앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "寡妇笱" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 寡妇笱 의 발음

guǎgǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 寡妇笱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «寡妇笱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 寡妇笱 의 정의

과부 笱 낚시 도구. 寡妇笱 捕鱼工具。

중국어 사전에서 «寡妇笱» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

寡妇笱 처럼 시작하는 중국어 단어

恩少义
二少双
寡妇
寡妇脸子
寡妇

寡妇笱 처럼 끝나는 중국어 단어

중국어 사전에서 寡妇笱 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «寡妇笱» 번역

번역기
online translator

寡妇笱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 寡妇笱25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 寡妇笱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «寡妇笱» 입니다.

중국어

寡妇笱
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Viuda Gou
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Widow Gou
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

विधवा गो
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

أرملة قوه
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Вдова Гоу
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

viúva Gou
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

বিধবার Gou
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

veuve Gou
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

janda Gou
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Witwe Gou
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ウィドウ剛
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

과부 군웅
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

randha Gou
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Widow Gou
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

விதவை கோ குவு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

विधवा Gou
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Dul Gou
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

vedova Gou
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

wdowa Gou
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

вдова Гоу
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

văduva Gou
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

χήρα Gou
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

weduwee Gou
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

änka Gou
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

enke Gou
화자 5 x 백만 명

寡妇笱 의 사용 경향

경향

«寡妇笱» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «寡妇笱» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

寡妇笱 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«寡妇笱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 寡妇笱 의 용법을 확인하세요. 寡妇笱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 214 页
兔罟^ ^力毚五部曰凡曲荐^ 1 ^釋器日漦婦^筍謌力葡,合之曰罱曲梁也寡婦之笱也許說本之於凡梁寡婦之笱別菸凡筍曲梁者僅^簿( & ;之寡婦梁加婦之筍魚所酉简笱之敝者也魚黡美物盛多能^婦之笱而魚之多,如是〗召之華之以钒饞言三星在霍則無 1 ^、:!
段玉裁, 1821
2
毛詩正義: - 第 18 页
寡婦笱而得鳍鯊之大魚,是衆多也。曰:「今吹沙也。」陸機毓云:「魚狭而小,常張口吹州人謂之楊黄頰,通語也。」「鯊,舵」, 81 文。郭璞身,形厚而長大,頰骨正黄。魚之大而有力解飛者,徐文。陸機毓云:「鰌,一名 0 黄頰魚是也。似燕頭魚婦笱耳,非寡婦所作也。
李學勤, 2001
3
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1124 页
傳云太平而後微物衆多云云,總解詩萬物盛云:魚狭而小,象張口吹沙,故曰吹沙。此寡婦而得鳙鯊之大魚,是衆多也。」疏竝稱鯊爲大魚者,蓋對寡婦之笱簡而長大,頰骨正黃,魚之大而有力解飛者。徐州人謂之楊,黃頰通語也。鯊、蛇,釋魚文。郭璞曰:今吹沙也。
王禮卿, 2009
4
山东大学百年学术集粹 - 第 1 卷 - 第 42 页
但是这还不能证明《诗经》里所用的笱字便是隐喻女阴的。《小雅,鱼丽》云"鱼丽于罾。"《毛传》: "圉,曲梁寡妇之笱也。" "嫠妇之笱,谓之罾。"孙炎曰: "圈,曲梁,其功易,故谓之寡妇之笱。"欧阳修说: "以簿(苇簿也)为鱼笱,其功易,故号之寡妇笱耳,非寡妇所作也。
山东大学百年学术集粹总编辑委员会, 2001
5
山東大学百年学術集粹 - 第 1 卷 - 第 42 页
但是这还不能证明《诗经》里所用的笱字便是隐喻女阴的。《小雅,鱼丽》云"鱼丽于罾。"《毛传》: "罾,曲梁寡妇之笱也。" "嫠妇之笱,谓之讓。"孙炎曰: "圉,曲梁,其功易,故谓之寡妇之笱。"欧阳修说: "以簿(苇簿也)为鱼笱,其功易,故号之寡妇笱耳,非寡妇所作也。
山東大学百年学術集粹总编輯委员会, 2001
6
诗经硏究 - 第 15 页
但是这还不能证明《诗经》里所用的笱字便是隐喻女阴的。《小雅'鱼丽》云: "鱼丽于園。"《毛传》: "圔,曲梁寡妇之笱也。" "嫠妇之笱,谓之圏。"孙炎曰: "闉,曲梁,其功易,故谓之寡妇之笱。"欧阳修说: "以簿(苇簿也)为鱼笱,其功易,故号之寡妇笱耳,非寡妇所作也。
闻一多, ‎李定凯, 2002
7
毛诗正义 (3 v.) - 第 606 页
是寡妇之笱也。《释训》注郭璞引《诗传》曰: "闉,曲梁也。凡以薄取鱼者,名为園也。"《释器》注孙炎曰: " 8 ,曲梁。其功易,故谓之寡妇之笱。"然则曲薄也,以薄 3 为鱼笱,其功易,故号之寡妇笱耳,非寡妇所作也。狯,杨者,鱼有二名,《释鱼》无文。陆机《疏》云: "絵,一名 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
8
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 352 页
鱼之大而有力解飞者,徐州人谓之杨黄颊,通语也。" "鲨,蛇" ,《释鱼》文。郭璞曰: "今吹沙也。"陆机《疏》云: "鱼狭而小.常张口吹沙,故曰吹沙。"此寡妇笱而得絵鲨之大鱼,是众多也。鱼所以众多,《传》因推而广之云: "大平而后微物众多。"见此诗举鱼多,明此义也。
陈金生, 1995
9
闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 181 页
欧阳修说: "以簿(苇簿也)为鱼笱,其功易,故号之寡妇筍耳,非寡妇所作也。"这便清楚了。寡妇之笱,并不是寡妇发明的笱,乃是那一种"其功易"的笱,像寡妇的性部一般,易入而难出。所以寡妇之笱名園;《说文》讲"園, ... ...寡妇之笱,鱼所留也"。这样看来,恐怕不但 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
10
诗经要籍集成 - 第 10 卷 - 第 25 页
但是,他又能把《詩經》作爲文學作品來看,並風》、《小弁》之詩,皆曰「無逝我梁,無發我笱」,豈寡婦之作也哉?』則取魚之器尚多,不專用笱耳。非他人不得用笱而唯寡婦得用,亦非謂寡婦只得用笱而不更以他物取魚也。《穀承其闕空,乃可得魚,凡取魚者皆然,非但 ...
中国诗经学会, 2002

참조
« EDUCALINGO. 寡妇笱 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/gua-fu-gou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요