앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "浮出水面" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 浮出水面 의 발음

chūshuǐmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 浮出水面 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «浮出水面» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 浮出水面 의 정의

표면에 떠있는 물에서 떠오른 것들의 은유가 드러났다 : 환상은 점차적으로 모순에 덮여있다 ~. 浮出水面 从水下漂浮到水面上来,比喻事物显露出来:被假象掩盖起来的矛盾逐渐~。

중국어 사전에서 «浮出水面» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

浮出水面 처럼 시작하는 중국어 단어

尘子
称流说
船坞
词曲说
翠流丹
点数

浮出水面 처럼 끝나는 중국어 단어

半斤八
平均海水面
把体
摆门
板刀
棒子
水面
白首北
背风
水面
阿婆

중국어 사전에서 浮出水面 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «浮出水面» 번역

번역기
online translator

浮出水面 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 浮出水面25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 浮出水面 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «浮出水面» 입니다.

중국어

浮出水面
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

surgido
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Surfaced
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

सामने
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

طفت على السطح
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Всплыли
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

aplainou
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

surfaced
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Surfaced
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

timbul
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

taucht
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

浮上
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

부상
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

surfaced
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

nổi lên
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

மேல்தளம்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

समोर
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

yüzeyli
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Surfaced
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

pojawiły
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

спливли
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

suprafață
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

επιφάνεια
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

opgeduik
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

surfaced
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

dukket
화자 5 x 백만 명

浮出水面 의 사용 경향

경향

«浮出水面» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «浮出水面» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

浮出水面 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«浮出水面» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 浮出水面 의 용법을 확인하세요. 浮出水面 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
决策/让石头浮出水面的玄机/卓越的领导者/Decision: 让石头浮出水面的玄机
本书荟萃了诸多关于世界古今决策大师的智慧结晶。书中还提供了许多理念和思路。顿悟出让石头浮出水面的玄机,从而成为一个决策高手。
冯显宗, ‎富永刚, 2004
2
爱伦·坡小说精品:黑猫
只要落水者愿意全身浸入水中,使身体的排水量达到浮起自身的程度,差不多都可以出水面。在水中,如果不会游泳,最好采取在陆地上走路时的那种直立姿势:头尽量后仰,浸在水里,只让鼻子和嘴露出水面。这样一来一定可以毫不费力地漂浮。然而,人的 ...
爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015
3
缤纷世界说语用
丑耐惠珊阵遗浦目前,中国有个高频的时尚词语叫“浮出水面” ,它随新闻的传播而出现在新加坡的报纸上.这个短语的本义非常浅显,用不着解释,现在使用频率很高的并不是它的本义,而是它的比喻义、引申义.举凡从无到有,由隐而显,原形毕露,真相大白等, ...
汪惠迪, 2003
4
法研所.司特(檢事官.公證人.行政執行官)歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)
若特定潛水艇未浮出水面而在沿海國頜海航行'則該潛艇是否非無害通過?學說上仍有爭議'有認為海洋法公約所列之十二項非無害行為之規定中,並未包括潛艇潛航,故須在潛艇從事海洋法公約第十九條第二款之十二類活動時'始可斷定潛艇通過領海為非 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010
5
黑天鵝紫水晶: - 第 41 页
沈石溪 41 做了黑天鹅的丈夫很快,微警查理嘴巴和鼻孔神冒出一串串氮泡,渐渐停止了伊扎。接下来的事情就简单多了,水手亨利浮出水面侵迅速换了口氮,修地一下又潜入水中,身手矫健得就像一修陈金怡鱼,罐到微警查理的身丝夜,一次又一次将伊扎 ...
沈石溪, 2010
6
给思维一对翅膀
既无法进口设备精良的武器,本国的战略物资也无法及时运出,英国战场几乎陷入了僵局。一天,一个叫作托马斯的少校军官 ... 来发现敌人的水下潜艇。托马斯首先让自己的潜艇在海面不断地沉浮,在潜艇浮出水面时候,通过正上方的直升机向潜艇上方海面 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
第二次世界大战史丛书·轰雷狂飚:
U - 4 寸 5 号潜艇赶忙开火,但飞机疾如流星从 2 阅米高度急冲到潜艇前方,搜下了 4 颗深水炸弹, 4 声巨响把潜艇抛出了海面,特艇员摔倒。当潜艇跌 ... 天亮后,潜艇一艘接一艘地潜入水下,一直到 7 日夜幕降临,才重新浮出水面,继续向东北方向全速行驶。
李飚 主编, 2014
8
死海古卷奇遇記: 舊約聖經的奇幻旅程
當小布在水裡的時間愈長,他對周遭的新鮮感就漸漸消失,反而開始心急。「奇怪,怎麼游不上去?我到底在多深的地方?」小布似乎在非常深的海裡,而且一直無法浮出水面然而,在黑暗中,他聽見一個聲音說:「要有光!」 3 「咦,是誰在說話呢?」當他一聽見「要有 ...
鄔霈霖, 2014
9
刷新世界的100个技术发明(下):
19世纪90年代,美国发明家约翰∙普∙霍兰和西蒙∙莱克分别想出了同样的解决办法。他们的办法是这样的:把汽车用的汽油发动机装到潜水艇里,和蓄电池交替使用。当潜水艇浮出水面时,就以汽油发动机代替蓄电池,以可观的速度推动潜水艇前进,同时给 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
10
荣光的誓言 (术士的指环第五卷):
水流把他卷了下去,然后一次又一次地让他从水面下冒了出来,直到最后水流开始缓了下来他才浮出了水面,几秒钟之后,他已经可以喘着气浮在水面上了。索尔踩着水,在四周寻找着他的朋友们。他们一个个开始浮出水面,他们在水面上沉浮着,拼命地呼吸 ...
摩根․萊斯, 2015

«浮出水面» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 浮出水面 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
浮出水面》靳东顽皮玩泼水导演被虐
电视剧《浮出水面》由靳东、韩雨芹[微博]、齐奎、王梓权、李依伊等主演,讲述了在国家机密单位301研究所研发的新型深潜器在实验过程中核心技术连遭泄密后,由靳东 ... «新浪网, 8월 15»
2
波兰河流干旱水位降低令二战时文物浮出水面
【环球网综合报道】据英国《卫报》8月26日报道,波兰干旱导致河流逐渐枯竭,已达历史最低水位,但意外让一批历史文物浮出水面。 八月份以来波兰全国各地遭受到了 ... «腾讯网, 8월 15»
3
国美金融版图浮出水面正申请消费金融牌照
在进入文化产业半年多后,国美控股集团另一新产业金融浮出水面。这家以家电零售起家的企业,正在加速多元化发展,构建零售、地产、投资之外的新增长点。 «比特网, 8월 15»
4
浮出水面》曝片花靳东韩雨芹演谍战
山影集团曾成功打造了《闯关东》、《温州一家人》、《马向阳下乡记》、《老农民》等耳熟能详的经典热播剧,此次砸重金搭建场景,欲将《浮出水面》打造为当代标杆式谍战 ... «新浪网, 8월 15»
5
证金公司选股逻辑浮出水面:五类股望沾光
数据显示,截止13日,证金公司入股上市公司数量超过70家。而市场猜测最后数量可能超过100家。那么随着证金概念股密集现身,其选股逻辑也渐渐浮出水面«新浪网, 8월 15»
6
新三板挂牌火爆审核速度加快借壳案例批量浮出水面
与此同时,经过近半年的运作,今年第一第二季度市场最火爆时期开始的借壳案例,正在最近批量浮出水面。业内人士认为,借壳为市场行为,应以平常心对待,监管层 ... «新浪网, 8월 15»
7
浮出水面》热拍李依伊海上上演极限挑战
腾讯娱乐讯由山东影视集团、上海SMG尚世影业、传视影视传媒股份、安徽电视台联合投资摄制的都市谍战电视剧《浮出水面》正于青岛热拍中,该剧由靳东,韩雨芹, ... «腾讯网, 8월 15»
8
浮出水面》热拍反一号王梓权大展总裁范儿
腾讯娱乐讯由山影集团、传视影视、尚世影业联合出品,靳东、韩雨芹、齐奎、王梓权主演的当代都市谍战剧《浮出水面》正在山东青岛热拍,与以往的民国谍战片不同,这 ... «腾讯网, 8월 15»
9
浮出水面》首曝阵容海报殊死搏斗将至
新浪娱乐讯由《冰与火的青春》导演潘镜丞执导,靖雷、朱天霓担任制片人,山影集团、尚世影业、传视影视等联合出品的当代谍战剧《浮出水面》日前正在青岛热拍。 «新浪网, 7월 15»
10
布沙尔绯闻男友浮出水面两人手牵手逛街秀甜蜜(图)
新浪体育讯北京时间7月9日消息在温网止步女单首轮后,布沙尔最近被拍到和NHL圣-路易斯兰队球星乔丹-卡隆手牵手一起逛街,绯闻男友就此浮出水面。 加拿大新星 ... «新浪网, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. 浮出水面 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/fu-chu-shui-mian> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요