중국어 사전에서 "赶得上" 뜻

중국어 에서 赶得上 의 발음

赶	得	上
gǎn	dé	shàng

중국어에서 赶得上 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 赶得上 의 정의

① 체이스를 따라 잡아라, 계속한다 : 당신이 먼저 간다, 빨리 간다, ~ 너 ◇ 너 숙제 ~ 그? 갈 시간 : 차가 열리지 않았다. 당신은 지금 간다. 그러나 그들에게도 안녕을 말해라. ③ 만남 (원하는 것들) : ~ 좋은 날씨, 피크닉에 가십시오.

赶得上 ①追得上；跟得上：你先去吧，我走得快，～你◇你的功课～他吗？ ②来得及：车还没开，你现在去，还～跟他们告别。 ③遇得着（所希望的事物）：～好天气，去郊游吧。

赶得上 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 赶得上 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 赶得上 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «赶得上» 입니다.

• 중국어: 赶得上
• 중국어 - 스페인어 번역기: Catch
• 중국어 - 영어 번역기: Catch
• 중국어 - 힌디어 번역기: पकड़
• 중국어 - 아랍어 번역기: مزلاج
• 중국어 - 러시아어 번역기: улов
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: captura
• 중국어 - 벵골어 번역기: নাগাল পাত্তয়া
• 중국어 - 프랑스어 번역기: catch
• 중국어 - 말레이어 번역기: mengejar
• 중국어 - 독일어 번역기: Fang
• 중국어 - 일본어 번역기: キャッチボール
• 중국어 - 한국어 번역기: 잡기
• 중국어 - 자바어 번역기: nyekel munggah
• 중국어 - 베트남어 번역기: catch
• 중국어 - 타밀어 번역기: இணைந்திருக்கலாம்-
• 중국어 - 마라티어 번역기: गाठा
• 중국어 - 터키어 번역기: yetişmek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: fermo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: haczyk
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: улов
• 중국어 - 루마니아어 번역기: captură
• 중국어 - 그리스어 번역기: αλιευμάτων
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: vangs
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Fånga
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: catch

«赶得上» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 赶得上 의 용법을 확인하세요. 赶得上 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

输给会说话的人不甘心：会说话是能力，懂沉默是智慧:

乙:那么我问你:飞机速度快,还是火车速度快?甲:飞机速度快,火车比不上它,这是以往的经验告诉我们的。乙:假设你在上海接到电报,要你在一天之内赶到北京去参加紧急会议。你是坐飞机去,还是坐火车去?甲:当然坐飞机才赶得上开会。乙:那么,你现在还 ...

戈阳 编著, 2014

中国电影研究资料: 1949-1979 - 第 3 卷 - 第 541 页

我们努力一下完全赶得上。当然,外国电影中的摄影、音乐、美工都有值得我们学习的地方,我们要好好学习,洋为中用。但我们思想不解放就赶不上,自己不努力赶不上。就是《望乡》、《追捕》这些片子我们赶不上吗?完全赶得上,现在就赶得上。他们的《狐狸的 ...

吴迪, ‎中国电影艺术硏究中心, ‎中国电影资料馆, 2006

贺享雍文集：第三卷 - 第 327 页

我、我过去在大、大队当书记时,就、就是这样干、干的!一般人我还不得告、告诉他、他们呢!牛二急忙说:那是,刘书记,我是新手嘛,你不帮助我,谁来帮助我?今天晚上听你一席话,真是胜读十年书呀!刘书记,你太伟大了,依我看,你都赶得上省长了!刘书记的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 40 页

照这样的进度,纳征礼都未必能赶得上。”怕章暗含多心,沈姑姑又笑道, “赵王殿下已经算是好的了,能赶得上世子爷的婚事,想当初秦王世子成婚,秦王殿下可是不在京城。这回洛川郡王定下了安国公的二孙女,若是年底成婚,而明年又没有御准朝觐,秦王殿下 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

霞箋記:

腳夫又說:「如此過去有兩三日了,如何還趕得上?」玉郎說:「你既看見,那船中可見有甚麼人麼?」趕腳的說:「不見什麼,只見船艙裡面坐有一個婦人,聲音不知是唱曲,不知是哭泣,又聽的只顧叫道:『停長,停長。』且是聲音淒涼。在那裡尋死覓活哩。」玉郎一聽, ...

朔雪寒, 2014

Wai guo ren xue Han yu nan dian shi yi - 第 217 页

172 · "来得及"来不及"和"赶得上 wu 赶不上" [矗点杜示卜未得及,或"未不及" + 动词或动词短话。。赶待上"或。赶不上" + 动词短话成名词。"来得及 Mu 来不及"和"赶得上》 u 赶不上"都跟时间有关系。有时间可能做某件事,就说"来得及"或"赶得上" ;时间紧迫( ...

叶盼云, ‎Zhongwei Wu, 1999

杂文 - 第 444 页

这种回答,自然不应该是轻率的,光是大声地甚至豪壮地说个"赶得上" ,并不能解决问题。事实上,并不是只要说个"赶得上" ,客观上的要求与主观的各方面的准备就能完全适应起来的。谁也很难做个大胆的表白: "我"的知识和才能在明天或者很快的将来就能 ...

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

古文观止全译 - 第 2 卷 - 第 902 页

那些前代的君主,能够使人人怀着不同的心思不结成朋党的,没有谁赶得上殷封王)能够禁止贤能的人结成朋党的,没有哪一个赶得上汉献帝)能够杀光。清流"结成的朋党的,没有哪一代赶得上唐昭宗的时代。可是他们的国家都亡于动乱。互相尊重、谦逊而且 ...

杨金鼎, ‎沈抱一, ‎沙驾涛, 1984

奸谋·奸行·奸祸: 中国古代十八大奸臣 - 第 65 页

中国古代十八大奸臣 毕宝魁. 神很紧张,忙说: "你怎么能说这种亡^的话呢?这不是为人臣子所应当议论的。, ,赵高又凑近一步说: "唉!你先别急,我只问你一句话。你自己掂量掂量,你的才能能赶得、上蒙恬吗?你的功劳能赶得上蒙恬吗?你的深谋远虑能 ...

毕宝魁, 1992

孔子 - 第 61 页

圭道: "大王的外交使臣,有赶得上 51 的么? " "沒有。" "大王的令尹,有赶得上顏湄的么? " "沒有。" "大王的將軍元帅,有赶得上子路的么? " "沒有。" "大王的地方官^ ,有赶得上宰我的么? " "沒有。" ,子西于是說: "那么,好了。雙里最初受的封地也不过五十瓧, ...

李长之, 1956

«赶得上» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 赶得上 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

吉安国家队比赛中受伤埃帅：希望赶得上踢恒大

吉安国家队比赛中受伤埃帅：希望赶得上踢恒大. 2015年09月06日06:21 来源：凤凰体育. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 北京时间9月5日，为了 ... «凤凰网, 9월 15»

日本要砸100亿扶持人工智能，中国赶得上吗？

导读： 在人工智能方面，美国IT巨头谷歌、社交网站“脸谱”（Facebook）、IBM及微软等公司正投入大量资金加紧研发。有分析称，随着学习大数据、提升判断能力的机器“ ... «光电新闻网, 8월 15»

HTC M9发布重大更新只为拍照效果赶得上iPhone4S

HTC在今年的世界通信大会上正式发布了新一代旗舰One M9系列手机，出色的金属机身得到用户肯定。 然而可悲的是，在之前的测试中，拥有2000万像素摄像头的M9 ... «TechWeb, 6월 15»

毕胜：四十岁卖掉公司再次创业还赶得上趟吗？

毕胜：四十岁卖掉公司再次创业还赶得上趟吗？ 来源：i黑马| 2015-05-27 10:37:08|. 分享到：. 一个四十岁的老兵，再次创业互联网，其中心境耐人寻味。他是更怕老， ... «21CN, 5월 15»

长沙楼市库存赶得上两个北京公务员小区太多

长沙楼市正面临着最严峻的考验，价格已经没的可降，需求萎靡，库存赶得上两个北京的库存。这个中国内陆的二线城市，生动演绎了房地产市场从狂飙到戛然而止，再 ... «新浪网, 4월 15»

朴泰桓禁赛18个月不冤仍赶得上参加里约奥运

朴泰桓禁赛日期到2016年3月2日结束，如果勤加训练，他理论上完全赶得上明年8月份在里约热内卢举行的夏季奥运会。 国际泳联公布的里约奥运会个人单项报名截止 ... «搜狐, 3월 15»

阿里巴巴创始人马云：战略思考没人赶得上他

在中国，可以说在战略思考上，基本上没有人赶得上马云。其实战略，就跟下围棋一样。战略，先要看战术，看每一步的时候，它那一步看的有可能是臭棋，但是你要往后 ... «前瞻网, 3월 15»

美上将：中国军费增长速度没一个

美上将：中国军费增长速度没一个国家能赶得上. 来源：中网资讯综合 时间：2015-03-07 11:24:47. 境外媒体称，美国国务院4日呼吁中国在军事发展方面展示透明度。 «中网资讯中心, 3월 15»

X1还赶得上吗？PS4全球销量达2020万台

泡泡网游戏机频道3月4日 索尼PS4和微软Xbox One已经上市差不多一年半了，目前为止应该还是PS4胜出，今日索尼在GDC 2015游戏开发者大会上宣布，截止至 ... «泡泡网, 3월 15»

[独家]黄圣依奥斯卡前方昏倒回应：不知还赶不赶得上

网友纷纷表示不会这么巧吧，设计好的吧？ 凤凰娱乐记者第一时间独家求证黄圣依宣传易女士，对方回应：不知道还赶不赶得上。关于此事的后续报道请持续关注凤凰 ... «凤凰网, 2월 15»