중국어 사전에서 "哥们儿" 뜻

중국어 에서 哥们儿 의 발음

哥	们	儿
gē		ér

중국어에서 哥们儿 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 哥们儿 의 정의

친구 ① 형제 : 그들의 집 ~ 여러. ② 친구를 위해, 애정 어린 어투로 : 그와 나는 ~이다, 아무 말도하지 않는 것이 좋다. 남자애들에게도 말하십시오.

哥们儿 ①弟兄们：他们家～好几个呢。 ②用于朋友间，带亲热的口气：他和我是～，俩人好得无话不说。‖也说哥儿们（gēr・men）。

哥们儿 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 哥们儿 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 哥们儿 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «哥们儿» 입니다.

• 중국어: 哥们儿
• 중국어 - 스페인어 번역기: los niños del compinche
• 중국어 - 영어 번역기: Bros
• 중국어 - 힌디어 번역기: बडी बच्चों
• 중국어 - 아랍어 번역기: الأطفال الأصدقاء
• 중국어 - 러시아어 번역기: Buddy дети
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: crianças de Buddy
• 중국어 - 벵골어 번역기: বাডি শিশু
• 중국어 - 프랑스어 번역기: enfants buddy
• 중국어 - 말레이어 번역기: Buddy anak
• 중국어 - 독일어 번역기: Buddy Kinder
• 중국어 - 일본어 번역기: バディの子供たち
• 중국어 - 한국어 번역기: 버디 어린이
• 중국어 - 자바어 번역기: anak Buddy
• 중국어 - 베트남어 번역기: Buddy trẻ em
• 중국어 - 타밀어 번역기: படி குழந்தைகள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: बडी मुले
• 중국어 - 터키어 번역기: Buddy çocuklar
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: bambini compagno
• 중국어 - 폴란드어 번역기: dzieci Buddy
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Buddy діти
• 중국어 - 루마니아어 번역기: copii buddy
• 중국어 - 그리스어 번역기: παιδιά Buddy
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Buddy kinders
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Buddy barn
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Buddy barn

«哥们儿» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 哥们儿 의 용법을 확인하세요. 哥们儿 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

四面墙

麦麦,一个微不足道的小知识分子,被哥们儿义气所害,突然被投进一个完全陌生的牢笼。面对一群获罪于强奸、抢劫、杀人、偷盗的嫌疑人,面对一幕幕乖戾变态的场景 ...

哥们儿, 2006

黑马甲:

长篇小说

哥们儿, 2006

在北大听到的24堂哲学课

现在有些年轻人,靠“哥们义气”使相互关系更好、友情更深。其实这是一种假象。“义气”只不过是一种相互敷衍相互利用的工具罢了,和则聚、不合则分,喝完酒走人,大家心照不宣。要分清“江湖义气”与友谊的界线。讲“哥们儿义气”的人,他们只想小圈子里的“ ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我爱你，时间没什么了不起:

哥们儿喝了一口酒跟我说,你不知道,她就是我的信仰。我和她去终南山,她在前面走,我看着她的背影,那么远好像今生今世都追不上。她说要离开哥们儿,哥们儿拿着啤酒瓶碎片就划开了自己的胸膛写血书。哥们儿说,那些日子我就像一只拉磨的驴,每日每夜 ...

宋小君, ‎杜小明, ‎毛路, 2013

影响中国人的老经验全集:

朋友之间不要“哥们儿义气”中国人向来都把义看得很重,许多人喜欢互相之间称兄道弟,醉心于哥们儿义气式的友谊,喜欢依照武侠小说中的那些“侠客”们“拜把子式”的朋友关系,并认为这样的关系才是真正的朋友。其实,真正的朋友并非是这种讲哥们儿义气 ...

关丽莹, 2015

男人要被懂，女人要被爱:

王艳觉得很委屈,眼泪一下涌了出来:“难道哥们儿比老婆还重要?”事实证明,没有了朋友们的帮助,刘凯获得的信息量越来越少,生意也是一落千丈。王艳并没有反省自己的行为,反而经常嘲笑刘凯没有本事。刘凯的脾气也越来越坏,夫妻两人经常为了一点儿 ...

雅文编著, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

但是,这种“义气”存在很大的局限性,这就是把朋友之交看得高于一切,为了“哥们儿义气”可以置原则是非于不顾,置法律道德于不顾,有时有损于广大人民群众的利益。宋江要接受朝廷的“招安”,“黑旋风”李逵开始反对。可是,为了“哥们儿义气”,最后他还是跟着 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

人生心理学:

从历史角度看,历史上对于讲义气、杀富济贫等英雄行为,也给予了热情的赞扬。毋庸讳言,义气作为反映人与人之间关系的一种道德观念,曾经成为劳动人民团结互助,反抗封建统治的重要精神纽带,在历史上是起过一定的积极作用的。但是,作为哥们儿义气 ...

宋心田, 2014

生命，可以如此——辟谷记（下）:

哥们儿太炫了!点了一桌子的菜,就哥们儿自己一个,这个尝点儿,那个吃点儿——还不能多吃,道长有交代,得适可而止,满街的人都看我,以为我要寻短见了......”小洁:“满街的人?这么轰动吗?”不眠夜:“我封顶前一天,道长云南有事,我是跟着道长一起飞到了云南 ...

樊馨蔓, 2015

米球球的铁哥们儿

本书图文并茂,并附有注音。其中内容包括:米打架、没链条的车、邻居们、小白鼠躲躲、蘑菇房。

郑春华, ‎程思新, 2002

«哥们儿» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 哥们儿 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

商州男子街头裸奔，这哥们儿怎么了?

市民王先生说，这哥们儿是不是股票跌了，出来“热热身”，可是这样光裸着能热个啥呀?市民侯女士反复质疑，这到底是不是真的，是不是啊，咱们大美商洛咋会出现这样 ... «华商网, 8월 15»

雷佳音自称是霍思燕的好哥们儿

更因为自己是霍思燕老公杜江的师哥这层关系，雷佳音和霍思燕很快相处得像哥们儿一样。并不排斥姐弟恋的雷佳音也在采访中透露了自己的择偶标准，“以前喜欢好看 ... «新浪网, 8월 15»

澳洲一哥们儿在Facebook上评论了下邻居家的狗，竟然就被告诽谤罪 …

这不，前两天悉尼一哥们儿就因为在Facebook上po了张邻居家某狗的照片顺便抱怨了一下它的素质&嗓门问题，然后。。。然后居然被邻居给告了？！？！ 网络图片 «NTDTV, 8월 15»

哥们儿，快别提O2O了，投资人难受！

【IT时代网、IT时代周刊编者按】不知何时，O2O领域和烧钱挂上了钩，动辄多少亿融资，多少亿估值，笔者看得都有点生厌了。可能是滴滴、美团的成功刺激了一 ... «IT时代周刊, 8월 15»

《爸爸》康康“手刃”胡军“哥们儿”关系获赞

胡军父子关系的改善一直是众《爸爸》粉关注的焦点，虽然康总此次在节目中再出坑爹狠招，但令人欣慰的是，两人哥们儿式的沟通相处方式温暖又充满童趣，成为了 ... «新华网湖南频道, 7월 15»

贾乃亮：我把甜馨当哥们最担心甜馨青春期叛逆

说起如今比自己人气还高的女儿，贾乃亮“心酸”地说：“馨爷现在是比我红啊，我介意，但没有办法。”好好宠老婆李小璐，跟女儿甜馨做好哥们儿，这是贾乃亮目前的人生 ... «中国新闻网, 7월 15»

欧洲政要，谁是普京的“哥们儿”

新华网北京6月26日电据新华国际客户端报道，不久前落幕的圣彼得堡国际经济论坛上，俄罗斯总统普京又出了一次“风头”：一边批批美国，一边与各国政要、前政要、 ... «新华网, 6월 15»

李宗盛是魔鬼也是铁哥们儿

这是成龙首次在中国内地出版的图书。他生在维多利亚山顶的富人公馆里，家却隐藏在狭窄而简陋的小偏房。他17岁闯荡电影圈，每天最早到片场，最晚收工，并 ... «金羊网, 4월 15»

中巴铁哥们儿是怎么炼成的？

人民日报全媒体平台4月20日电(记者孟祥麟)“朋友的美好形象，就在我心的明镜之中，稍一低头，就能看见。”在巴基斯坦，有这样一句动人的乌尔都语诗歌。在中国人民 ... «人民网, 4월 15»

嘿，哥们儿！冲个凉：逗比棕熊用水管浇汪星人

这头300公斤重的萌熊名叫蒂玛（Tima），1995年被收养。它可是穿越了大半个地球才能跟这条德国牧羊犬成为玩伴儿的。他展现了自己的逗比本领，抓着一条水管玩儿 ... «人民网, 4월 15»