중국어 사전에서 "狗嘴吐不出象牙" 뜻

중국어 에서 狗嘴吐不出象牙 의 발음

狗	嘴	吐	不	出	象	牙
gǒu	zuǐ	tǔ	bù	chū	xiàng	yá

중국어에서 狗嘴吐不出象牙 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 狗嘴吐不出象牙 의 정의

개 입이 아이보리 유희 나쁜 입을 밖으로 침을 뱉어 좋은 말을 할 수 없다. 또한 강아지의 입이 상아에서 자란다고 말하십시오.

狗嘴吐不出象牙 比喻坏人嘴里说不出好话来。也说狗嘴长不出象牙。

狗嘴吐不出象牙 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 狗嘴吐不出象牙 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 狗嘴吐不出象牙 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «狗嘴吐不出象牙» 입니다.

• 중국어: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 스페인어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 영어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 힌디어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 아랍어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 러시아어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 벵골어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 프랑스어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 말레이어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 독일어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 일본어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 한국어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 자바어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 베트남어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 타밀어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 마라티어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 터키어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 폴란드어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 루마니아어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 그리스어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: 狗嘴吐不出象牙
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: 狗嘴吐不出象牙

«狗嘴吐不出象牙» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 狗嘴吐不出象牙 의 용법을 확인하세요. 狗嘴吐不出象牙 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

狗嘴里吐不出象牙(狗嘴裏吐不出象牙) giu zuh lh tj bù che xiàng yá Translated character by character,狗嘴里吐不出象牙 means 'dog-mouth-inside-spitnot-out-elephant-tusk,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'you won't get ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

红楼梦鉴赏词典:

因吕洞宾是传说中的八仙之一,尽做好事,而狗竟咬他,故称“不识好歹”。〔例〕彩霞咬着牙,向他( ... (第一百十一回)狗嘴里还有象牙即“狗嘴里吐不出象牙”,出自元∙高文秀《好酒赵元遇上皇》第一折:“〔搽旦云〕父亲,和这等东西,有什么好话?讲出什么理来?狗口里 ...

裴效维, 2015

俗语词典 - 第 238 页

(例〕当时她听胡杏讲完,略一思索,就判断道: "狗嘴里长不出象牙,鸡窝里藏不住凤凰。依我看,她是使黑心! ' , (欧阳山《苦斗》,柳^ 101 比喻坏人说不出好话。"嘴"又作"口"。"吐"又作"掏"、"长"等。〔例一〕孙桂英用手撩着水泼马凤兰,说: "狗嘴吐不出象牙来!

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 124 页

他不想听下去,又把眼睛闭起来养神,〈马识逾《淸江壮歌》〉^【嘴上抹了香油,说出话来也是奥的】(俗〉指什么时候都说不由好话来,【狗嘴里吐不出象牙】〈俗〉比喻说不、'出好话来。〔例〕 1 和这等东西,有什么好话,讲出什么理来。狗口里吐不出象牙, (高文秀《遇 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

《中國密報》第13期: 周永康谷開來也有一腿 - 第 10 页

不過,接近王家的消息人士反駁指薄“狗嘴吐不出象牙”,據稱王立軍妻子深信丈夫是清白的。這位接近王立軍家人的消息人士告訴《明報》:王的家人看過薄熙來在庭上關於王谷“如膠似漆”等親密關係的形容後,感到憤怒,怒斥“他(薄)現在狗嘴裡吐不出象牙!

《中國密報》編輯部, 2013

《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄

不過,接近王家的消息人士反駁指薄“狗嘴吐不出象牙”,據稱王立軍妻子深信丈夫是清白的。這位接近王立軍家人的消息人士告訴《明報》:王的家人看過薄熙來在庭上關於王谷“如膠似漆”等親密關係的形容後,感到憤怒,怒斥“他(薄)現在狗嘴裡吐不出象牙!

《調查》編輯部, 2013

《周永康黑幫》:

不過,接近王家的消息人士反駁指薄“狗嘴吐不出象牙”,據稱王立軍妻子深信丈夫是清白的。這位接近王立軍家人的消息人士告訴《明報》:王的家人看過薄熙來在庭上關於王谷“如膠似漆”等親密關係的形容後,感到憤怒,怒斥“他(薄)現在狗嘴裡吐不出象牙!

樊菊媗, ‎領袖出版社, 2013

《薄熙來大審實錄》:

在薄熙來強調谷開來與王立軍“有一腿”後,香港《蘋果日報》在題為“風流史數不清,傳薄熙來與逾百女性有染”報導中指出:薄熙來與 ... 《明報》:王的家人看過薄熙來在庭上關於王谷“如膠似漆”等親密關係的形容後,感到憤怒,怒斥“他(薄)現在狗嘴裡吐不出象牙!

齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 443 页

你别狗长犄角,硬充羊! "【狗嘴里吐不出象牙来】〈俗〉狗是狗,象是象,狗嘴里不可能有象牙。语见元'高文秀《遇上皇》一折: "和这等东西,有什么好话,讲出什么理来?狗口里吐不出象牙! "比喻坏人嘴里没好话。象牙来,他是骗咱们哩! (刘流《烈火金钢》〉〇也作〔狗 ...

白维国, 2001

教你学谚语（下）:

正皇:舌为利害本,口为祸福门 o (《醒世恒言》巷二九)狗嘴里吐不出象牙【释义】坏人说不出什么好话 o 【例句】你这个人真是狗嘴里吐不出象牙。衣长碍足,语多失言【释义】衣服过长有碍走路,话说的太多可能产生误解。【例句】傻儿子要去相亲,母亲千叮咛万 ...

冯志远　主编, 2014

«狗嘴吐不出象牙» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 狗嘴吐不出象牙 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

乡村话题：老百姓最憎的是这些害虫！（图片）

狗嘴吐不出象牙”，要山风写政论文，简直是芝麻倒在沙堆，谁都不愿看，谁也不去拾。山风发些杂图、发泄些心头之愤，也就已是大能量了。七月十五是中元节，山风 ... «桂龙新闻网, 8월 15»

从评论就能看出外国网友素质和道德心远低于我国

天津港口爆炸发生后，一些网友转发了几个外国国家和垃圾地方的人对我们此次事件的评论，当然是幸灾乐祸的居多，这也是在预料之中，毕竟狗嘴吐不出象牙。 «新浪网, 8월 15»

雪地鴻爪：狗嘴吐不出象牙

從時間順序上看，誰才是南海現狀的破壞者、侵略者已經不言而喻。 ... 中國有關的事情就歇斯底里，狗嘴吐不出象牙，真的應了魯迅那句話：奴才往往比主子更為嚴厲。 «on.cc東網, 7월 15»

小編真心話｜哭～網友們一定要鞭這麼大力嗎？

其實一直很猶豫到底要不要以賴皮狗狗狗的筆名繼續寫文，因為上次被很多網友罵「賴皮狗狗狗…果然狗嘴吐不出象牙」，等等拿「狗」做文章（拭淚），這只是以前我玩爆 ... «三立新聞網, 1월 15»

家人∶傻子才信王立军恋谷薄熙来自爆不伦关系

接近王家的消息人士反驳指薄「狗嘴吐不出象牙」，据称王立军妻子深信丈夫是清白的。 ... 他声言，当初之所以不相信谷开来会杀人，并免去王立军公安局局长之职，是 ... «加拿大家园网, 8월 13»

狗嘴吐不出象牙

新聞記者總是在尋找所謂「人咬狗」的故事，也就是違反常理的罕見狀況。讀到這裡你或許會覺得這句話似曾相識，因為2012年3月我曾在本專欄討論過這件事，當時的 ... «科學人雜誌, 12월 12»