的朋友——老的,新的;直接的,间接的;有病的,没病的——打电话。每去一地,事先一定把可能要用到的关系搞清楚,这也是我的常备功课之一。幸好有这个备课,药店不是关门就是没有,最后是我的一个同学 ...

欧阳强, 2015

探索百科（中国儿童课外必读）:

我笑笑说二“大圣,你的画很漂亮我很欣赏,谢谢你的礼物,我们交个月月友吧! ”他慢慢伸出右手,脸红了。第二次班会课我把他由最后一桌调到第一桌并且让他组织同学出一期黑板报。当天下午他们就风风火火把黑板报出好了那板书设计、刊头设计不亚于 ...

王秀芝, 2013

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

当天下午他们就风风火火把黑板报出好了,那板书设计、刊头设计不亚于一般的初中生。我大力表扬了他。他站起来红着脸说:“老师,那板书是小华跟小光他们完成的。”我在班会上表扬小华和小光几位同学,更加表扬了他的团结同学、无私诚 实、组织能力强 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

孩子你慢慢来——中外精彩教育故事选读:

石肖烟味十足。我笑笑说二“大圣,你的画很漂亮我很欣赏,谢谢你的礼物,我们交个月月友吧! ”他慢慢伸出右手,脸红了。第二次班会课我把他由最后一桌调到第一桌并且让他组织同学出一期黑板报。当天下午他们就风风火火把黑板报出好了那板书 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会编著, 2013

«风风火火» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 风风火火 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

风风火火的“伪”旅游地产回归方向何在

旅游地产已风风火火发展了数年，呈现几个明显的特点。一是房企为主，涉及旅游地产领域的企业中房地产企业约占80%，同时也还有很多其他行业的企业也蜂拥转型 ... «焦点房地产, 9월 15»

[抗战记忆]风风火火地道战仿佛一切历历在目

我今年已经90岁了，住在当湖街道金湖小区，老家在河北保定。要说起参加革命，一个日子特别记忆犹新，那是1944年的8月，是我正式参加革命的时候。早在1927年的 ... «浙江在线, 9월 15»

风风火火的"伪"旅游地产如何回归正道

旅游地产已风风火火发展了数年，呈现几个明显的特点。一是房企为主，涉及旅游地产领域的企业中房地产企业约占80%，同时也还有很多其他行业的企业也蜂拥转型 ... «焦点房地产, 9월 15»

风风火火的鄞江龙虾真真假假谁知道？

一只龙虾带来的舌尖美味，在盛夏时节掀起一股红色风潮。 与大名鼎鼎的盱眙龙虾相比，这两年，鄞江小龙虾有点“簈丝”逆袭的味道，街头巷尾，突然多出了许多打着鄞 ... «浙江在线, 8월 15»

“深圳商业新城”风风火火热动全城

在业界，中海总是被称为“才貌兼备”的尖子生，27年来，中海在深圳开发范围涵盖高端墅区、精品住宅、城市综合体、市政配套展览馆、民生安居社区等多类产品线，皆 ... «深圳特区报, 8월 15»

风风火火女支书

每次老远听到摩托车“突突突”的声音,村民们就知道刘桥英又来了。 为了配合正在建设的麻郎新型社区项目推进,最近刘桥英一直忙着带领村支两委挨家挨户上门宣传 ... «新华网, 8월 15»

风风火火又一轮Intel下代处理器曝光

【PCgames 游戏硬件快讯】时代的变化可谓是计划赶不上变化，刚刚我们才了解到英特尔的Skylake处理器将会在八月份的科隆游戏展上首次露面，而现在已经有消息 ... «太平洋游戏网, 6월 15»

苏群：勇士VS火箭风风火火闯“西决”

苏群：勇士VS火箭风风火火闯“西决”. 腾讯体育2015-05-19 17:22. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 西部决赛分析火箭阵容难防库里哈登需X因素助力 ... «腾讯网, 5월 15»

《我为儿孙》热播陈卫风风火火闯北京

其中陈卫饰演的“俏外婆”廖卫平，为保外孙照顾女儿，开启了风风火火闯北京的生活模式。 电视剧《我为儿孙当北漂》讲述的是在北京打拼的小夫妻郭一鸣（涂岩松饰） ... «新浪网, 4월 15»

公务车拍卖风风火火北京二手车都卖到哪儿了？

今年以来，公务车拍卖风风火火，溢价率屡创新高，一些车主都产生这样的疑问：这么多年二手车都卖给谁了，谁在消费北京二手车？ 根据相关部门统计，去年全年， ... «新华网, 3월 15»