앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "浮圆子" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 浮圆子 의 발음

yuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 浮圆子 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «浮圆子» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 浮圆子 의 정의

만두 인 떠 다니는 원형. 올라 가기 위해 요리되면서, 그러므로 이름. 가루 p 가루라고도합니다. 浮圆子 即汤圆。煮熟即上浮,故名。又名汤团p粉果。

중국어 사전에서 «浮圆子» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

浮圆子 운과 맞는 중국어 단어


圆子
yuan zi
科头圆子
ke tou yuan zi

浮圆子 처럼 시작하는 중국어 단어

游生物
语虚辞
玉山
云蔽日
云朝露
云富贵
云惊龙

浮圆子 처럼 끝나는 중국어 단어

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

중국어 사전에서 浮圆子 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «浮圆子» 번역

번역기
online translator

浮圆子 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 浮圆子25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 浮圆子 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «浮圆子» 입니다.

중국어

浮圆子
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

flotante Mariko
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Floating Mariko
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

मारिको फ्लोटिंग
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

العائمة ماريكو
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Плавающий Марико
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

flutuante Mariko
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ভাসমান Mariko
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

flottant Mariko
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

terapung Mariko
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Schwimmende Mariko
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

フローティング真理子
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

마리코 부동
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

ngambang Mariko
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

nổi Mariko
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

மேரிகோவின் மிதக்கும்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Mariko फ्लोटिंग
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Mariko Yüzer
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Floating Mariko
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

pływające Mariko
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

плаваючий Маріко
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

plutitoare Mariko
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Πλωτή Mariko
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

swaai Mariko
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

flytande Mariko
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

flytende Mariko
화자 5 x 백만 명

浮圆子 의 사용 경향

경향

«浮圆子» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «浮圆子» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

浮圆子 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«浮圆子» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 浮圆子 의 용법을 확인하세요. 浮圆子 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
中国面点史 - 第 67 页
汤圆又称圆子、浮圆子等等。北宋汁京市上,元宵节已有"圆子"出售, 6 州亦有"糖捆" ,但末说明是汤煮的。倒是宋人周必大写过《元宵煮浮圆子前辈似末曾赋此坐间成四韵》一诗,中有"今夕是何夕,团圆事事同。汤官寻旧味,灶婢诧新功"之句,可以证明宋代确已 ...
邱庞同, 1995
2
中国饮食文化概论 - 第 98 页
关于元宵节吃元宵的最早记载见于宋代,当时称元宵为“浮圆子”、“圆子”、“乳糖元子”和“糖元”。从《平园续稿》、《岁时广记》、《大明一统赋》等史料的记载看,元宵作为欢度元宵节的应时食品是从宋朝开始的。因元宵节必食“圆子” ,所以人们使用元宵命名之。
徐文苑, 2005
3
兩宋元宵詞研究 - 第 51 页
璨璨蠙珠著面浮。香入手,煖生甌 ... 然「湯圓」之名,自古以來有許多不同的稱呼:因是簸米粉為丸,故曰「圓子」、「粉圓」、「米圓」;而其煮熟後浮於水上,所以還稱為「浮圓子」;又由於在上元燈節食之,故亦曰「燈圓」、「上元圓」、「元宵團」;一般則略稱為「元宵」。
陶子珍, 2006
4
中国100种民间食俗和竞技 - 第 10 页
试想,当合家团聚,每人端一碗热腾腾、白生生、圆如珍珠般的汤圆吃时,不就意味着月圆人圆吗?所以,那团团的圆子也就成了节日的应节食品。元宵节吃汤圆,最早见于南宋诗人周必大的《平园续稿》,书中有"元宵煮食浮圆子,前辈似未曾赋此"的记载。宋时的 ...
田野, ‎马晓京, 1999
5
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
浮圆子,前辈似未曾赋此。”明清以后,吃元宵成为全国习俗。现代,元宵节习俗已经基本成为一种完全娱乐性的节日。春节的各项活动,是从家庭内部逐步扩大到亲戚之间和整个社会的。除夕守岁,初一给父母拜年,然后出门给亲戚拜年。再次,给朋友拜年。
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
這些常用詞,原來不是這個意思!: - 第 93 页
... 糯米粉搓成球,煮熟後,吃起來香甜可口,回昧無窮,一出現就受到了人們的喜愛。因為這種糯米球在鍋裡煮的時候一浮】況,所以當時人們叫它「浮元子」,有的地區則叫做「圓子」、「圓子」、「糖元」等,後來有些地區逐漸改稱元宵,做法`保存方式也發生了一些 ...
默石, ‎李山, 2012
7
昔日北京大观/果鸿孝著 - 第 91 页
浮圆子"乃粉制的圆面团,因为一旦煮熟它即浮于水面,后来因浮圆子于元宵之夜必食,故以时命名,称之为元宵。而浮圆子之名便隐去了。京城尚古,因此千百年习俗不改。据传袁世凯专权时,因避"元"字之讳,曾密令北方之地易元宵之名为南方之所称之汤圆。
果鸿孝, 1992
8
少先队工作手册 - 第 313 页
百枝灯树。,高达八+ 尺。元宵节之夜,点放在山岗上,百里之外,都能看见。古代诗人,写过许多赞美元宵灯火的诗,宋朝女诗人朱淑贞有这样两句,。去年元夜时,花市灯如昼广由此可见,唐宋时期,我国民间的元宵节巳经很热闹了。元宵节的食品是浮圆子(也叫 ...
团中央少先队工作委员会 (China), 1984
9
中国传统饮食礼俗硏究 - 第 121 页
上述汉唐时的元宵节食俗,主要为一些小点心之列,宋代以后,元宵节的饮食就日益丰富起来。例如,到了宋代就出现了一种新的上元节时令食品圆子,北方俗称之"元宵" ,南方俗又沿袭古称"粉饵"。南宋周必大《平国续稿》记云: "元宵煮浮圆子,前辈似未曾赋此, ...
姚伟钧, 1999
10
汉语词汇与文化 - 第 99 页
古时叫"浮圆子"、"米圆子" ,后来又叫"汤圆"、"汤团"、"汤元" ,这些名称均含"团圆"的意思。元宵节又是一年的第一个月圆之夜,所以元宵,家家吃汤圆,认为是大团圆、吉祥如意的象征。后来因为是在元宵节吃汤画(元) ,明清时代人们干脆就把"汤圆"叫成"元宵" ...
常敬宇, 1995

«浮圆子» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 浮圆子 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
台湾元宵节的奇特习俗“北天灯、南蜂炮、西炸龙、东邯郸”
后来有些地区把“浮圆子改称元宵”,元宵节的吃元宵的文化实际上是思念亲人,渴望团圆的意思。 而汤圆是明清以后由大陆南方开始流行的,南方的汤圆大多是在冬至 ... «凤凰网, 3월 15»
2
宋朝元宵节放假七天南方吃元宵北方吃糖塠
宋朝也有元宵,加工方法跟现在差不多,也是用糯米做皮儿,用豆沙做馅儿,团成小圆球,下锅煮熟,时称“汤团”、“沙团”、“浮圆”、“浮圆子”、“乳糖圆子”、“澄沙团子”。 «东方网, 3월 15»
3
元宵节为什么又叫做上元节
特别是正月十五吃元宵的习俗最为普遍, “元宵”最早叫“ 浮圆子”后称“元宵”,生意人还美其名曰“元宝” ,南方叫“汤圆”。这些名称“团圆”字音相近,取团圆美满之意,象征 ... «中国食品科技网, 3월 15»
4
元宵节石家庄超市汤圆降价大路价基本10元以下
关于元宵节吃元宵的最早记载见于宋代,当时称元宵为“浮圆子”、“圆子”、“乳糖元子”和“糖元”。不过虽然元宵出现历史悠久,但一些元宵或者汤圆的一些“缺点”至今无法 ... «河北新闻网, 3월 15»
5
漫话元宵节
南宋周必大《平国续稿》记云:“元宵煮浮圆子,前辈似未曾赋此。”其制法是以各色果饵和蜜糖为馅,用糯米粉包裹起来搓成球,置水中煮沸而食。圆子与耍狮、舞龙的球 ... «光明网, 2월 15»
6
艾兰:灯火如簇话元宵
至少在宋代开始,人们开始在正月十五吃元宵,因为元宵煮熟之后会从水底浮上来,所以也叫浮圆子。南方则吃汤圆。北方的元宵和南方的汤圆不是一种东西。做法有很 ... «大纪元, 2월 14»
7
元宵节咋吃才健康?(组图)
元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些 ... «中国山东网, 2월 14»
8
元宵节是古代“情人节”?未婚男女借赏灯灯传情意
宋朝人周必大写的《元宵浮圆子》诗中说“:星灿乌云里,珠浮浊水中。”“浮圆子”就是汤圆,这诗里正是把汤圆比作星星。清末成都人傅崇矩所撰《成都通览》一书中,还记载 ... «中国网, 2월 14»
9
元宵节习俗:未婚男女物色对象蛇年灯谜火
吃元宵的风俗始于宋代,当时的元宵叫“浮圆子”,亦称“汤圆子”、“汤团”。元宵以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、果仁、枣泥等为馅,用糯米粉包成圆形,可荤可素,风味各异。 «中国新闻网, 2월 13»
10
汤圆的别称有哪些正月十五为什么要吃元宵
简述:汤圆的别称有哪些:元宵称“汤圆”“圆子”“水圆”“汤丸”“浮圆子”“乳糖圆子”,生意人美其名为“元宝”,由糯米制成,或实心,或带馅。“卖汤圆,卖汤圆,小二哥的汤圆是 ... «商都网, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. 浮圆子 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/fu-yuan-zi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요