중국어 사전에서 "奉头鼠窜" 뜻

중국어 에서 奉头鼠窜 의 발음

奉	头	鼠	窜
fèng	tóu	shǔ	cuàn

중국어에서 奉头鼠窜 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 奉头鼠窜 의 정의

Fengtou Chuan Feng : 지주. 내 머리를 잡고, 나는 쥐처럼 공황 상태에 빠져 들었다. 싸움 후에 도주 할 공황으로 묘사됩니다.

奉头鼠窜 奉：捧。抱着头，象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。

奉头鼠窜 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 奉头鼠窜 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 奉头鼠窜 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «奉头鼠窜» 입니다.

• 중국어: 奉头鼠窜
• 중국어 - 스페인어 번역기: Bong dispersión de la cabeza en todas direcciones
• 중국어 - 영어 번역기: Bong head scatter in all directions
• 중국어 - 힌디어 번역기: सभी दिशाओं में बोंग सिर बिखराव
• 중국어 - 아랍어 번역기: بونغ رئيس مبعثر في كل الاتجاهات
• 중국어 - 러시아어 번역기: Бонг Глава разброс во всех направлениях
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Bong dispersão cabeça em todas as direções
• 중국어 - 벵골어 번역기: সমস্ত নির্দেশাবলী মধ্যে বং মাথা ছিটান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Bong tête disperser dans toutes les directions
• 중국어 - 말레이어 번역기: Bong kepala berselerak dalam semua arah
• 중국어 - 독일어 번역기: Bong Kopf Streuung in alle Richtungen
• 중국어 - 일본어 번역기: すべての方向に奉ヘッド散乱
• 중국어 - 한국어 번역기: 모든 방향으로 봉 헤드 분산
• 중국어 - 자바어 번역기: Bong sirah buyar ing kabeh pituduh
• 중국어 - 베트남어 번역기: Bong đầu rải rác ở tất cả các hướng
• 중국어 - 타밀어 번역기: அனைத்து திசைகளிலும் போங் தலை சிதறல்
• 중국어 - 마라티어 번역기: सर्व निर्देश Bong डोके स्कॅटर
• 중국어 - 터키어 번역기: her yöne Bong kafa dağılım
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Bong testa dispersione in tutte le direzioni
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Bong głowy rozpraszają się we wszystkich kierunkach
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Бонг Глава розкид у всіх напрямках
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Bong scatter cap în toate direcțiile
• 중국어 - 그리스어 번역기: Bong διασποράς κεφάλι προς όλες τις κατευθύνσεις
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Bong hoof strooi in alle rigtings
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Bong huvud spridning i alla riktningar
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Bong hodet scatter i alle retninger

«奉头鼠窜» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 奉头鼠窜 의 용법을 확인하세요. 奉头鼠窜 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中国典故辞典 - 第 508 页

《史记^淳于姥传》, "若亲有严客, ^裉^ "勾,臂套)鞠朥奉觞上寿数起,饮不过二斗径醉矣, ' " ^【奉头鼠窜】同抱头鼠窜。秦末,楚汉纷争,韩信手握重兵,范阳人蒯通往说韩信,欲其背汉而鼎足三分,韩信以汉王遇己甚厚,不允见利而背恩。蒯通遂以常山王张耳与成安 ...

杨任之, 1993

睇明報學成語 02 - 第 195 页

同義詞:狼狽而逃、溜之大吉、逃之夭夭、拋戈棄甲、捧頭鼠竄反義詞:大搖大擺、得勝班師說劉邦又另派酈食其成功勸降齊國七十餘城後,韓信打算停止進軍。此時,蒯通鼓動韓信, ... 典源中的「奉頭鼠竄」後來便變成「抱頭鼠竄」這個成語。 《明報》報道範例 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

古代汉语词语考证 - 第 196 页

项"犹头也,或释为"颈"、"脖子" , 2 非是。三、"婴" ... 奉"训捧, "项"训头后, "奉项"谓双手抱于头后也; "婴"训"绕抱" , "婴头"亦谓双手抱于头后。然则"奉 ... 奉项婴头而窜"作"奉头鼠窜" ,此"项婴"不为"项王派往常山国的使臣"、"奉项婴头"犹"奉头、抱头"之切证也。

杨宝忠, 1997

聊齋誌異:

今相值,決殺不宥!」言已,即聞狐鳴於室。農人益作威怒。狐即哀言乞命。農人叱曰:「速去,釋汝。」女見狐奉頭鼠竄而去,自是遂安。 章阿端衛輝戚生,少年蘊藉,有氣敢任。時大姓有巨第,白晝見鬼,死亡相繼,願以賤售。生廉其直,購居之。而第闊人稀,東院樓亭, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

孝純歎曰:「平生童太師作幾許威望,及臨事,乃蓄縮畏懾,奉頭鼠竄,何面目見天子乎!」初,郭藥師與詹度同職,自以節鉞,欲居度上,度以御筆所書有序,不從。常勝軍士橫暴,度不能制。朝廷慮其交惡,命蔡靖代度。靖至,坦懷待之,藥師亦重靖,稍為抑損。而知燕山府 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 452 页

指抱著頭,然後如老鼠一樣的四處逃散。詞源《漢書,蒯(蒯,音 17 ^ 0 通傳》:「常山王奉(奉,音^ 1 。通「捧」〕頭鼠竄,以歸漢王。」大意是說, ,常山王張耳捧著頭如老鼠般地逃亡,最後終於向劉邦投降。用法形容驚慌地逃走。範例我軍突擊敵方陣營,殺得對方抱頭 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 250 页

(奉头鼠窜]亦作"把头鼠窜" ,形容逃跑时的狼狈样子。奉,捧。《汉书·刑通传》, "始常山王·成安君故相与为剔颈之交,反争怅搔、陈释之享,常山王奉头鼠审,以归汉王。"常山王,张耳。成安君,陈余。张需、陈释,耳之二将,曾苹耳之命,往见陈余请救兵得五千人而没于 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

池北偶談:

後人重死不重義,奉頭鼠竄何紛紛。微蟲感恩乃至爾,吁嗟萬靈不如此!金山山高江水寒,孤塚蒼茫為誰起?」《西園雜記》云:嚴名應階。《綠雪堂雜言》云:「在北固山,楊邃庵閣老表為義蜂塚。」 萬孔明成化中,萬安為相,與萬貴妃通族,為古今笑柄。然陳後主時,都官 ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014

宣和遺事:

身為國家重臣,不能以身排患難,但要奉頭鼠竄,將有何面目見天下士乎!」童貫即日逃歸京師。斡離不陷燕山府,郭藥師等叛降之。粘罕陷朔州武縣、代州忻縣,圍太原府。斡離不犯中山府。朝廷罷花石綱及非泛上供,并延福宮西城租課、內外製造局。金國傳檄書 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大宋王朝3:

张孝纯叹息道:“平生童太师作几许威望,及临事乃蓄缩畏慑,奉头鼠窜,何面目复见天子乎?”2童贯全然不顾张孝纯等人的反对,逃回开封。与此同时,宗望也派使臣赴开封,要挟宋廷。大臣李邦彦等人竟面无人色,鄙言探询求和之法,金使厉声答道;“不过割地称臣 ...

王新龙, 2013

«奉头鼠窜» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 奉头鼠窜 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

疯狂猜成语老鼠抱头答案是什么？

疯狂猜成语里面有一道题里面有一只老鼠抱着头沿着墙跑，有一部分玩家们不知道这道 ... 成安君故相与为刎颈之交，及争张黡、陈释之事，常山王奉头鼠窜，以归汉王。 «比特网, 8월 13»