중국어 사전에서 "根深柢固" 뜻

중국어 에서 根深柢固 의 발음

根	深	柢	固
gēn	shēn	dǐ	gù

중국어에서 根深柢固 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 根深柢固 의 정의

뿌리 깊은 단단한 기초 은유 깊은, 쉽게 동요되지 않습니다.

根深柢固 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 根深柢固 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 根深柢固 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «根深柢固» 입니다.

• 중국어: 根深柢固
• 중국어 - 스페인어 번역기: Profundamente arraigado
• 중국어 - 영어 번역기: Deeply rooted
• 중국어 - 힌디어 번역기: गहरी जड़ें
• 중국어 - 아랍어 번역기: عميقة الجذور
• 중국어 - 러시아어 번역기: глубоко укоренившееся
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: profundamente enraizada
• 중국어 - 벵골어 번역기: গভীরভাবে মূলী
• 중국어 - 프랑스어 번역기: profondément enracinée
• 중국어 - 말레이어 번역기: celah berakar
• 중국어 - 독일어 번역기: tief verwurzelte
• 중국어 - 일본어 번역기: 深く根ざしました
• 중국어 - 한국어 번역기: 뿌리 깊은
• 중국어 - 자바어 번역기: rumiyin bosok
• 중국어 - 베트남어 번역기: sâu sắc bắt nguồn
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஆழமாக வேரூன்றிவிட்ட
• 중국어 - 마라티어 번역기: गंभीरपणे मुळे
• 중국어 - 터키어 번역기: derinden köklü
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: profondamente radicato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: głęboko zakorzenione
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: глибоко вкорінене
• 중국어 - 루마니아어 번역기: adânc înrădăcinate
• 중국어 - 그리스어 번역기: βαθιά ριζωμένες
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: diep gewortel
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: djupt rotade
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: dypt forankret

«根深柢固» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 根深柢固 의 용법을 확인하세요. 根深柢固 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

天國將才（下）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 248 页

耶穌透過這段經歷,把它清楚地解明在我們面前:一、它使聖徒成眾矢之的對於敬虔、恪遵神要求的人來說,當一些習慣、做法已經成為一種根深柢固的傳統、文化,已廣被社會大眾認同,但不巧卻恰恰違背神的旨意時,如果他依然堅持真理,那麼他會立刻成為 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

是古代的刑具之一,現在用协#來比喻所受的壓迫和束缚。柢一^寸栌柢柢五畫^樹根,引申為基礎:囫根柢、根深柢固。一^ ^ 1 - 1 請注意:根深「柢」固也可以寫 1 , 1 作根深「蒂」固。匕. ^ 1 匕 41 ^ 4 寸^此此一华^ 0 燃燒用的樹枝、草葉:囫打柴燒火,木柴。籍姓.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

辭源考订 - 第 134 页

4 艮深柢固( ? 1564,1 )释文云: "根基牢固.不可动摇.也作'深根^柢' .柢.又作'蒂'或'蒂, ,《老子》下: '有国之母.可以长久.是谓深根固柢,长生久视之道, , ... - , "按:依释文及三项书证,显然修订者将"根深柢固"与"深根固柢"等同起来.愚以为,无论就其语法结构, ...

田忠侠, 1989

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

形容基礎很穩固,不容梗深柢固易動搖。柢:樹根。 8 爺爺的生活習慣已經根深柢固了,要改變恐怕不太容易。 20 ^ ~ ^請注急:形容基礎穩固-不一"易動搖,應該寫「根深^#『柢』固」比&恰當,怛一般人也常寫作「根深,蒂』固」 I 蒂是花果跟莖相連的地方。桂余全才 ...

小學生辭書編寫組, 2004

辭源通考 - 第 265 页

1394 根深柢固( ^脚. 1 )释文云: "根基牢固,不可动摇。也作'深根固柢'。柢.又作'善'或'矿,《老子》下: '有国之母.可以长久。是谓深根团抵,长生久視之道。' ... ... , '按:释义可商。依释文及三项书证,显然修订者# 11 根深柢面"与"深根固柢"等同起来。愚以为,无论 ...

田忠俠, 2002

作文好撇步 - 第 169 页

... 倡 寫寫簡出出述教教教 1 居里夫人:「世上最快樂的事,莫過於為理想奮行動與目的相反背道而馳:比喻彼此的方向或目的完全相反。或指根深柢固:比喻基礎牢固,不可動搖。 0 出類拔萃:形容才能特別出眾,超越其他人。^成語佳句」 ...

施教麟, 2015

從心看電影 - 第 32 页

曽偉禎 一從心看電影一北國性拉柢也因此,從這個視角來看《北國性騷擾》這部電影,就可以看到女主角裘絲的辛苦。原來都是「根深柢固」觀念在作祟。例如她得承受父親的觀念,認為只要是家暴的事件發生,一定是女方咎由自取,且長期得不到父愛;只要有 ...

曽偉禎, 2006

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 292 页

樂崇熙. 百年同仁堂:樂家創始憶往 292 《弁言》的大意是說到了樂家十一]世,富足安穩的生活已經過了幾十年,很多人已經不思進取,安於現狀,只想個人能從同仁堂多拿一點。達仁認為從表面上看,同仁堂似乎根深柢固,不可動搖,其貢昆季心智澳散,故家事 ...

樂崇熙, 2013

島田謹二: 華麗島文學的體驗與解讀 - 第 296 页

當初島田謹二開始接觸西歐近代比較文學時,就看清其中依然存在根深柢固的西歐中心主義。他原本是為了以批判的立場超越西歐近代比較文學,因而樹立日本派比較文學。可是到最後,他還是頑強地固守西洋在最上面,其次是日本,最下面才是中國和臺灣 ...

橋本恭子, 2014

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 49 页

... 形成一種根深柢固的「秩序感」。正如同葛兆光對於殷周戰國時代的文獻所歸納,發現在當時各種巫術與超自然象徵背後, 在這套抽象性更高的「機械原理模型」裡,認為世界是一個對稱而整齊的空間所構成,其中所有元素間會相互平衡扣連在一起而成為 ...

丁仁傑, 2013

«根深柢固» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 根深柢固 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

根深柢固戰意高昂

根深柢固」上季尾轉去阿輝度，首場已經得第四，再出得第二，輸少少畀隻巨型冷門「勁飛揚」，絕對非戰之罪，只係輸形勢。有一點要留意，轉倉後跑兩場都喺前幾名返 ... «成報, 9월 15»

【睇通睇透】話你知柏寶邊隻最好(魯賓遜)

柏寶上周六試閘時墮馬受傷，但本周一排位時不單止榜上有名，而且未設後備騎師，反映騎者今次夜賽心中有馬，其中以試閘有好走勢的「根深柢固」贏馬餐士最高。 «香港蘋果日報, 9월 15»

姚本輝睇好永神駒

核心提示：姚本輝開鑼日憑當起的「包裝奔馳」取得今季首場頭馬，此駒亦跨季連贏四場，今晚練者派四駒上陣，包括「永神駒」、「火麒麟」、「鼓浪飛星」及「根深柢固」，前 ... «成報, 9월 15»

體育- 潘頓手尾長！柏寶攬仔食早餐周三復出策明星馬

不過柏寶的座騎不多，只有「盈喜悅」、「幸運明星」、「皇帝誥令」及「根深柢固」四匹，前三駒出自蘇偉賢，「根深柢固」則是姚本輝旗下。 其中「幸運明星」上季一出即跑第 ... «香港蘋果日報, 9월 15»

陈思敏：〝去江〞〝审江〞大势所趋江泽民危机无解

而冰山之下也已经无法掩盖的是，这些不受国法约束的〝特殊党员〞之所以能够上位、能够权倾朝野，从而政商势力根深柢固、腐败蛛网庞大绵密、〝黑金帝国〞 ... «NTDTV, 9월 15»

惟觉长老：慈悲喜舍

过去认为亲就是亲、冤就是冤，始终是根深柢固，不能释怀，现在用慈悲心把它化掉，化成无缘大慈、同体大悲，冤亲平等，最后归到无憎无爱。 小乘和大乘都修慈悲心， ... «新浪网, 8월 15»

【反安保】坂本龍一現身「與大家共同進退」

著名音樂人坂本龍一癌病初癒，但仍出席集會，穿起雨衣現身並發言，讚揚集會人士「展示出憲法精神與憲法第九條精神是何等根深柢固，實在讓人鼓舞，在修復憲法與 ... «香港蘋果日報, 8월 15»

不懂寫履歷、面試？英政府強制失業青年加入「求職訓練營」

... 於• 社會 • 國際. 你為什麼需要知道這則新聞. 英政府內閣辦公室部長夏國賢指，現時弱勢階層依賴福利文化根深柢固，希望透過相關措施，建立一套「無借口文化」。 «The News Lens 關鍵評論網, 8월 15»

希臘「反抗文化」根深柢固

希臘人在周日的公投向債權人說「不」，有分析家認為這與希臘人反抗文化根深柢固不無關係。自19世紀初力抗鄂圖曼帝國爭取獨立以來，希臘人已表現出寧死不屈的 ... «香港文匯報, 7월 15»

鄭雨滇假期到場操一匹戰馬即收工

這天假期鄭雨滇專誠到場開工，獨操一匹姚廄「根深柢固」，與廄侶「駿擊快車」呂卓賢拍跳兩段後便收工，十分積極。這對馬均將於周三(8日)上陣，出試前姚本輝在烽火 ... «香港蘋果日報, 7월 15»