중국어 사전에서 "夫妻无隔夜之仇" 뜻

중국어 에서 夫妻无隔夜之仇 의 발음

夫	妻	无	隔	夜	之	仇
fū	qī	wú	gé	yè	zhī	chóu

중국어에서 夫妻无隔夜之仇 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 夫妻无隔夜之仇 의 정의

한 쌍의 밤새 적들은 "고립되지 않은 한 쌍"을 본다.

夫妻无隔夜之仇 见"夫妻无隔宿之仇"。

夫妻无隔夜之仇 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 夫妻无隔夜之仇 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 夫妻无隔夜之仇 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «夫妻无隔夜之仇» 입니다.

• 중국어: 夫妻无隔夜之仇
• 중국어 - 스페인어 번역기: No odio durante la noche de la pareja
• 중국어 - 영어 번역기: No overnight hatred of the couple
• 중국어 - 힌디어 번역기: युगल का कोई रातोरात घृणा
• 중국어 - 아랍어 번역기: لا الكراهية بين عشية وضحاها من الزوجين
• 중국어 - 러시아어 번역기: Нет ночь ненависть пары
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Sem ódio durante a noite do casal
• 중국어 - 벵골어 번역기: প্রতিশোধ ছাড়া রাতারাতি দম্পতিরা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Aucune haine nuit du couple
• 중국어 - 말레이어 번역기: Pasangan tidak mempunyai kebencian semalaman
• 중국어 - 독일어 번역기: Keine Nacht Hass des Paares
• 중국어 - 일본어 번역기: カップルのいかなる一晩憎悪ん
• 중국어 - 한국어 번역기: 부부 의 어떤 하룻밤 증오 하지
• 중국어 - 자바어 번역기: pasangan sewengi tanpa mbales
• 중국어 - 베트남어 번역기: Không hận thù qua đêm của các cặp vợ chồng
• 중국어 - 타밀어 번역기: பழிவாங்கும் இல்லாமல் ஒரே இரவில் ஜோடிகளுக்கு
• 중국어 - 마라티어 번역기: बदला न रात्रभर जोडप्यांना
• 중국어 - 터키어 번역기: İntikam olmadan Gece çiftler
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Odio la notte della coppia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Nie z dnia na dzień nienawiść do pary
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Немає ніч ненависть пари
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Nu ura peste noapte a cuplului
• 중국어 - 그리스어 번역기: Δεν τη διάρκεια της νύχτας το μίσος του ζευγαριού
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Geen oornag haat van die egpaar
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Ingen övernattning hat mot paret
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Ingen over natten hat av paret

«夫妻无隔夜之仇» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 夫妻无隔夜之仇 의 용법을 확인하세요. 夫妻无隔夜之仇 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

新华谚语词典 - 第 105 页

我今日不留你,早些家去,夫妻无隔宿之仇。"陈登科《风雷》二六章: "夫妻无隔宿之仇... ...自己的老婆工作都做不好,还在外边做啥的.工作啦! "也作 1 "夫妻无隔夜之仇"。《官场现形记^ " "一回: "太太起先因他一夜不回,好容易回来,正在那里哭骂;后来见他被 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 131 页

清代为"夫妻本是同林鸟,大难来时各自飞" ,见清袁枚《子不语》第五卷: "影光书楼事:苏州史家巷蒋申吉,余年家也,有子,娶徐氏,年十九,琴瑟颇调。生产弥月 ... 源出清吴敬梓《儒林外史》第二十九回: "老爷,你又说错了, '夫妻无隔夜之仇' ,我怪你怎的? "今常作" ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 183 页

王和卿, 1990

汉语成语俗语对照词典 - 第 114 页

(一)【夫妻无隔宿之仇】夫妻间的不和会迅速消除。隔宿:隔夜。清,吴敬梓《儒林外史》第二十九回: " '夫妻无隔宿之仇' ,我怪你怎的? "亦作"夫妻无隔夜之仇"。清,李宝嘉《官场现形记》第十一回: "毕竟夫妻无隔夜之仇,肐( ^ ^ "胳"的异体)膊曲了往里弯,到了此时 ...

许嘉璐, 2008

俗语词典 - 第 208 页

〔例〕李槽之在偏殿中,坐在一条髹漆的只剩下三条腿的长方供桌旁边,心有余悸地回味着自己的惊险遭遇。"真是'山中有鸟同林栖,大限来时各自飞'。^ (李晓明、苗冰舒《风扫残云》,六, 61 〉夫妻不吵隔夜架^ 4 96 ^ 1^见(夫妻无隔夜仇〕( 203 页〉夫妻吵架常事, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

人心不古

如此翻来覆去,直到下半夜,方才睡了过去。这一睡就睡过了头,直到佳兰的早饭快做好了才起来。等他起来漱了口,洗了脸,佳兰才把世国和贺宏、贺伟来接佳桂的事,对他说了。世普听后说:“回去就回去吧,夫妻无隔夜之仇,迟早她也得回去的!”世普和佳兰刚刚 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

官场现形记 - 第 48 页

偏偏魏翩仞又来找他,把事情一齐推在仇五科身上,说他从前有两张合同,想要叫他出两分线。陶子尧 ... 太太起先因他一夜不回,好容易回来,正在那里哭骂,后来见他被人家讹诈,毕竟夫妻无隔夜之仇,胳膊曲了往里湾,到了此时也就不同他吵闹了。 1打饥荒: ...

李伯元, 2007

中國知青半個世紀的血淚史(四): 青春驚恐的逃亡 - 第 113 页

邊十幾年了,與天津市裡的小趙結成了夫妻,兩人生了一個小女孩,有鹽同鹹,無鹽同淡,從來沒有紅過臉。現在大家都在忙乎 ... 夫妻之間的戰爭,沒有必要問得那麼明白。收工回來,我正在家 ... 這個人太渾啊!」「有啥大不了的事,夫妻無隔夜之仇,過去就拉倒了!

自由兄弟編纂, 2015

处好人际关系小窍门（最实用的居家小书）:

不要以性要挟俗话说,夫妻无隔夜之仇。如果因为吵架而影响夫妻的性关系,那就愚不可及了。因为性是维系夫妻关系的坚固纽带,一旦这条链条发生了过节,的确是很麻烦的。 4.要忍耐,勇于改变自己男女之间往往会有好多习惯,爱好,性格不一致,不适应 ...

陈晓丹, 2013

官場現形記:

太太起先因他一夜不回,好容易回來,正在那裡哭罵,後來見他被人家訛詐,畢竟夫妻無隔夜之仇,胳膊曲了往裡灣,到了此時也就不同他吵鬧了。(打飢荒:發生麻煩。)當下,陶子堯氣憤憤的,就邀了魏翩仞同他大舅子和尚,一同到了一品香。不多一會,周老爺接著 ...

李寶嘉, 2014